55

天寒地冻，冰冷从四面八方围攻过来，不放过衣物上的每一个缝隙，像针一样扎着肌肤。崔西低着头迎着狂风前进，跨过一株倒下的大树，循着雪里的车辙爬上山坡。她走在深深的车辙里，但积雪依然深及小腿。尽管举步维艰，呼吸困难，但她仍坚持往前走，害怕自己停下来。只要回头的念头浮现，就立刻被打压下来，她告诉自己就算掉头回去，也不能倒车下山，更不可能回转。更何况，她是始作俑者，必须由她来了结。

爬了约两百米，她来到一块空地边缘。风雪漫天，视线所及的范围内，她辨识出微弱的光晕、几栋建筑物的黑影和数个被雪覆盖的隆起。她回想着初审时的空拍照片，照片里有数栋铁皮屋，院子里还散放着修复程度不同的汽车和农具。她不认为帕克的家会有太大改变，所以应该就是这里了。她关掉手电筒的电源，轻手轻脚地朝后方的光源走去，在一辆未被大雪覆盖的车子的保险杠后面停下。这就是她在法院看到的那辆平板卡车。她刮掉车牌上的冰雪，看看它是否符合肯辛查到的车牌号码。确定是同一车牌后，她打量着眼前摇摇欲坠的木板屋，约六十厘米的积雪堆在它的屋顶，约三十厘米长的冰柱一根根垂挂在屋檐下，把屋檐变成了锯齿状，排烟管里则没有白烟冒出。

狂风在外套和帽子间找到了缝隙，一阵透骨的寒冷窜下脊柱，手套里的手指几乎没有感觉了，如果再等下去，身体会越来越笨拙，不利于行动。

她手脚僵硬地从平板卡车走到木板台阶前。台阶上的积雪才刚被清理过，踩上去时，木板被她的重量压得微微下陷。踏上小小的门廊后，她将背贴在壁板上，静静等了一会儿，才倾身从玻璃窗望进去，但玻璃上已经结冰，里面看起来雾蒙蒙的。

她用牙齿咬掉手套，再拉下外套的拉链，伸手进去按着手枪，冰冷的金属进一步冻着她的手指。她轮流对着两个拳头吹气，再伸手握住门把。它转动了。她轻巧地推着大门，但门板动也不动，原本以为是门从里面被闩住，结果它一下子就弹开了。窗户一阵颤动，她又等了一下，狂风猛击她的背和门板，害她差点抓不住门把。她闪身溜进屋里，轻轻关上门，狂风的余劲袭向往屋内，冰冷则如影随形。屋内依旧充斥着刺骨的寒冷，还有浓重的垃圾发酵的臭味。

她活动手指，一边促进血液循环，一边快速熟悉环境。小小的四格窗户下方摆着一组桌椅，沿有着金属水槽的L型料理台走过去就是另一个隔间，那里的灯光就是她在外面看到的光。她已经尽量蹑手蹑脚了，但脚下的木板依然吱嘎作响，发电机隐隐的运转声也只能掩盖掉她的一部分脚步声。灯光的电应该是来自发电机。她沿着料理台朝门洞走去，握好枪，探身进去一瞧。

那盏灯很亮，因为它只有光秃秃的灯泡，灯罩则掉在地上，旁边有张背对着她的铁锈色扶手椅。一条橘色的电线躺在地板上，蜿蜒着往黑暗的走道而去。她踏过门洞，在看到椅背上冒出来的一绺灰发时，立刻停下脚步。有人躺在椅子上。那个人对她的出现没有任何反应，于是她又往前走，从椅子旁慢慢绕过去，地板持续泄露着她的行踪。她绕过小桌子，那个人的脸从椅子的翼形靠背后方露了出来。

“天啊。”

那个人下巴仰起，眼睛张开，转过头来看着她。

是帕克•豪斯。