第十四章

第一天：下午7点48分——伊丽莎白

艾琳·格兰特的话无疑是一枚重磅炸弹，炸得伊丽莎白半天才回过神来，等她意识到的时候，发现今天已经没有时间再找其他女犯谈话了。她马上通知了格拉西监狱长，格拉西陪着她穿过重重铁门，走过过道，来到入口。一跨出大门，手机就嘟嘟了三声，显示收到短信了。

“哦，有信号了。”伊丽莎白有点意外。

格拉西扫视着停车场，似乎才感觉到寒风乍起，不由得抱紧胳膊，摩挲着上臂：“这个建筑在设计时，就计划安装屏蔽设备，这样监狱里就无法使用手机了。我早该告诉你的。”

“没关系。坦白地说，这样也不错，不然电话每两秒钟就会闹腾一次。”显示屏上显示有五个未接来电，三条未读短信。“才五个电话。狗仔队肯定已经死心了。”

“我倒觉得未必噢。”詹妮弗嘲讽道。

伊丽莎白正要离开，却又停下来，转身面对詹妮弗：“你为什么不告诉我，洛伊丝·汉克曼，那个因为偷运毒品进监狱，被判刑的人就是你妹妹？”

詹妮弗·格拉西咧开嘴，露出僵硬的笑容：“真该感谢艾琳·格兰特把这些告诉你了。我早该料到的。”

伊丽莎白没有答话，只是昂着头，等着她回答。

格拉西正好碰上她射过去的目光，轻轻低下头说：“麦克莱恩夫人，这个无关紧要。案子已经结了。她已在服刑了。”

“你肯定是她干的？”

她的目光掠过停车场，飘忽不定：“我的想法并不重要。已经调查过了，认定她有罪。”她微微抬起头，“我的震惊不亚于其他任何人。”

“我很高兴你这么信任司法系统。我多希望像你一样有信心。”

詹妮弗·格拉西点了一下头，表示会面结束了：“往后就看你运气了，麦克莱恩夫人，祝你好运。”

詹妮弗·格拉西往回走进前面的重门，一言不发。伊丽莎白独自朝自己的车走去。一路上，她头脑里反反复复盘旋着那些信息，一小时后，她驾车开进了自己家车道，此时，电话铃响了。她停车熄火接听。

“伊丽莎白，我是佩妮，你在哪儿？”对方压低声音说。

“出什么事了？”

有一阵子电话里没了声音，伊丽莎白猜得到佩妮正在找僻静的地方说话。果然，她再开口时，语气听起来特别小心，“你什么时候回家？”

“我已经在门口车道了。怎么了？”

“我现在在你家。德莱尼也在。他想见你。”

伊丽莎白从后视镜看过去，这才发现一辆新款的黑色轿车停在街道对面。“我就来。”

她一打开前门，霍莉摇摇晃晃地走下楼梯迎上前来，双臂张开，美丽的圆脸上绽放着灿烂的笑。虽然在最初几年，伊丽莎白难以接受孩子有残疾的事实，内心备受煎熬，但这些日子，她从不把她女儿看作唐氏综合征患者。霍莉做过两次兔唇和兔鄂修复手术后，几乎看不出什么伤疤，又接受了最好的语言康复专家的治疗，但即便如此，她仍然吐词不清，日乌、斯夫不分，使得她说“人”字像“文”，说“是”字像“负”字。

“妈咪，妈咪，”霍莉叫着，伊丽莎白一把将她搂在怀里，亲吻着她的头顶。女儿身上散发着草莓和奶油的味道，让她感觉满怀都是盛夏的温暖热烈。

“嗨，宝贝。凯蒂给你吃过晚饭了吗？”

她调皮地一笑，答道：“我吃的热狗。”

除了还有点口吃外，伊丽莎白与霍莉的交流已经有了令她难以相信的进步。曾经有段时间，她说的话总让她有意外的惊喜，她只想坐下来静静地倾听，享受那美妙的时光。

“哦，是吗？热狗？吃蔬菜了吗？”伊丽莎白微笑着问。

霍莉做了个鬼脸：“我不喜欢吃蔬菜。”

伊丽莎白眯缝着眼睛，俯身嗔怪道：“明天，你要吃蔬菜哦，好吗？”她轻轻点了一下她的鼻尖，放下公文包。

霍莉笑得更灿烂了，不过她很快就收起了笑容，深吸了口气，往回退了一步，表情异常严肃：“妈咪，我可以参加舞会吗？”

伊丽莎白眯着眼看她，想着到底是怎么回事：“舞会？”她脱下外套，挂在楼梯柱头上，感觉有成千只野兔在心里惊慌失措地乱窜，“是个什么样的舞会？”

霍莉兴奋地拍着手说：“是学校的舞会。我背包里有张纸条。是老师给的。”

“我知道了。那你想和谁一起去呢？”

那孩子两手紧托下巴，小身板一左一右扭来扭去：“我要和谢里尔一起去。她是我最好的朋友。爸爸说，如果你同意，他会接送我们俩。”

伊丽莎白忍住眼泪，笑了，哦，我的宝贝，你长得好快，拜托别再长了。

“哦，除了你最好的朋友外，我想再没有更好的人选了。我当然同意。”

“我可以买条新裙子吗？”

“我觉得这是买新裙子最好的时机啊！”

“谢谢，妈咪。”霍莉含混地说着，张开双臂紧紧搂住伊丽莎白，伊丽莎白拥抱着女儿，在她头顶又印上一个深深的吻。

霍莉仰面看着伊丽莎白：“我们可以在布比巴买新裙子吗？他们那儿的裙子很漂亮。”

“你是指瑞西巴吗？”

“负的（是的）。”

不知道为什么，伊丽莎白不由自主地板起了脸：“我们不去瑞西巴，亲爱的。我们会找到全俄亥俄州最漂亮的裙子，但是是在别的店。”

“可是妈咪——”

伊丽莎白正要回答，抬眼看见站在门廊处的德莱尼侦探，还有他身后的佩妮，两人都在看着母女俩。

她推着女儿边走边说：“你到你房间里去，准备上床了，大小姐。我们晚点再聊吧。”霍莉离开妈妈，爬上楼梯，伊丽莎白转身走向客厅，德莱尼跟了上来。“什么风把你吹来的，侦探先生？”

德莱尼等她在沙发上坐下来，脱掉一只鞋，才回答：

“我希望你在凯瑞威监狱与那些女犯的会面没有浪费时间。”他说。但他脸上的表情表明他并没抱多大的希望。

“倒是听到了一点有意思的东西，但是都不是什么惊天动地的。你那边呢，有新进展吗？”她揉着穿着长袜的脚，把另一只脚上的鞋也蹭掉了，放松下来，盘腿而坐。

“我们找到了脚环。斯特西把它弄断了。就在欧几里得大道的这边找到的。”

“这个我听说过了，算不上多大的惊喜，对吧？”伊丽莎白说。她的管家凯蒂刚好进来，恭敬地对雇主点点头。“给我来杯咖啡，谢谢凯蒂，大侦探要吗？”

“我不要，谢谢你。”等凯蒂离开了，他接着说，“我们还发现了葛伊琳·查姆斯的车。就停在特伦斯大街附近。”