第三十章 第二天：下午1:22

城市外缘的街道维修让伊丽莎白不得不慢下来，她把车子驶入莱克伍德高档消费区的埃奇沃特道。到达的时间比预计的晚了十分钟。现在她有些惶恐，下了车快速走到被理查德母亲称之为“古色古香”的豪宅台阶前。

莉迪亚·麦克莱恩几乎立刻就把门打开了，她还是穿着飘逸的雪纺，妆容整齐，看起来就像是刚从一个晚宴中走出来。尽管脸上明显露出惊奇的神色，但莉迪亚还是努力挤出一丝微笑，做手势邀请伊丽莎白进屋。“伊丽莎白，见到你真高兴。”莉迪亚边说边盯着伊丽莎白身上的酒店工作服。

“很抱歉，我不是顺路来拜访你们的，莉迪亚，”伊丽莎白说，“查尔斯在吗？”

“他在办公室里，但是正在打电话，进来吧，我给你泡些茶。”

“谢谢你，我没时间喝茶。查尔斯还要打多久电话？”

莉迪亚冷冷地看了她一眼。“这不好说，告诉我，霍利发生什么事了，警方找到她了没？”

“还没有。”伊丽莎白看了看表，然后顺着走廊朝查尔斯的办公室看去。“我很抱歉，莉迪亚，我现在得和他谈谈。”接着她走到门口。

莉迪亚跟着她说：“你不能进去，他在打电话……”

就算他在洗澡，伊丽莎白也不在乎。她推开门发现她的公公正站在窗前，话筒放在耳边，盯着窗外的草坪。他回过头，犹豫了一下，接着对电话那头的人说，“我一会儿再给你打过去。”接着便挂断了电话。“伊丽莎白，”他把电话搁在了座机上，伊丽莎白大步向他走去。“真是意外，你还好吗？告诉我发生了什么？”

伊丽莎白突然变得惊慌失措起来，在来的路上，伊丽莎白就曾考虑过该如何谈论这个话题。最开始她打算恳求他们，霍利是他们的孙女，可自她出生的那天起，他们几乎就已经抛弃她了。后来她想要告诉他这是他的责任，该死的，霍利可是他的孙女—他唯一的孙女，他和莉迪亚从来没做过什么，除了打电话问她和理查德打算怎么办，或者他们能够帮得上什么忙，他们并不是住在地球的另一边，上天呐，他们住的地方离自己家都不到10英里远。

“我需要一千万美元。”伊丽莎白突然脱口而出。

“噢，不要犯傻了，”莉迪亚说完看向她的丈夫。“查尔斯，告诉她这根本不可能。”

查尔斯看起来像是被一桶冰块砸到了，他缓缓地坐到椅子上。“这可不是小数目啊，伊丽莎白。”

“这是赎金，绑匪要求一千万。”

“他们不会得手的，”莉迪亚说，“回去告诉他们说他们可以去死了。”

“你不能对这些人这么说！”伊丽莎白喊道，“他们绑架了我的女儿做人质，他们会杀了她的，这是你想要的结果吗？”

“冷静点儿，”查尔斯说。“我们理智地谈谈。莉迪亚，泡些茶来吧。”

伊丽莎白“砰”的一声把包摔在桌上。“我不想喝茶，我需要这笔钱来救我的女儿。”

她早就知道这件事不会那么简单。在来的路上，她就已经制定出计划了：恳求他们。她知道自己可能无法说服莉迪亚，但是她必须要说服查尔斯，这是她唯一的希望，但是由于交通堵塞她来晚了，现在她正大喊着命令对方，而查尔斯正目瞪口呆地坐着，盯着她看，就好像她刚刚建议他们一起逃跑。

“伊丽莎白，”他边说边对着自己对面的椅子做了个手势。“这就是他们的要求？天呐，我可没有办法。”

“查尔斯，我很愿意坐在这里喝茶，或者是做其他任何该死的事，但是我现在之所以这么急迫地要那笔钱，是因为这些绑匪给我们的时限是今天下午三点，如果我不马上做点儿什么的话，他们就要杀了她。”

他惊讶地张大了嘴。“但是……现在剩下都不到两个小时了。”他看了看墙上的钟，补充说，“还有一个半小时，伊丽莎白，你连她在哪儿都不知道。”

伊丽莎白把双手放在樱桃木桌面上。“我十分清楚时间有限，对此我也感到很痛心，查尔斯，你说得对，我都不知道他们把霍利带到哪儿去了，但是我肯定，如果他们拿不到钱的话，他们会杀了霍利的，求求你……”

“你怎么知道拿到钱后他们不会杀了她？”莉迪亚问道。

愤怒一瞬间涌向伊丽莎白，撕扯着她，她站直了一些。“是钱的问题吗？就是因为钱吗？如果你们担心拿不回这笔钱，我会签名担保的，如果必须得—无论是什么代价，我会贷款的。这样的话，你们高兴些了吗？”

“伊丽莎白，冷静点儿……”查尔斯说。

“我原以为你们的孙女对你们来说更重要——”

“坐下吧。”查尔斯打断了她的话。“你误解我了。”

“我没有时间了——。”

“坐下！”他喊道。

她跌坐在椅子上，双手叠放在膝上，咬着嘴唇。她想大哭一场。

“现在告诉我你需要什么—”

伊丽莎白惊奇地抬头看着，莉迪亚也惊讶地看了一眼，将手放在胸口上，好像突发心脏病了一样。“噢，看在上天的份上，你不会再给她那么多钱吧……？”

伊丽莎白跳了起来。“你说的‘再给她那么多钱’是什么意思？”她用盘问的口吻说。“你给过我们什么钱了吗？”

伊丽莎白和她的婆婆之间并没有什么感情。伊丽莎白来自一个单亲家庭，这点莉迪亚从来没让她忘记过，莉迪亚甚至都没有出席她母亲的葬礼，对于这件事情伊丽莎白永远都不会原谅她。

莉迪亚用手捂着胸口。“请原谅我，伊丽莎白，”她嘲笑般地说。“但是你来这儿是请求——不，连请求都说不上——要求一千万美元……”

“——来救你的孙女——”

“——所以你就厚颜无耻地站在那儿，希望我们在你干了那些事儿后把钱给你？在你那样对待理查德之后？”

查尔斯侧目看了一眼他的妻子。“莉迪亚，够了，你去沏些茶吧，我来解决这件事。”

“我做什么了？”伊丽莎白边说边逼近这个悍妇。“噢，很抱歉，我忘了你还没有从理查德同我结婚，而不是同你给他安排的那个苦脸红毛猩猩的事实中恢复过来，这就是你这么做的原因，不是吗？”

“哦，拜托，亲爱的，得文尼亚·埃斯利斯迈思可比你优秀多了，她可是有身份的，如果理查德当初和她结了婚，他也许就事业有成了……”

查尔斯跳了起来，绕过桌子。“莉迪亚，我说够了，伊丽莎白，坐下。”他一边说一边指着一把椅子。

“我得提醒你，”伊丽莎白冷笑说，“理查德的确自己干了点儿事，但不是和我一起做的。”