22

马恩河畔尚皮尼，巴黎郊区。

靠近河边的一个红砖砌成的大房子里。特拉里厄绑架女孩前最近联系人之一。

她叫桑德里娜·邦腾。

当路易到来时，她刚刚吃完午饭，正准备去工作，于是她不得不打电话。年轻的警员善意地接过她的电话，他向她老板解释说她被暂时扣留做一份“优先调查”。一旦调查结束，他会派人送她回去。不会需要太久的。

她穿戴整洁，有一点儿拘谨，二十五六岁的样子，有一点儿受到惊吓。半个屁股坐在宜家长沙发的一点点边上，卡米尔好像已经看到了她二三十年后的脸，这甚至让人感到有点儿悲哀。

“这位先生……特拉里厄，他坚持给我打电话，坚持……”她解释说，“然后他就来了。他吓到我了。”

现在，是警察让她害怕。尤其是眼前这个小矮人，他非常强势。他的年轻同事给他打了电话，他二十分钟内就赶到了，非常神速。然而他好像并没有听她说，只是从一个房间到另一个，回头向不知道谁提个问，从厨房，他又跑到楼上，又下来，他看上去真的非常焦虑，像猎狗一般嗅来嗅去。他开门见山地说：“我们没时间浪费了。”但一旦进展不够迅速，他就打断她。她甚至不知道为什么。她试图在心里把事情重新组织一下，但她被他的提问狂轰滥炸。

“是她吗？”

小矮人把一张素描凑到她眼前，一张女孩的脸。是那种疑犯素描，就像平时在电影里、在报纸上看到的那种。她一眼就认出了她，这是娜塔莉。但和她认识的她又不太一样。在素描上，她比平日里更漂亮、更精致，尤其是没有那么胖，还干净多了。发型也不大像。甚至还有眼睛，她的眼睛是蓝色的，而在这黑白素描上，看不出颜色，但不像现实中那么清透，但一下子，还是能让人看出是她……但又不完全是她。那些警察，他们，想要一个回答，是或者否，不能模棱两可。不管怎么说，虽然有这些怀疑，终究，桑德里娜还是确定，这是她。

娜塔莉·葛兰吉。

两名警员面面相觑。小矮人说：“葛兰吉……”口气里充满怀疑。年轻警员拿了手机，去花园里打电话了。他回来时，只是摇了摇头表示“不”，然后小矮人做了个手势作为回应，表示他很确定……

桑德里娜说到了娜塔莉工作的实验室，普拉那大街，马恩河畔纳伊，在市中心。

年轻警员立马过去了。桑德里娜很确定是他打来的，大约半小时后。小矮人在电话里听上去非常怀疑，他不断在说，我知道，我知道，我知道。桑德里娜觉得恼怒，这家伙。他看上去什么都知道，但都不在乎。电话里，他还是很失望。年轻警员不在的时候，他还是不断问有关娜塔莉的问题。

“她的头发总是脏脏的。”

有些事情你不会对一个男人说，即便他是个警察，但娜塔莉有时候真的很疏忽大意，做家务马马虎虎，桌子擦不干净，更别说，有一次，在浴室找到她用完的卫生巾……天！她们没有同居太久，但已经争吵不止一次。

“我不确定这能持续多久，我和她之间。”

桑德里娜贴了一个找室友的告示，娜塔莉回应了她，她来看了房，很热情。她那天并没有掉以轻心，她表现得很好。她喜欢这里是因为房子带花园和阁楼，她觉得这很浪漫，桑德里娜没有告诉她，在盛夏最热的时候，这间房间会变成一个火炉。

“隔离做得不好，您懂的……”

小矮人看着她，面无表情，有时候，可以说他有一张瓷器的脸。他在想别的。

娜塔莉立刻就付了钱，全部用现金。

“那是六月初。我必须尽快找一个室友，我男朋友离开了……”

这一下刺激了他，这个小警员，桑德里娜的人生故事，同居的男朋友，伟大的爱情，然后呢，两个月后，就这样突然不辞而别。她再也没有见过他。她出生的时候，应该在不自觉的情况下，去“不辞而别办公室”有过预约，现实男朋友，然后娜塔莉。她确定了日期，七月十四日。

“事实上，她也没待很久，她住过来不久后就遇到了她男朋友，所以当然……”

“当然什么？”他焦躁地问。

“好吧，她想和他一起住，很正常，不是吗？”

“啊……”

他充满怀疑地，好像在说：“啊，就是这样吗？”这家伙完全不懂女人，很容易看得出来。年轻警员从实验室回来了，老远就听到了他的警笛声。他行动非常迅速，但总给人感觉他很悠闲。这是他的优雅。还有他穿的衣服，桑德里娜立马就认出了那个牌子，高端货。只需一眼，她就估出了他鞋子的价格，她工资的两倍。这对她来说完全是个新发现，原来警察赚那么多钱，从电视上从来看不出来。

他们两个秘密交谈了一会儿。桑德里娜只听见年轻人说：“没看到……”“……是啊，他也去了那里……”

“她走的时候我不在，我在我阿姨家过夏天……”

这让小警察烦躁。事情没有按他想的发展，但这不是她的错。他叹了口气，摆摆手，像是在赶苍蝇。他至少可以表现得礼貌一些。他年轻的同事绅士地笑笑，像是在说，他就是这样，您别介意，保持注意力集中。他又给她看了另一张照片。

“对，这个人，就是帕斯卡尔，娜塔莉的男朋友。”

毫无疑问。这张在嘉年华拍的照片，尽管有点儿糊，但依然确定无疑。上个月，帕斯卡尔的父亲来时，他不仅找他儿子，也找了娜塔莉，他拿出的就是这张照片。桑德里娜告诉了他当时娜塔莉工作的地址。之后，她再也没有消息了。

只要看一看照片，立刻就会明白。这个帕斯卡尔，不怎么机灵，也不怎么好看。还有这装扮，不得不问他从哪里搞来这身行头。娜塔莉呢，尽管有点儿胖，但她的脸太美了，感觉如果她想要……然而他，他总让人觉得……怎么说……

“有点儿蠢。可以这么说吧。”

她想说，不怎么机灵。他迷恋她，他的娜塔莉。她带他来过两三次，但他没有过夜。桑德里娜甚至不知道他们有没有睡过。他来的时候，桑德里娜看到他激动得像个跳蚤，看着娜塔莉的时候口水直流。他睁着他的死鱼眼，只等着一件事，被允许进入。

“除了有一次。只有那么一次，他在这里过夜。我记得是在七月，在我回阿姨家之前。”

但是桑德里娜没有听到他们有任何嬉戏声。

“但是我就睡在楼下。”

她咬了咬嘴唇，因为这说明她在偷听。她脸红了，没再坚持，大家都明白了。她什么都没听见，但其实她挺乐意听见什么。娜塔莉和她的帕斯卡尔，他们应该有做吧，虽然我不知道怎么做的……或许是站着吧。又或者，他们什么都没做，因为她不乐意。桑德里娜明白，毕竟，这个帕斯卡尔……