第18章

一个月之后，丽娜心里好受得多了，并且有时还觉得自己的行为情有可原；甚至还觉得找到了办法扫除生活的障碍，不仅不再听天由命，而且还能主动出击，把命运握在了自己手中，还享受着金钱带来的快乐。当然啦，接过纳粹的钞票给了她一种反常的满足感。她给自己和儿子买了新衣服，还为客厅预订了新的沙发和安乐椅。

一天早上她去上班时，穿着带有白色圆点图案的深蓝色连衣裙、系着一个大大的蝴蝶结。索尼娅一见，惊叹不已：“嘿——嗬！嘿——嗬1！好一幅美丽的仙女图！”接着头一歪：“交了个新男友,还是……”

丽娜顿觉脸上发烫：“当然不是。卡尔才走了六个月呢。”

索尼娅打量了她一番：“哦，那么，我想最好是向康普顿提议给我加薪，和你一样。”

丽娜从此牢记，上班时不能再穿新衣服。尽管她对自己新的挣钱本事暗暗自豪，但也同时因这钱的来源而感到羞愧。

碰见康普顿时她倍感难受：脉搏定会加快，脸也会发烫。她断定康普顿能一眼看穿她，并且等着她去坦白。她想象着海斯特·白兰2胸前戴着红字是什么感觉。于是，她常常下班就匆匆赶回家，紧紧抱着麦克斯，哭了起来。

到了六月份，汉斯才发了一个接头暗号。那是一个夏日的早上，阳光灿烂、空气清新，丽娜正走在上班的路上。通常，六月总让她想起结婚纪念日而悲伤难忍，但今天，眼泪并未涌出。这种感觉的确很新鲜——满足感？难道这就是她所要的归属感吗？就为了拥有一个微不足道的美国梦？尽管世界上战火连天，尽管欧洲已在纳粹铁蹄之下呻吟，尽管形势那么严峻，她依然能有不错的生活来源！或许她应该有另一种思路来麻醉自己，假装自己的邪恶行为并不存在。

于是她陶醉于这个新的想法之中，心里翻来覆去地咀嚼这个想法，差点儿没注意到57号大街与科姆巴科大街拐角处的橘子皮。一发现那个暗号，她就双眼紧闭；可是，根本假装不了：无论多么想把它当作是想象出来的，它依然是实实在在的暗号。

午饭时她告诉索尼娅，打算出去散散步，朝着科学与工业博物馆那边走走。

博物馆里，她漫步于大厅，赞叹于这个曾经的艺术殿堂高高的天花板和巨大的圆柱。30年以前，西尔斯·罗巴克公司3的老板朱利叶斯·罗森沃德带着儿子在慕尼黑参观了一个博物馆，就想到回芝加哥来建一个类似的。罗森沃德一家在丽娜心中有着特殊的地位。老罗森沃德的儿子威廉在三十年代中期组织人力物力，帮助大批德国犹太人移民美国。有些人的确坚持正义，她想。当然啦，他们既有钱又有本事。

正想着生活的礼仪是如何地让人吃惊，汉斯突然出现在她身边。汉斯挽着她的手臂，似乎他们是一对情侣，正要悄悄共度珍贵的一个小时。他们闲逛到了侧厅，这儿只有工匠们在制作微型火车和村庄，准备圣诞节期间的庆祝活动。

“你还好吧，丽娜？”汉斯问道。

“很好。你呢？”她谨慎地答道。

“我很好。”汉斯微微一笑。“你有新任务，得优先完成。”

丽娜扬起眉毛。

“我们获悉，美国科学家正在努力建造链式反应堆来生产钚，然后从经过辐射的铀里面提取它，这样就能制造原子弹。我们要你把重点放在反应堆和要做的测试上面。”

丽娜吃惊不小，但试图掩饰。“你怎么知道的？”

“别这样，丽娜。你并非我们唯一的情报来源。”他笑道，

“尽管你肯定是最有价值的。”

丽娜轻轻地吹了一口气。

“我们还知道，康普顿的首席工程师托马斯·摩尔领着一个小组，已经开始修建斯塔格球场西看台下面的反应堆了。”

“汉斯，告诉我‘我们’是谁？难道我还证明自己不够，还不能告诉我组里的其他人吗？”

汉斯举起一根指头紧贴嘴唇。“我们需要反应堆的详细计划。”

丽娜迟疑了一下，然后说道：“我知道，我与魔鬼签了协定。但我也需要详细情况。这也可帮助我整理给你们的东西。”

“丽娜，咱们还是说正事。我们需要弄明白他们是如何建造反应堆的。“

“可这事不可能。根本不允许我们靠近。”

“肯定有设计图纸。”

“就算有，我和索尼娅也看不到。”

“那么，你就得想个办法去搞出来。”

“怎么搞？总不能破门而入吧？通宵都有卫兵守着。”

汉斯伸出那只空手紧紧握住丽娜的手。“你这个女人足智多谋，肯定会想出法子来的。”

1 爵士乐队发出的欢呼声。

2 海斯特·白兰：美国作家纳撒尼尔·霍桑（1804—1864）小说《红字》女主人公。

3 美国最大的私人连锁商场。