第四部 35

肌肉男和帮手男从那堆碎石垃圾堆里拿了一块木板过来。我反抗又挣扎，想拖时间，但受伤的膝盖和胸口的疼痛害我挣扎得很无力，于是他们不必费太多力气，就用厚厚的皮带把我绑在那块木板上。

我面朝上，皮带紧得我无法动弹。此时撒拉森冷漠的脸出现在我上方，伸手按着我的手腕。他是医生，正在检查我的脉搏。他满意地咕哝了一声—从我的心跳速率，他知道我很害怕。

他手指着尼可莱德。“等我结束了，”他告诉我，“那个牙齿出问题的人会问你一些问题，是有关你们情报单位在圣托里尼执行的一件谋杀。他想知道是谁下令杀人的，还有动手那些人的名字。明白吗？”

“圣托里尼？我不晓得任何关于圣托里尼的事情。”

他们的表情并不相信。尼可莱德丢了一个桶子给肌肉男，然后从碎石堆里拿起一条脏毛巾，准备开始刑讯了。

撒拉森还是盯着我看。“你可以避免这个的。”他告诉我。我什么都没说，于是他耸耸肩。

“我在兴都库什山的时候，有些人帮了我。你也知道，其中一个人决定背叛我们。当然了，我不能让这种事发生。我要你告诉我那个叛徒的名字。”

“就算我知道，”我回答，“一旦我告诉你，你也只会把我杀了。”

他点点头。“我无论如何都会杀了你。”

“我也猜到了。否则，你应该会设法把脸遮起来才对。”

我猜想，他们打算把我用防水裹尸布包起来，扔进海里，而且裹尸布大概已经藏在那艘半舱式游艇的储物柜里了。可能要到多年以后，才会有渔夫不小心捞到我的尸体。如果班没把事情办好，我只希望他们把我包起来之前，我已经死掉了。

“如果你知道自己会死，那干吗还要受罪呢？告诉我名字，史毕兹先生。”

“我是联邦调查局探员。我来博德鲁姆是要—”

“我看过你的电子邮件！”他凶巴巴地说，脸凑近我，“是中央情报局的副局长发的。”

我竭力装出震惊的表情。他看到了，露出微笑。“现在，把那个叛徒的名字告诉我。”

“我是联邦调查局探员—”

他恼怒地对尼可莱德打了个手势。那老希腊人把脏毛巾放在我脸上，盖住我的眼睛和鼻子，塞进我嘴巴。尼可莱德把破布的两端绕到木板背后，紧紧绑住。我眼前一片黑暗，已经觉得难以呼吸，我的头被紧绑在木板上，动弹不得。

我感觉到他们抬起我，在眼前的黑暗和恐惧中，我知道他们把我抬到水槽上方。

我数到二十九秒—当初那个运毒人就是撑了这么久。尽管我很软弱，尽管我向来怀疑自己的勇气，但我至少也得撑二十九秒才行。

他们开始把我往下降，我吸了一口气。那条毛巾充满了汗臭与机油味。我听到的最后一件事是撒拉森说：“你在发抖，史毕兹先生。”

然后水冲过来。