第五十四章 盘问彼得
“我想要个律师。”彼得·巴顿说，“我有权请一位，不是吗？”
“当然可以，彼得。依我看，这是个明智之举。”简·卡特冲男孩微笑着。她笑得并不亲切，更像是一头盯上了兔子的母狼，急不可耐地咧嘴一笑、利齿毕现。“你面对的指控都非同小可。”
乔治·格雷厄姆得知自己逮捕的这个年轻人的名字时，心中一阵欣喜。这人就是彼得·巴顿，他们一直苦苦搜捕的臭小子。刑事调查局的两位警官特里·贝特森和简·卡特的态度，更是让他松了一口气。他们关心的仅是他擒获了一名涉嫌谋杀的疑犯。而车子可以送修。乔治不禁希望他那身穿制服的顶头上司也能这么想。
“他又回现场去了。”简·卡特说道，两人正等着医生先处理好彼得身上的淤伤，“跟狗似的，回身去嗅自己的呕吐物。”
“没错，”特里赞同道，“我想知道他去那儿干什么。”
“幸灾乐祸呗，八成是。”简答道，“相信我，他就是个小变态。”
这个小变态一小时后出现在了审讯室里。他坐在他的指定律师瑞秋·霍斯福尔身边，她年纪轻轻，一头铜棕色的头发剪得又短又直，而那张消瘦小巧的脸此刻眉头紧锁、神情严肃，与这案子的严重性非常相称。她两只手都搁在破旧的审讯桌上，双手紧扣、身体前倾，一双绿眸锐利地聚焦在特里·贝特森身上。
“警督，在开始审讯前，我的当事人要先提出一桩控诉。他在被捕的过程中遭遇了暴力执法。他差点窒息，身上也多处受伤。”
特里叹了一口气，“哪儿受伤了？我能看看吗？”
彼得·巴顿卷起了袖子。他的小臂上粘着一块医用纱布，左侧的太阳穴也擦破了皮，抹着些药膏。
“如你所见，有好几处割伤和淤肿。”瑞秋·霍斯福尔强调着，“这显然是暴力执法所致。”
“他企图偷盗警车，霍斯福尔小姐。他制造了一起恶性事故。抓捕他的警员当时命悬一线。”
“那能证明这些暴行的合法性吗？我的当事人差点被勒死。脖子上一圈淤紫。”
特里隔桌望去，只见彼得·巴顿脖子上的痕迹掩在他的运动衫下，淡得难以辨认。可能是泥垢，也可能是淤伤。总之……
“你的指控我记下了，霍斯福尔小姐，若你提交书面申请的话，我们会展开调查的。而眼下，我们要审的是件谋杀案。”
“我的当事人根本就不知道什么谋杀案。”
“是吗？那或许可以由他来回答几个问题。”特里往录音机中插入了两盘磁带，在确保机子开始运转后，他照章警告了彼得，然后录下了现在的时间、日期以及在座众人的名字。“彼得，你在房子里做什么？”
“什么房子？”
“克洛基希尔的那栋，就是你被捕的地方。”
“没做什么。”彼得愠怒地看着他，“那儿空着，所以我就凑合着歇歇脚。然后就来了个想要我命的警察。”
“你在里面待了多久？”
“从昨晚开始。这关你什么事？”
特里冷冷地望着他，暗觉这小子比第一次落网时滑头多了。但假如他真的犯了谋杀罪，倒也理应如此。
“所以你就临时起意闯进去了？”
“屋里没亮灯。我又很冷。”
“彼得，那可是别人家。万一屋主在家呢？你预备怎么办？”
“但她没在啊！”
“她？”特里故意让这个字在一片寂静中回荡了一会儿。他很乐于看到瑞秋·霍斯福尔一脸担忧的样子。“你怎么知道屋主是女性？”
彼得耸耸肩，“满屋都是女人用的东西。化妆品之类的。我不过是随便一想。”
“想什么？”
“应该是个女人住在这儿。”
“那正是你闯进去的原因，对吗？因为那儿住着一个独身女性？”
“不。我跟你说过了，是因为那儿没人。”
“你为什么要在那儿过夜？为什么不索性回家？”
“你明知故问。”
“不，我不知道。说吧。怎么不回家？”
彼得动了动嘴，却什么也没说。他只一味地盯着特里，不停摇头。特里让这阵沉默持续了一会儿才开口道：“因为你是在逃犯，对吧，彼得？你在保释期内逃跑了，而今又为另一桩罪行四处亡命。”他靠在椅背上，冲简点点头，“对此卡特警长有些问题要问。”
简往前倾了倾，双臂枕在桌子上，隔着十厘米左右的距离与彼得对视。他回望着她，眼神十分忐忑。
“彼得·巴顿，两周前一个戴面具的男人擅闯了一栋民宅，那所房子紧邻纳维斯迈尔、直通塔德卡斯特路。屋主是个女人，一位名为伊丽莎白·博兰的年轻妈妈。她赶在孩子归家前外出跑步，然后回去沐浴。她当时洗完澡正在擦身子，一名男子闯进了她的卧室。他头戴面具，手上套着橡胶手套。你能想象她那时有多恐慌吗？”
彼得缓缓地摇着头，一言不发。简瞪着他，逼他直视她的眼睛。
“那男人知道她在家。他有备而来，就是为了袭击她。他手里拿着一根带子，像这根。”她从桌下抽出了一个塑料物证袋，“我正向巴顿先生展示一根粉色的睡袍腰带，这是我们在博兰女士的卧室里发现的。彼得，你认得这个吗？”
沉默。再度摇头。彼得左边的太阳穴上渐渐渗出了一颗豆大的汗珠。
“巴顿先生摇头了。接下来，这个男人袭击了这位女士，彼得。他用腰带缠住她的脖子，越收越紧，令她无法呼吸。他就那样对着镜子勒了她好一会儿，随后拉着她往床边走去。可她是位勇敢的女士，她奋力反抗，拽歪了他的面具，他不禁撒手松开了腰带。她发现了一把剪刀，拿着它威胁他。这一幕想必震住了那男人，你觉得呢？他始料未及。”
彼得没有回应。可他的脸色似比之前更加苍白了，额角的汗水也越来越多。律师一脸苦相，仿佛吃了什么脏东西。
“你没自己想的那么勇敢，不是吗，彼得？被剪刀刺伤这种事，你连想都没想过吧。她可能一刀戳烂你的蛋？削掉你的命根子？”
彼得抽搐了一下，瑞秋·霍斯福尔插话道，“警长，有必要说这些吗？你有权询问我的当事人，但你无权骚扰或侮辱他。”
简不予理会，双眼仍紧盯着彼得。他身上的汗水已难以掩饰，右手的大拇指哆嗦个没完，仿佛已经脱离了他的身体。
“光想想就很不舒服吧，彼得？唯恐伤及你的性器吧。但你原本就打算像这样袭击那女人，不是吗？毁伤她的性器。把她拖上床，强奸她！”
“我没打算……”他下意识地脱口而出，旋即一脸惊愕，仿佛这才意识到这几个字竟是出自自己之口。