第五十九章（第3/3页）

“你没有越过你自己的边界，温斯顿。但你应遵循的不该是你自己的标准。司法体系不是这么运转的。丹尼尔·佩尔也从没认为自己做错了。”

他朝她笑笑，耸耸肩，这是一种具有象征意味的姿势，她的理解是，“你有你的看法，我也有我的看法。在这一点上，我们永远都不会达成一致。”

对丹斯而言，这就等于说：“我有罪。”

接着，他的笑容消失了，就像昨天在沙滩上一样。“还有件事。我们之间的事？这是真的。无论你怎么看待我，那都是真的。”

凯瑟琳·丹斯想起那天和他一起走在加州调查局大厅里的情景，当时他用渴望的语气谈论“佩尔家族”，其实是暗示他生活中存在着裂痕：孤独、用工作来取代失败的婚姻，以及因女儿丧生而造成的不可言状的痛苦。尽管这个男人向她隐瞒了自己的真实使命，但丹斯并不怀疑他的真心，这个孤独的男人曾真诚地想和她建立某种情感上的纽带。

作为一名表意学分析家，她能觉察出，他所说的话——“这是真的”——是绝对诚实的。

但这跟审讯毫无关系，也不值得给与任何回应。

接下来，他眉头微微皱起，形成一道淡淡的“V”字形，虚伪的笑容又浮现在脸上。“真的，凯瑟琳。这不是个好主意。办这样的案子就像是一场噩梦。不仅对加州调查局没好处……对你个人也没好处。”

“我？”

凯洛格稍稍撅起嘴。“我好像记得，你在萨利纳斯市法院审讯佩尔的时候，曾惹过一些麻烦。也许你说的某些话和做的某些事帮助了佩尔的逃脱。我不知道详细情况。可能也没什么大不了的。但我确实听说，艾米·格拉贝提到过一两次。”他耸耸肩，抬起手。手铐发出了丁当丁当的声音。

那是奥弗比为了保全自己而对联邦调查局胡扯的内容，这些话再次令丹斯恼怒不已。丹斯对凯洛格的威胁感到愤慨，但她没有流露任何情绪上的影响。她也耸耸肩，但表现得更加轻蔑。“如果出了这样的问题，我想我们得尊重事实。”

“我也是这么想的。我只是希望这件事别影响了你的事业，长期的事业。”

她摘下眼镜，身体微微向前倾，侵入到他的个人空间，“温斯顿，我很好奇。告诉我：在你杀死丹尼尔之前，他对你说了什么？他丢下枪，双膝跪地，伸手去拿手铐。然后他抬头看着你。他知道你要杀他，是不是？他并不笨。他知道自己会死的。他说什么了吗？”

尽管凯洛格什么也没说，但他无意中流露出承认的表情。

当然，她的这种情绪爆发有些不恰当，而且她知道，这也说明审讯无法再继续下去了。但这也没什么。她已经有了答案，她掌握了真相——至少接近了真相。根据表意学分析和审讯科学的模糊性，通常这就已经足够了。