20
崔西感觉有辆汽车正放慢速度接近，本能地伸手去拿提包里的格洛克手枪。那辆车在她身旁刹住，驾驶座上的卡洛威将手臂架在窗沿上，手肘悬空，打着招呼：“崔西。”
崔西松开握着枪的手，“你跟踪我，镇警官？”
“我知道你要离开小镇了。”
崔西左右张望了一眼汽车旅馆的停车场，“我已经离开雪松林了啊，这里是银色马刺。你怎么会在这里？”
卡洛威把车停好，下车朝她走来，他没熄掉引擎，也没关上车门，仪表板上的无线电溢出一连串的对话。“有人告诉我，你在镇上到处找人聊天。”
“我好久没回来了，跟老朋友说说话是必要的礼貌吧。关你什么事？”
“我想知道你都跟他们说了什么。”
她很想当面怒斥卡洛威，让他明白她不再是年轻人，不会再相信他的鬼话，但这可能会拉长应付他的时间，而她已经身心俱疲，现在只想回到今晚的临时住所，“跟你无关吧，难道在雪松林镇聊天是违法的？”她爬上楼梯，“我累了，只想洗个热水澡。”
“你跟丹•奥莱利在谈什么？”
“叙旧，随便聊些往事。”
“是吗？”
“这就是我的回答。”
“可恶，崔西，你别这么固执。”
他的霸道令她停下脚步，转过去面对他。卡洛威的脸色涨红，这不像她记忆中的他，不过那可能是因为记忆中的他向来是呼风唤雨惯了的模样。卡洛威稍稍镇定心神，再开口说：“你以为你是唯一一个受苦的人？你该好好看看昨天来参加葬礼、表达敬意的人们。”
她走下阶梯，“你是不是也牵扯其中，罗伊？”
“大家都希望这事赶快告一段落，他们都想放下。”
“是他们想，还是你想？”
卡洛威用手指着她说：“该做的我都做了，所有人都应该体谅我，包括你在内。我完全是依证据办案的，崔西。”
“但没有埋尸地点的鉴识报告。”
“我们那时并没有埋尸地点。”
“现在有了。”
“没错，我们找到莎拉了。逝者已矣，就让死亡埋葬死者吧。”
“你以前也这么跟我说过一次，记得吗？但我学到一个教训，罗伊。死亡不会埋葬死者，只有活着的人才能。”
“那你现在也埋葬莎拉了啊，她已经入土为安，跟你父母在一起了。放下吧，崔西，放下吧。”
“你是在命令我吗，警长？”
“我们把话说清楚。你也许是西雅图一流的刑事侦查员，但在这里，你并没有侦查权，只是个平常百姓。我是这里的警官，你最好记住这点，不要到处捉妖抓鬼、无中生有。”
崔西满腔怒火，不过她提醒自己，卡洛威根本动不了她一根汗毛，只能做做样子恐吓她。他是来打探消息的，想激怒她、要她口不择言说溜嘴，透露今天的行踪和意图。
“我一点儿都不想捉妖抓鬼，无中生有。”她说。
他似乎在打量她，“这么说来，你会回西雅图吧？”
“对，我会回去。”
“很好。”他点了个头，坐回雪佛兰警车，关上车门，“开车小心。”
她看着休旅车驶离，车尾灯亮着转过一个弯角。“不是鬼，罗伊，不是捉鬼，我在捉凶手。”她说。
崔西爬上旅馆外侧的楼梯，另一个想法冒了出来，让她赶紧拿起手提包，翻出手机和丹的名片。快步回到房间后，她打电话给丹，铃响三声后，丹就接起了电话。
“丹？我是崔西。”
“你应该不是夺命连环来电型的客户吧？如果你是，刚好，我正要打电话给你。”
“我的卷宗仍然在你那儿吧？”
“就在我面前的厨房餐桌上，我和它们整个下午都在一起，怎么了？”
崔西叹了口气，“卡洛威在跟踪我。他知道我找你谈过，还想知道我们谈了什么。”
“他跟踪你，什么意思？”
“我住在银色马刺的汽车旅馆，他在旅馆外拦下我，问我为什么去找你。他去找过你吗？”
“没有，但我今天走得比较早，他也没来我家。你为什么住在银色马刺？”
“我不想住在雪松林，葬礼让人心情沉重。”
“不是，我的意思是，你为什么没回西雅图？”没等到她的回答，丹又继续说，“你知道我会打电话给你，对吧？你知道我会找你讨论卷宗的事。”
“我猜到你会。”
“你住在银色马刺哪里？”
她看了钥匙圈一眼，那是旧式的、实实在在的钥匙，不是现在流行的门卡，“长春旅馆。”
“去退房。你可以来我家住，我有客房。”
“我没事，丹。”
“或许吧，崔西。但我大致浏览了一下卷宗，虽然只是匆匆看过，但已有了很多疑问。”
丹的话让她产生了肾上腺素大量分泌的感觉，这种感觉很熟悉。
“什么疑问？”
“我需要看看你手上的其他线索。”
“我会拿给你。”
“那些以后再说，至于今晚，不管你住哪里都赶快退房，来住我家。你怎么能住汽车旅馆？”
她搞不清楚他邀请背后的含义。他是因为卡洛威而担心她，还是在卷宗里发现了什么线索，或者只是基于童年情谊的好客招待，抑或是有别的动机？他是不是也跟自己有一样的感觉？
在莎拉的葬礼上，当丹首次来到她身旁，亲吻她的脸颊时，崔西就对他产生了异样的想法。她拉开窗帘，望着窗外遍布碎石的黄土停车场，目光转回对面的树林时，阴影已悄悄包围了所有枝干。
“更何况，你还欠我一顿晚餐。”丹说。
“我要去哪里找你？”
“你还记得我爸妈家怎么走吗？”
“清清楚楚。”
“那就过来吧，我家可是有镇上最精良的安保系统。”