凯莉：我女儿出事了
雷伊非常期待放学后去汉娜家里玩，她飞快地穿上衣服，然后跳
下床，把自己想带到汉娜家的手镯和挂件从抽屉里拿了出来。
“这么说，你愿意去课外兴趣班了吗？”我试探着问。说着她吃
完最后一勺面，向走廊那头走了过去。
她朝我露出微笑，接着表情又严肃起来。“事实上我也说不清楚，”
她突然沉下脸来，“我会想你的。”
“我也一直都在想你。”我在走廊的镜子前帮她梳理了一下又长
又卷的头发，把它们结成许许多多漂亮的小辫子，尽管回家的时候雷伊
一定会把它们弄乱的，“我们很快就可以尝试些新东西了。如果你表现
好，又肯听汉娜妈妈的话，也许我们还可以让汉娜来我们家玩呢！”
“那可真是太好了！”雷伊欢快地说。
“你知道吗？”我在镜子里对她笑了笑，“我也快有一个新朋友了。
是和我一起上班的一个名叫梅根的女孩。”
雷伊在镜子里瞪着我瞧。“她是个怎样的人？”
“她那个人很不错，”我对她笑了笑，“你会喜欢她的——梅根
像漫游仙境中的爱丽丝一样美妙绝伦。她觉得我非常擅长开玩笑。”
雷伊瞪大双眼，然后摆出了一副汤姆常做的玩世不恭的表情。
“你这只小猴子。”我抓住她的肋骨，轻轻捏了两下。
我们早早地便出了门。
“嗨，亲爱的！”
_139
约会游戏 The Playdate 听到苏茜的声音，我的视线一下子移到了地面。不知道什么原因，
她的声音使我感到一阵惊惧。我强迫自己堆出笑容，转过脸，发现苏茜
和亨利一起从门里走了出来。
“昨天我们没看见你。”
“对不起，”说着我和雷伊一起穿过马路，“昨天我们回来晚了。
但如果不介意的话，我们今天也许会过来用用你家的厕所。我们的马桶
坏了，管道工明天才能来帮我们修马桶。”
“当然可以。甜心，这两天过得怎么样？”沿着丘吉尔路往前走时，
苏茜不经意地拍了拍雷伊的胳膊，“告诉妈妈课外兴趣班的事了吗？”
雷伊拉下了脸。
苏茜朝我做了个询问的手势。
“这星期我本想找个时间和阿尔顿小姐谈谈，”我说，“不过暂
时还没找到机会。”
“亲爱的，希望你能在她那里有所收获，”说着她叹了口气，“我
真想让亨利早点离开她那个班——班上的有位妈妈告诉我……”她抬起
手，做了个拿酒杯的姿势，“你不觉得她有宿醉的习惯吗？”
还没等我来得及回答，雷伊已经嚷开了。
“妈咪在上班的地方认识了个新朋友。那个人长得和漫游仙境的
爱丽丝一样。她觉得妈妈非常擅长开玩笑。”
接着她对亨利做出那种难以置信的喜剧化表情，然后又高声笑了
起来。
哦，别这样。雷伊完全不知道苏茜的感受。那会让她受伤的。
“她不是我的朋友，”我附着苏茜的耳朵悄悄地说，“她只是和
我一起工作而已。”
苏茜似乎对我的话毫不在意。她一边走一边系紧了亨利身后打开
的背包。
140_
星期三 Chapter 18 凯莉：我女儿出事了！
我看着她，脑子里又想起了梅根对我发出的邀请。
可以让苏茜帮忙吗？这是不是有点过于伪善了呢？
不过从长远看来，如果我能在丘吉尔路以外的地方交上个朋友的
话，这对苏茜也是会有好处的。现在她可能还没意识到这一点，但她应
该和我一样，尽快脱离与我互相依赖的不良状态。换种方式说，我要还
她的自由，她也不必事事依附于我。
“苏茜。”走到大路时我试探地叫了她一声。
“嗯？”她无精打采地说。
“事实上，星期四晚上我要留在公司里加会儿班。我知道这很难
开口，不过我想知道你能不能帮我照看一会儿雷伊。我也许要等你的孩
子们上床睡觉之后才能回来。”
“只要杰兹在家就不会有什么问题。”
“真的吗？”
“当然可以。星期四下午我会把雷伊和亨利一起接回来的。”
“谢谢你，”说着我抓住她的胳膊，“等试工期结束以后，我会
找个专职的保育员，这样我就不会总是要麻烦你了。”
她瞪了我一眼。
“凯莉，你根本不必请什么保育员。我很高兴能帮上你的忙。你
为什么现在不去地铁站呢？我可以帮你把雷伊送到学校里去。”
“真的可以吗？你真是太好心了。”
“当然可以。如果你愿意的话，我会找阿尔顿小姐谈，询问她雷
伊最近情况如何。无论如何，我都会尽上自己的最大努力的。”
“好吧，那就恭敬不如从命。”我感激地轻声说道。我知道应该
亲自把雷伊送到学校去，但雷伊今天似乎看起来不错。如果让苏茜送她
的话，我就能在和帕克先生会面之前获得二十分钟的准备时间了。
我朝他们挥了挥手，看着苏茜把雷伊和亨利的手紧抓在手里穿过
_141
约会游戏 The Playdate 马路。
“我会去汉娜家接你的。”我对雷伊做了个口型。我本想把这句
话直接说出来的，但最后一刻直觉告诉我雷伊并没有将这次活动安排告
诉过亨利。
到公司以后，我的脑子里就全是为帕克先生设计的音响效果。
帕克过来跟我们商谈了一个多小时，然后便到别的地方忙活去了。
为了能找到些许灵感，我在搜索引擎上键入“瑞典湖泊”这个词汇，找
到了生活在湖边的各种野生动物资料，然后在公司庞大的音效资源库里
寻找合适的声音加以匹配。我苦思冥想着斜齿鳊鱼在把水蜗牛放在嘴巴
里会发出什么声音，以至于完全忘了午饭时间。直到梅根走进门给我递
进来一个三明治的时候我才意识到时候已经不早了。
“明天晚上你能赴约吗？”她穿着件印有猎豹图案的外套，身上
带有浓郁的香水味。
“我想应该可以，”我笑了，“能让我参加吗？”
“当然行！我们一定可以度过一个愉快的夜晚。来个普莱特快餐
店的奶酪三明治可以吗？”
我把午饭钱递给她，为麻烦梅根买饭而觉得有几分尴尬，但也为
有人能帮我分担忙碌工作中的一些小事而感到些许激动。梅根很高兴能
为我买饭，我也不必为中饭的事打断繁忙的工作。