第十一章（第4/4页）

如果审讯对象承认一项罪行，那么让他承认另一项罪行通常就会来得更容易。

沃特斯说：“这是佩尔的另一个特点，每个人都会这么对你说的，他沉湎于性爱之中，不能自拔。他想跟人进行电话性爱，我就批准了。”

但丹斯立即就注意到对方的表现不同于他的基准反应模式，断定尽管他在供认，但他只是在承认一项非常小的罪行，这往往意味着背后还潜伏着更大的罪行。

“他真的打了吗？”丹斯单刀直入地问，同时再次探身向前，“他怎么付钱呢？用信用卡吗？还是‘900’开头的免费电话？”

对方停顿了片刻。沃特斯还没想出该怎么撒谎；他忘记了电话性爱是要付费的。“我的意思不是说他打给报纸上面的那些色情服务号码。我想，别人听上去以为我就是这个意思。丹尼尔打给他认识的某个女人。我想这应该是某个给他写信的女人。他的来信很多。”他微微露出一丝笑意，“他有很多崇拜者。想想吧，像他这样的男人。”

丹斯向前凑近了一些：“但当你听他们的谈话时，他们根本没谈性爱的内容，是不是？”

“没有，我——”他肯定意识到自己其实并没说过关于监听的事情，但这会已经太晚了。“没有性爱，他们只是在交谈。”

“两个人的声音你都听到了吗？”

“是的，我用的是第三条线路。”

“什么时候监听的？”

“大约一个月之前，那是第一次。之后又监听了几次。还有昨天，当时他在办公室里。”

“那里的电话有记录吗？”

“没有。本地电话没有记录。”

“如果是长途就有记录。”

沃特斯看着地面。他很难受。

“怎么啦，托尼？” 棒槌学堂·出品

“我给了他一张电话卡。拨打一个‘800’开头的免费号码，再输入一个密码，接着就可以打电话了。”

丹斯知道这种卡的用法。它们是无法追踪的。

“真的，你得相信我。要不是他向我提供信息，我是不会这么做的……他的信息很有用，救了……”

“他们谈了什么内容？”她用友好的语气问。面对一个正在坦白的审讯对象，千万不能态度粗暴；他们是你新结交的好友。

“只是随便聊聊。你知道的。我记得他们讨论过钱。”

“什么钱？”

“佩尔问她有多少积蓄，她说有9，200美元。他又问，‘就这么多吗？’”

丹斯莞尔一笑，心想，这种电话性爱可真昂贵。

“然后她询问了探视时间，但他说这主意并不好。”

这么说佩尔不想让这女人来看他。没有关于他们见面的记录。

“知道她人在哪吗？”

“他提到过贝克斯菲尔德。他曾具体提到过：‘去贝克斯菲尔德’。”

让这女人去他姑妈家，以便拿到榔头，再把它扔进井里。

“还有，好吧，我现在记起来了。她跟他谈起过后院里的鹪鹩和蜂鸟，还谈过墨西哥菜。‘墨西哥菜吃得人很舒服。’这是她的原话。”

“她讲话有没有民族或地区口音？”

“我没听出来。”

“她的音调是高还是低？”

“我觉得比较低。挺性感的。”

“听上去她是个聪明人还是笨蛋？”

“天哪，我可听不出。”他的声音显得很疲惫。

“还有其他有帮助的信息吗，托尼？快点说吧，我们真的需要抓住这家伙。”

“我想不起来其他信息了，真抱歉。”

她打量了一下沃特斯，相信他说的是实话，他真的不知道更多情况了。

“好吧，我想我们就先谈到这里吧。”

他开始往外走。到了门口，他停了下来，回头望着丹斯说：“对不起，我刚才脑子有些乱。今天太累了。”

“今天真是挺难熬的。”她表示同意。他站在门口，一动也不动，就像一只失望的宠物。他没有从丹斯那里听到他想得到的宽慰，于是垂头丧气地走开了。

丹斯给正在前往“放心快递”专营店的卡拉尼奥打电话，把她从狱警嘴里“撬”出来的情况告诉他：佩尔的女同伙讲话没有口音，而且她嗓音比较低沉。这些信息可能会帮助店里的经理更清楚地回想起那个女人。

然后她又给凯匹透拉监狱的典狱长打电话，告诉她这里所发生的情况。女典狱长沉默了片刻，然后轻轻地说了一声：“噢。”

丹斯问她监狱里是否有电脑专家。对方说有，于是她说想让这个人检查一下行政办公室的电脑，搜索机器里昨天的上网记录和电子邮件记录。这应该很容易办到，因为办公室工作人员星期天不上班，而佩尔应该是唯一在线的人——如果他真的上过网的话。

“很抱歉。”丹斯说。

“没关系，谢谢你。”

丹斯探员的担忧并不主要是因为佩尔的逃跑，而是这一事件的另外一个后果。丹斯和这位典狱长并不熟悉，但她觉得在管理这座超级监狱方面，这位女长官非常有工作才能，而且这份工作对她也很重要。可惜的是，她在监狱系统的职业生涯将会和托尼·沃特斯一样，可能很快就会走到尽头。