第二十章

在莫斯科以西两个时区，气候就相差很大了，那里天空晴朗，阳光灿烂，气温只有零下两度，“机械师”快速穿越林子，朝着庄园的房子逼近。

跨越欧洲的旅程准备，他与往常一样十分谨慎，一路上没遇到什么问题。他喜欢驾车。枪支与飞机是一对矛盾，不可能既携带枪支又乘坐飞机，但汽车里有许多可以藏匿的部位。

他的莫斯科牌照沃尔沃汽车在经过白俄罗斯和波兰时没有引起丝毫注意。他的证件表明他是俄罗斯商人，要去德国参加会议。对他汽车的检查，没有发现什么可疑的东西。

俄罗斯黑手党在德国的势力很强，他在那里做了一下休整，把沃尔沃汽车换成一辆德国牌照的梅赛德斯-奔驰汽车，轻松地搞到了一支猎用步枪、一只瞄准镜和一些中空弹【41】，然后他继续西行。在欧盟的新政策下，国与国之间的边界实际上是不存在的，他跟在一长溜汽车后面，一个不耐烦的海关官员挥手让他们全都通过了国界。

他已经搞到了此行目的地的一张大比例交通图，辨认出离目标最近的村庄，还有庄园的房子。他按照路牌所示穿过那个村庄，抵达一条短短的车道入口处，注意到了一个路标，确认没有搞错地址，然后继续向前行驶。

他在五十英里外的一家汽车旅馆住了一宿，于黎明前驾车返回，在离庄园两英里远的地方停好汽车，穿越林子走完剩下的路程，出现在房子后面的树林边缘。当冬日虚弱的太阳从地平线上升起来的时候，他在一棵巨大的山毛榉树干旁边找了一个可以躺卧的位子，安顿下来后就地等待着。从坐着的地方，他可以俯视下面三百码远处的那栋房屋和院子，而他隐藏在树后，是不会被发现的。

大地恢复了生机，一只大公鸡昂首阔步走到离他只有几码远的地方，怒视着他，然后急急走开了。两只灰色的松鼠在他头顶上的山毛榉树枝上嬉戏。

九点钟，院子里出现了一个人。“机械师”举起望远镜，稍微调整了一下焦距，那人看上去就像在十英尺远的地方。这不是他的目标，是一个男仆，从院墙下的棚屋里取了一篮子木柴，返回里面去了。

院子的一边是一排马厩，其中两间在使用。一匹枣红色的大马和一匹栗色大马正在矮门的上方探头探脑。十点钟，它们有东西吃了，一个姑娘出来，给它们带来了新鲜的干草。然后她就回到里面去了。

快到中午时，一个年长者出现了，他穿过院子走到马厩旁，拍拍马儿的鼻口部。“机械师”通过望远镜审视着这个人的面孔，又低头去看放在旁边霜冻的草地上的一张照片。没错。

他举起猎枪，从准星看出去。粗花呢外套占据了整个瞄准圈。那人面朝马儿，背对着山坡。保险拉开了，枪杆握紧了，扳机慢慢扣动了。

枪声在山谷里回荡。院子里，穿粗花呢外套的长者似乎被推进了马厩的门内。脊背上心脏部位的弹孔消失在粗花呢的图案之中。子弹出口处的伤口贴在了白色的马房门上。那人膝盖弯曲了，身子慢慢地下滑，在漆面上留下了污渍。第二颗子弹削掉了他半个脑袋。

“机械师”站起身，把猎枪插进羊皮套里，挂到肩膀上，开始慢跑。他的行进速度很快，因为他已经记住了六个小时前走过的路径，返回汽车的路径。

在乡下，冬日上午的两声枪响并不是很奇怪，可能是农夫在射猎野兔或乌鸦。然后会有人去看窗外，跑到院子对面。会有尖叫声，他们会难以置信，接着试图抢救，所有这些都是浪费时间。然后他们会跑回屋子里，给警察打电话，语无伦次的解释，冗长的官腔询问。然后会来一辆警车，最终也许会设置路障。

一切都太晚了。十五分钟后，他就回到了汽车里，二十分钟后，他已经动身了。开枪后三十五分钟，他已经驶上了最近的高速公路，混杂在几百辆汽车里面。那个时候，乡村警察已经做了笔录，正用无线电联系最近的城市，请求派刑警过来。

开枪后六十分钟，在早先选好的一座桥上，“机械师”拿起装在盒子里的猎枪，举过桥梁的护墙把它扔进河里，看着它消失在黑色的河水之中。然后他开始了驾车返回的长途旅程。

第一批车灯的光束在刚过七点钟时出现了，穿透黑暗缓慢地朝着灯火通明的奥斯坦基诺电视中心楼群移动。杰森·蒙克坐在汽车的方向盘后面，发动机在运转着，以驱动暖气抵御寒冷。

他的汽车停在阿卡德米卡·科罗廖娃大街旁边的一条小路上。通过汽车的挡风玻璃，他可以直接看到大街对面的电视中心主大楼，还有他身后的电视发射塔尖顶。当发现这些车灯不是一辆轿车，而是一队卡车时，他关闭了车上的发动机，让可能会暴露他的汽车尾气散尽了。

大约有三十辆卡车，但只有三辆直接驶入了主楼的停车场。那是一座巨大的建筑物，裙楼有五层，宽三百码，有两个主入口；主楼有一百码宽，共十八层。通常有八千人在里面工作，但除夕夜的工作人员不到五百人，他们要确保整个夜晚的电视广播服务。

穿黑衣服的武装人员从停下的三辆卡车上跳下来，直接跑进了两个接待区。几秒钟后，在枪口下，惊恐的大厅工作人员按命令在后墙边排队站好了，在外面的黑暗中可以看得很清楚。然后蒙克看到他们被带离了视线。

主大楼内，在一个吓得半死的搬运工的引领下，尖兵小组直扑总机房，使得那里的话务员们大吃一惊，然后一个像他们同行的前电信公司技术员把所有的进出线路都切断了。

一个黑色卫兵走出来用手电向车队的其他车辆发送了信号，于是这些卡车纷纷涌进停车场，把办公大楼严严实实地包围了起来。几百个黑色卫兵下车后跑进了楼内。

虽然蒙克只能看到楼上窗户里的模糊身影，但按照他们的计划，黑色卫兵正分散到一个个楼层，从呆若木鸡的夜班人员手里把所有的手机都抢过来，扔进了帆布旅行袋里面。

在蒙克的左边，有一栋小一点的次要建筑物，也是电视中心的一部分，那里是财务部、计划部和行政部的办公楼。工作人员都在家里庆祝新年，楼里黑灯瞎火的。

蒙克伸手拿起车载电话，拨了一个他记住的号码。

“彼得罗夫斯基。”对方说。

“是我。”

“你在哪里？”

“奥斯坦基诺外面，坐在冰冷的汽车里。”

“嗯，我可是在相当暖和的兵营里，与一千个闹着想喝酒的年轻人在一起。”