九（第6/6页）

她盼望着这一天快点到来。

就在她准备再为自己倒上一杯干马提尼酒时，她听到电话响了。响铃的不是她身边的手机，而是书房的座机。她看了看时钟，现在快到午夜十二点半了。正是他们打电话来的时候。

他们常在这个时间打来电话。

她的老主顾们。

“我是杰奎琳·贝里隆德。”

“嗨，杰奎琳，我是‘拿铁咖啡’！”

“嗨。”

“杰奎琳，我们要举办一场小型派对，我们需要一些帮助。”

像拉尔斯·奥尔赫姆这样的常客很清楚在电话里应该用什么样的方式表达自己的需要，他们绝不会选择错误的措辞。

“你需要多少？”

“七八个。要优质的！”

“有没有什么特殊要求？”

“没有，不过你知道的，我们需要达成完满的结局。”

“好的。地方在哪儿？”

“我会发短信告诉你的。”

杰奎琳挂断电话后微笑了一下。“完满的结局”，这是她们从那些亚洲来的三陪小姐那儿学来的，当她们询问主顾们是否需要高级按摩时，就会用“完满的结局”这个词组来替代。

“拿铁咖啡”需要一些能提供“完满的结局”的甜美女孩。

这完全没有问题。

***

阿茨凯晚上回家时状况非常糟糕，他的身体受到了重创。这个十岁的男孩在弗莱明斯伯格住宅区高耸的大楼之间穿梭着，他尽量避开街灯，走在道路的阴暗处。他把自己的滑板夹在腋下，走路时一瘸一拐。他的疼痛来自于被衣裤所遮挡着的身体，他身体的很多部位受到了连续的殴打。他觉得无比孤单，这时那些想法又浮现在了他的脑子里——是跟他父亲有关的，一个不存在的父亲。他母亲从来没有谈论过跟他父亲有关的任何事情，不过他知道父亲一定就在某个地方。所有的孩子肯定都有一个父亲，不是吗？

他暂时摒弃了这些想法，紧紧地握住了挂在脖子上的钥匙。他知道妈妈在哪里工作，而且他也知道她做的是什么样的工作。

不久前，在一场足球比赛踢完后，学校里一个比他年长的男孩告诉他：

“娼妇！你妈妈是娼妇！”

阿茨凯不明白“娼妇”是什么意思。回家后他在网上查到了这个词的含义。

当然，是他独自一人待在家里的时候。

他把妈妈去工作之前为他储存在冰箱里的那罐冰水一饮而尽，然后他就上床睡觉了。

他的脑子里一直想着妈妈。

也许他能想办法帮她挣钱，这样她就不用再做那种工作了。

————————————————————