第三章 恶魔条约
德比恩和波里尼向新上任的剧院经理阿尔芒·蒙夏曼和菲尔曼·里查特说了他们为什么辞职卸任。
一系列的精彩节目都是特地为德比恩和波里尼安排的,全巴黎的社会名流和艺术大师都参加了,这也算是他俩在剧院的工作的尾声吧。
晚会正在进行当中,大家谁都没有想到死亡的阴影也在逐渐蔓延。
此时,所有的演员和嘉宾都开始期待了。莎莉正等待着德比恩和波里尼,只要他们一来,他就会把手里的香槟举起来,随即再发表一段简短的致谢词。在她身后,芭蕾舞团队中的老老少少正挤作一团,有的窃窃私语,谈论着一整天发生的怪事;有的则暗暗打着手势、暗号。餐桌就设在布朗热大师的两副名画《战舞》与《村舞》之间。这时,人们围在餐桌的四周,七嘴八舌地谈论着。
一部分演员已经穿上了便装,但大部分还穿着薄纱裙。但大家都知道在当时那种情况要注意哪些举止问题。只有十五岁的小珍丝,因为年少无邪,早已经将黑衣鬼和约瑟夫·布盖那些事儿抛到脑后了,而且还不时地唧唧喳喳,乱蹦乱跳,这种举动与在场的其他人形成了鲜明的对比。直到德比恩和波里尼纷纷到场后,沉浸在欢乐中的小珍丝才被莎莉不耐烦地制止住。
所有人都看得出这两位前任经理的心情很好,他们面带笑容。在法国的外省人看来,这种表情是非常矫揉造作的,可是对于巴黎人来说,这却象征着更高级别的修养与品位。假如学不会为痛苦和忧愁戴上一张喜悦的面具,不懂得如何用忧虑和冷漠掩饰内心的狂喜,那么这辈子就别想做巴黎人。如果你的朋友陷入了困境,那么你千万不要安慰他,因为他一定会对你说这无济于事;假如他走运发了大财,那么你也不能去向他道贺,因为对于此时的他来说,所有的成就都是理所当然、命中注定的,而且不值得一提。在巴黎,随便一场聚会都可以说是化妆舞会,而对于那些深谙此道的社会上层名流,例如德比恩和波里尼最不可能犯的错误,就是流露出内心最真实的一面——痛楚。但是,这时,在莎莉宣读致谢词时,他们脸上的微笑着实有些虚假。突然,小珍丝发出一声尖叫:“鬼呀!”她的脸上顿时写满了惊惶与歉疚。两名经理的笑容一下子被这种尖叫声止住了,但这种虚伪的笑容却停滞在他们的脸上。
小珍丝的语气中充满着让人难以相信的恐惧。随后,她伸出手,指向混在黑衣绅士中的一个人——那个人面色煞白,看上去十分恐怖,两道弓形眉毛下是一对黑窟窿。此刻,这张被认为是死神面具的脸,引发了全场一阵戏剧性的骚动。
“剧院的幽灵!剧院的幽灵!”
在场所有人都放声大笑,并且前呼后拥地拥向他,纷纷举杯要与他共饮。但就在那两位前任经理来到小珍丝身边要安慰她,而她又开始哭啼时,这个剧院的幽灵一眨眼就消失了。
见此情景,莎莉十分生气,自己的致谢词就这样不被人重视。这时,德比恩和波里尼上前,为了表示感谢礼貌地吻了她的手,随后,也同那个剧院的幽灵一样快速离开了舞蹈演员的休息室。但是他们的离开并没有使其他人感到奇怪,因为他们都知道,楼上合唱团的休息室里,已经为这两个人准备好了另一场饯别酒会。而且,他们的亲朋好友还在宽敞的经理接待室里为他们准备了丰盛的晚宴。
为他们饯行的还有即将上任的剧院经理阿尔芒·蒙夏曼和菲尔曼·里查特。对于这两位继任者,前任经理并没有什么了解。但是,他们却对前辈表现出了极大的好感以及深厚的友情,当然,后者也极力褒奖这两个人的功绩。这样一来,在场的人也就将化解心中的担忧了。他们原以为这场晚宴的气氛一定是十分尴尬、紧张的,但从实际情况来看,还不错,大家都面带笑容,宴会气氛非常融洽,嘉宾们纷纷向这些人敬酒致意。其中,政府特派员的致词是最出色的。它不仅赞扬了两位前任经理的辉煌过去,而且还表达了对继任者的信任与厚望,政府相信他们一定会相互勉励,创造佳绩。前一天,在这位特派员的主持下,完成了职务交接仪式。由于双方的诚恳,一切交接事宜都顺利地解决了。因此,这四个人在这场意义深厚的晚宴上,都露出了会心的笑容。
而在昨天的仪式上,德比恩和波里尼就已经将可以打开整个剧院上千扇门的钥匙交给了阿尔芒·蒙夏曼和菲尔曼·里查特。此刻,为了满足在场嘉宾的好奇心,他们将那两把小巧可爱的钥匙拿了出来,供大家欣赏。就在人们传看着这两把钥匙的时候,有几位客人突然发现,就在餐桌的尽头,出现了一张惨白得让人害怕的脸,上面还嵌着两个深深的黑洞。这个人正是刚才在舞蹈演员休息室里出现的,被小珍丝最先发现的剧院幽灵。
这个幽灵泰然自若地坐在餐桌边,仿佛是大家熟识的朋友,但他与众不同的是,他既不吃也不喝。
发现他的人刚开始强忍着保持微笑,但最终还是忍不住转过头来,那张脸真是太恐怖了,多看一眼都会让人心惊胆战。没有人再敢像在舞蹈演员休息室里那样,开他的玩笑,更没有人敢喊:“他是鬼!”
这位黑衣鬼默默地坐在那儿,就连他的邻座也不知道他是什么时候坐在自己身边的。事实上,即使死人回到活人的餐桌上,也不会有如此这般恐怖的脸。两位新经理的朋友以为,这位没有一分像人且枯瘦如柴的客人一定是德比恩和波里尼的好友;相反,德比恩和波里尼的朋友则认为他是蒙夏曼和里查特的客人。这样一来,也就没有人产生质疑了,而且嘉宾不敢表露出不悦的表现,更不敢用厌恶的态度来对待这个坟墓来客。其中几位客人曾听说过这个剧院闹鬼的事情,而且还知道机械师约瑟夫·布盖所描述的黑衣鬼的模样,但他们并不知道那个可怜的机械师已经死了。他们认为,静静地坐在餐桌末端的黑衣人,就是飘荡在剧院里的黑衣鬼。但据传闻说,剧院里的黑衣鬼是没有鼻子的,可眼前这个长了鼻子。然而,蒙夏曼在自己的回忆录中写到,他确定那个客人的鼻子是透明的:“那个黑衣人的鼻子又细又长,而且是透明的。”有些人认为这个鼻子是假的。因为由于反光现象,蒙夏曼才会将假鼻子看成是透明的。而且当今的科学技术如此发达,那些为鼻子有缺陷或手术致残的人制造出的假鼻子简直就和真的一样。那么剧院里的黑衣鬼真的在这一晚不请自来,同经理们坐在一起?他们能够确定,这个默不作声的男子就是那个鬼吗?谁能说得清楚?大家都认为关于剧院黑衣鬼这件事,绝非谣传那么简单。