39

崔西一边放下丹的塔霍湖运动休旅车注20车尾门，一边打着电话：“我是崔西•克罗斯怀特探员，西雅图重案组。”她习惯性地报出身份。丹半拖半抱地把雷克斯抬进后车厢，再把车钥匙交给崔西，自己也爬上车去陪伴大狗。“我要报案，雪松林镇榆树林大道六百街区，刚才发生枪击事件，请求附近的警力支持。”

崔西“砰”地一声关上车尾门，滑坐进驾驶室内。“嫌犯驾驶的应该是卡车，它朝雪松山谷的东边而去，往郡道驶去。”她快速把车开下车道，车身颠簸一下后便驶上了马路，再加速往前冲去，轮胎随之尖叫。“嫌犯车辆的左刹车灯不亮。”她挪开手机，对着丹喊叫，“我要怎么走？”

“松弗兰。”

她把手机丢到副驾驶座上，踩下油门。福尔摩斯呻吟着，崔西从后视镜看见，它在后座上望着受伤的好兄弟。丹依然用手压着雷克斯的伤口，同时用肩膀夹着手机跟动物诊所通话。

“它有好几个伤口都在流血，我们再有七、八分钟就到了。”

“它怎样？”崔西大喊着问。

“兽医在等我们，我止不了血。”丹的声音透着恐慌，“加油，雷克斯，撑住，老兄。坚持，留在我身边。”

她转上郡道，快速追上一辆缓慢行驶的厢型车。眼看厢型车并未加速，于是她打算超车，却在看到对向车道来车的车灯后，迅速闪回原车道。一辆十八轮大型拖车疾驶而过，带起的旋风震动了丹的大型运动休旅车。拖车驶离后，崔西再次尝试超车，这次对向车道不再有车灯迎面而来，她立刻踩下油门，却意外看到更多车灯绕过弯道而来。她更用力地把油门踩到底，运动休旅车疾速拉近和对向车辆的距离，就在两辆车迎面逼近彼此之时，她的车也驶过了厢型车的车头，她赶紧用力转动方向盘，回到原车道，逼得另外两辆车用喇叭的巨响抗议。

她又超了另外两辆车，才来到松弗兰的出口。在丹的指引下，车子来到一栋由半圆木建成的房子前。她踩下刹车，运动休旅车猛地在土石停车场上停下。崔西没有熄火就跳下车，一对男女则从诊所大门冲了出来，崔西见状拉起了车尾门，丹抱着满身是血的雷克斯滑下车，冲上阶梯，跑进诊所内。

看着丹进入诊所后，崔西才回头关掉引擎。室外的气温已经低得让人发抖，但她身上只有长袖衬衫和牛仔裤，可是由于情绪过于激动，她根本坐不住，也气愤到什么事都不能做。她用丹为雷克斯止血的毛巾擦掉后车厢的血迹，再关上车尾门，拿起手机一边在土石停车场上踱步，一边打电话。镇警局的警力调度员告诉她，卡洛威不在警察局内，不过有一组警察已经前去处理发生在丹住处的枪击案。崔西告诉和她通话的女士，她正在松弗兰动物诊所，请那位女士随时跟她保持联络。

她试着抚平胸中的怒火，好让脑袋恢复思考能力。从玻璃窗炸碎的情况和雷克斯身上的多处伤口判断，对方用的是打猎用的大型铅弹。崔西经常跟她父亲上山打猎，有丰富的猎鹿经验，知道现在最关键的问题，就是确定那些子弹是否伤及重要器官。寒气让她冻得环抱住自己，夜空乌云密集，遮住了星星，大风停歇下来，长条金属风铃一动不动地吊挂在屋檐下。

她来回踱步，直到刺骨的寒意冻疼了关节，冻麻了手指和脚趾，才爬上木梯来到阳台上。固定在大门上方的灯射出温暖的黄色光，她正要进门时，看到柏油路上有车灯出现，一会儿后，才发现那辆雪佛兰警车放慢了速度，转进停车场，停在丹的车子旁边。卡洛威走下车，一身法兰绒衬衫、蓝色牛仔裤和美国工装品牌的外套，脚上的靴子重重地踩着木梯。

“你是来跟我说‘早就警告过你了’的吗？”崔西说。

“我是来确认你没事的。”

“我没事。”

“那只狗怎样？”

她的下巴朝诊所扬去，“还不知道。”

“你看到了对方？”

“对，是辆卡车。”她说。

“看到车牌了吗？”

“太远了，而且他关了灯。”

“那你怎么知道是卡车？”

“从引擎声和刹车灯距离地面的高度判断的。”

他思索了一下，“这里有很多人开卡车。”

“我知道，但它的左刹车灯不亮。”

“这是条线索。”

“对方用的是猎枪，”她说，“子弹是打猎用的铅弹。某个白痴想吓唬我们。”

“丹的狗也许不会同意你的推测。”

“我们没拉上窗帘，罗伊。我就坐在厨房的窗户前，如果他们想杀我，轻而易举就能瞄准。这是警告。媒体过于夸张，把事情搞得很大，你很清楚的，不是吗？”

卡洛威挠着脖子后侧，“我会派镇警调查此案，看看有没有人喝多了，放话要修理人。”

“这也不会缩小调查范围。”

“我已经派芬利去丹的家，也吩咐他打电话给木材厂的迈克，要些夹板去封住窗户。”

“谢谢，我会跟丹说的。”她伸手去拉诊所的门，打算进屋去。

“崔西？”

她知道他要说什么，但实在不想听，也不想跟他争论。她现在只想进到暖和的室内，看看雷克斯的情况。不过她还是转过去面对着他。卡洛威似乎正在苦苦思索合适的用词，这一点儿都不像他。过了一会儿，他才好不容易开口：“你爸爸是我最好的朋友之一。我不是说我跟你一样难过，但我真的没有一天不想到他和莎拉。”

“那你就应该找出害死他们的人。”

“我找出来了啊。”

“证据可不是这么说的。”

“你不能完全依赖证据。”他说。

“我没有。”

卡洛威好像又要发脾气了，他向来都是这样。但这次他没爆发出来，只是垮下肩膀，一副疲惫不堪的样子，这让崔西第一次觉得他真的老了。他的声音变得很轻柔，“我们之中有些人没办法双手一摊就逃到别的地方去，崔西，我们必须留在这里。我们有工作要做，要考虑全镇的福祉，这里是很多人的家园。小镇曾经是个理想的居住地，直到那件事发生为止。大家都希望把这件事抛到脑后，好好地过日子。”

“看来大家想要的都差不多。”她说。

他双手朝她一摊，“你到底想从我这里得到什么？”

两人本来谈得还不错，现在又回到原点，而且她也冷得发抖了。“什么也不想。”她又拉开了门。

“你爸爸……”

她放开了门把，下午德安吉洛•芬恩也提起了她父亲，“什么，罗伊？我爸爸什么？”

卡洛威咬咬下唇，“告诉丹，他的狗发生这样的意外，我很遗憾。”他说完便走下了阶梯。