第十八章

第二天：上午6点14分——伊丽莎白

床头柜上的电话响了，铃声惊醒了伊丽莎白。昨天整晚她都在床上翻来覆去，噩梦不断。所有梦境的最后，都是斯特西·梅·查姆斯双臂张开，痛苦地大叫着慢慢地向后倒，从悬崖上消失，或者从一栋楼的窗台上跳下来，身后是蓝天白云。每一次伊丽莎白都会冲上前，大声喊着她的名字，但每一次都只差那么一点点，没能救到她。

电话铃声停了，又立即响起。她郁闷地叹了口气，伸手拿起听筒，拉到面前，揉着眼睛，睡眼惺忪地看看屏幕。

一看到那个号码，她立刻翻身坐起来，收上双膝，完全清醒过来。她清清嗓子，按下按钮说：“德莱尼侦探。现在早了点，不是吗？”

没有过场，他的话直截了当：“我们是怎么说定的，伊丽莎白？”

她皱眉道：“你是什么意思？”

“你答应过我要把所有的信息都直接报给我的。”

“可我还没有什么信息可以给你呀。”她回答。

“那么你接到的斯特西·梅·查姆斯的那六个电话是怎么回事？我想是她给你打的。莫非电话记录错了？”

他的话仿佛一把冰锥正戳中她胸口。

那些电话！但是怎么……？

“你在监控我的电话？”她惊恐地问。

“我们是警察，伊丽莎白。你当我们是笨蛋吗？我们检查了你的来电，注意到了昨晚的号码。我们调查了，发现是一个叫凯特琳·奥黑尔的人从一个男人那里偷走的。这个凯特琳·奥黑尔，我告诉你，正是斯特西·梅监狱里的室友。你别说这只是个巧合。我现在就可以过来，以妨碍执法罪逮捕你。”

“我本来要给你电话来着。”

“打算什么时候？”

伊丽莎白从未听到他这么生气过。她感觉自己就像一个小女生，在健身房后面抽烟，被逮了个现行一样。

她支吾着，一边绞尽脑汁地想着如何回答。他吼道：“你还有什么瞒着我？”

他声音里的愤怒使她不寒而栗。“我告诉你，我没有了解到什么信息。我和一个叫奈拉·格思里的谈过话，她说斯特西的朋友——就是死了那个——按她的原话：‘会得到她该得到的’。然后是一个经济学家，她跟我说了一大通关于她自己的话，最后跟我说什么世界上不存在魔法棒这种东西——我很快就有点信了。然后，是锡西·帕特米亚，因为我拒绝把她列入下一批入围名单，她最后完全疯掉了。你满意了吗？”

“那你和斯特西·梅那六次通话都说了些什么？”

“只接了一次电话。昨晚我在参加俄亥俄州商业颁奖典礼。电话关机了。”德莱尼沉默着，没有回应。“我说的都是实话。”伊丽莎白坚持说，她的话磕磕绊绊的，这使她有些懊恼。

“还有呢？”

“斯特西觉得有人在追杀她的儿子。我告诉她泰勒是安全的。他的寄养家庭氛围很好，有爱，体贴人，她完全不用担心。”对方始终沉默着，紧张的氛围使斯特西意识到事情的严重性，“我没告诉你是因为——”

“因为你自作主张要隐瞒信息——那些我特别要求过你要直接通报给我的信息。换句话说，你无视了我，而且因为你的自以为是，你差点使一个孩子面临生命危险，仅仅是为了刻意向警方隐瞒一个在逃犯的下落。我说得对吗？”

他完全有权生气。他声音中的失望让她特别难过。“听我说，对不起——”

“我来告诉你，从现在开始怎么做。”他的声音低沉而严肃。伊丽莎白咬着上唇，仰视天花板，屏住呼吸，听候发落。

“今后不许你继续调查斯特西·梅·查姆斯的下落，也不允许继续调查和她逃跑有关的细节。你听清了吗？”

“但是——”

“我已经电话通知凯瑞威监狱和俄亥俄州女子改造监狱了，禁止他们允许你进去问询犯人。你听明白了吗？”

伊丽莎白长长地吐了一口气：“嗯，明白。”

“还有，如果我发现你再违反我的指令，我将以妨碍警察执行公务为由，逮捕你。你完全清楚了吗？”

“是的，完全清楚。”

“那么再见，祝好，麦克莱恩夫人。”

他挂了电话，伊丽莎白已经吓呆了，手拿话筒贴着耳朵，半天才回过神来，伸手把话筒放回去，思忖了一会儿她现在的处境，俯身把前额抵在膝盖上。

她到底都做了些什么呀？

*****

伊丽莎白心不在焉地吃着早饭，德莱尼的责骂仍然让她感到刺痛。她不停地对自己说，她没有错，她所做的一切不仅是为了斯特西·梅·查姆斯好，也不仅是为了查尔斯·麦克莱恩基金会的利益，而是为了州长的早释计划。当然她将竭尽全力扭转局势。

但是，当她脑中回响起德莱尼的话，她就不禁落泪，她知道，他是对的。她应该直接告诉他泰勒受到的威胁。可是她不知道自己当时是怎么想的？

在她旁边桌上放着一份折叠好的报纸。她拿起来，把报纸抖开，正好看见整件事情已经登上了头版，标题是：“早释计划对斯特西·梅来讲早了点”，下面是“随拍随传”的照片，上面斯特西正在逃跑路上。文章开头是：“警察们急红了眼，因为伊丽莎白·麦克莱恩选中的首位早释计划受益者，在其获释后几分钟就逃逸了。”

一股又羞又惧的感觉喷涌而出，伊丽莎白感到一阵难受。她把前面几页扔到地板上，翻到商务版面。占据四分之一版面的是一篇关于克莱·法兰特商业成就的文章。文章上方是一张照片，照片里克莱高举着最佳企业家的奖杯，旁边是施特劳斯曼州长，像父亲一样一手搂着他的肩膀，另一边是克里斯蒂娜·温特沃思，脸上带着胜利的微笑。

“蠢货。”她咕哝道，合上报纸，放到一边，自己都搞不明白刺痛自己的嫉妒是从哪里来的。

她抬起眼，正好看见霍莉从桌上望过来的目光。霍莉手里拿着一片烤面包，一边脸颊乱七八糟地糊满了果酱：“你不高兴吗，妈妈？”

“哦，没有啊，宝贝。妈妈只是今天需要想很多很多事情。”

“我们什么时候可以去买跳舞的衣服呢？”她问，一面把手中的面包片转来转去，拿不定主意从哪里咬下第二口。

“今天不行。等我在网上找找好吗？”

“好吧。”听起来她有点不高兴，但是很清楚现在不是争辩的时候。

这时，房间里传来前门门铃的声音，凯蒂从厨房里出来说：“我去开门，您慢慢吃早饭，麦克莱恩夫人。”

她走进前廊，伊丽莎白看不到她的身影，但是能听见她和来人的说话声。凯蒂回来了，抱着一个大方盒子，箱子正面是玻璃纸，饰有又宽又长的粉红色绸带，里面有十二支长柄的深红色玫瑰。