第十二章 晚上11:39伊丽莎白

德莱尼开着车，伊丽莎白坐在后座盯着窗外，这场景就像一个暴躁的少年被父母从派对上拽回了家。她的前面坐着华莱士警官，正听着难以分辨的无线电呼叫回应着，做出指示报告方位。怎么不开她的车去记者招待会呢？她的车是一辆普通实用的福特Fusion混合动力车——一点儿也不奢华，根本不会激怒理查德那些爱挑刺儿的选民。如果能开她自己的车，记者招待会一结束她就可以立刻回家，不用忍受周围那些同情的目光。他们前呼后拥却虚情假意，只是想得到些可以见报的信息，或者想找点儿话题可以同他们的朋友酒后闲聊而已。一想到这儿，她的内心就十分反感。那些人笨到不会把那些愚蠢的问题藏在心里，一定要坚持对他们原本没有资格评论的事情发表自己的意见，并且希望她也能够欣然接受。

如果霍利生来便是一个普通又健康的孩子，是否自己的感觉会有所不同呢？想要不顾一切找到孩子的愿望会更强烈吗？也许她永远都不会知道。从霍利降临到这个世界的第一天开始就没有快乐，没有初为人母的兴奋，也没有对生命诞生的惊叹，取而代之的是绝望。即使是母亲去世的时候，她虽然也悲痛欲绝，但随着时间的流逝，伤口也渐渐痊愈了。时间可以疗伤，可以将那些让她伤心的事情通通淹没。

但是这种痛苦有所不同，这些伤口永远不会愈合，它们一直跟随着她，绑在她背上压着她。每天早上醒来时，这些痛苦和伤心就已经在候着她了，这些情绪拖拽着她，压弯了她的腰，让她看起来比实际年龄老了一倍。

现在，这些枷锁都被打破了——但是心里的痛苦还未曾湮灭，像是一根无形的线，一种无法破坏的纽带穿过时间和空间，将她和孩子连接在一起。伊丽莎白再一次不计后果地思索着该如何独自面对这些事情。

德莱尼似乎察觉到了她的苦恼，从后视镜里看着她。“您还好吗，麦克莱恩太太？”

她的呼吸有些紊乱，双手抱在胸前。“嗯，我没事儿。您能告诉我调查有什么新发现吗？”

“我们对绑匪那天开的车发布了全境通告。”他告诉她。“目击证人没有看到车牌号，但是她认出那是一辆蓝色的福特探险者，可能是一辆旧款车。”

“然后呢？再没新的消息了？没人见到过那辆车吗？我可不信。”

他投射在后视镜中锐利的目光似乎告诉她，她越界了。“这些都要花时间调查的，麦克莱恩太太。”他回答说。

伊丽莎白咬着嘴唇。“很抱歉，我不是那个意思……我相信你们会竭尽全力的。”她有点不自在，朝窗外看去，窗外的景色飞驰而过。每次只要一想到艾丽丝为她安排的采访，她的胃就开始抽痛。首先是去医院然后是学校，她要同杜普莱西一起去这两个地方。为什么非要她和一个记者一起呢，她想不通。一切都打着艾丽丝·克莱斯利竞选活动的旗号。一想到这里她就心生怨恨，那个女人根本不在乎他们的女儿身处何地，被谁绑架，如果无法满足那些绑匪的要求，她会不会受到伤害。如果理查德忽然消失，她可能都不会发现。她会不顾一切地继续她的竞选，像一只蜘蛛一样，织着已经破损得无法修补的网——吐着毫无用武之地的丝。

我上次抱着她是什么时候的事了呢？伊丽莎白想着。这个想法突如其来，让她倒抽一口气，她抬头看到德莱尼一脸疑惑地又在盯着她看。

“您真的还好吗，麦克莱恩太太？”

她的手指用力地捏住膝盖，直到感到疼痛。“我很好，您知道绑架我女儿的都是些什么人吗？他们会……他们会伤害她吗？”

德莱尼拐进美景大街，而华莱士看着后面的车子闪灯右拐进大街然后消失在尽头。德莱尼车速放缓，低着头躲闪，直到车子在他们俩的视野里消失。华莱士拿起对讲机呼叫，这时德莱尼缓缓地加速，将车子开进车道停了下来。他拔下车钥匙，转身将胳膊撑在座椅上，对伊丽莎白说：“我们知道带走霍利的那个人叫凯尔西·特拉索娜。她母亲再婚后，她就改名为凯尔西·曼尼，尽管事实上没有任何记录显示她被领养过。”他边说边掸着T恤前的灰尘。“华莱士警官已经查了她与马修·祖布里茨基的联系还有其兄弟莱昂内尔。莱昂内尔最近刚从牢里出来。”他抬起一只肩膀，“我们原以为他们可能参与其中，但是有三个人主动声称，绑架发生的时候他们都在一起。马修·祖布里茨基有前科，但是过去一年中没有犯案。我想特拉索娜也是如此。她人生中大部分时间都因为触犯法律而麻烦不断，我们觉得她有可能和什么人暗中合伙，或者单独作案。”

“有没有这种可能，她带走霍利只是因为想要一个孩子？可能她只是爱护关心她……”她还没说完，德莱尼就摇了摇头。

“不可能，赎金足以说明金钱才是她的目的。”

心里的失望使她的胃也隐隐作痛。如果有人是因为想要照顾霍利，所以才不顾一切夺走她呢。这种想法让她燃起一丝希望——而且是发自内心的，尽管这可能有些不切实际，但是那个孩子也有可能得到她应得的爱，而这份爱伊丽莎白从未能够给予。现在，当她发现周围人只把她当成餐券时，她心里突然涌入了一股悲伤和悔意。

“你们没有一点儿关于他们藏身之处的线索吗？”她刚说出口便意识到自己的问题是多愚蠢，如果他知道她的女儿在哪儿，还会坐在这里和自己说话吗？

“我们还在努力，麦克莱恩女士，但是请放心，我们会找到他们的。”

她耸了耸肩，抱紧了自己。为了找到她的孩子，她的虚张声势，她的绝望，这些似曾相识的无力感又回来了。“她的处境是不是很危险，德莱尼先生？这个女孩会伤害我的孩子吗？”伊丽莎白注意到了他的犹豫，又说道，“你可以直截了当地告诉我，我需要知道最坏的结果，我需要做好心理准备。”

“我们会尽力去找，保持乐观。霍利有可能是安全的，她会很快回家的。”

伊丽莎白盯着他，几乎不敢呼吸。“但是如果我们找不到她呢？如果……”害怕失去女儿的感觉又势不可挡地向她袭来，让她无法言语。

“很晚了，麦克莱恩太太，这一天你已经过得很糟糕了。明天一定也好不到哪儿去，所以你还是好好休息一下。”

她从钱包里拿出钥匙，说：“谢谢。”

“我看着你安全进屋再走。”

到了门口，伊丽莎白摁了一下警报器的遥控，然后抬起头。