第17章
就在联邦调查局特工记录弗雷尼口供的时候,艾米琳·兰赛姆刚好就在街对面的法院接受第一次庭审。
克莉丝汀·苏丝曼送来几件像样的衣服,让她换下了橘黄色的囚服,只是艾米琳觉得,他们对她出庭的仪态实在是太小题大做了。杰米监护权变更听证会结束了,幸好克莉丝汀出手相助,艾米琳在监狱中等待审判结果这段时间,杰米将和苏丝曼夫妇以及他们的两个孩子生活在一起。除了自己母亲家,艾米琳想不出有比那里更合适杰米的地方了。苏丝曼夫妇和艾米琳在同一座教堂做礼拜;他们的女儿和杰米上的是同一所主日学校;在半日幼儿园里,是同一个老师教这两个孩子;克莉丝汀和艾米琳一样,是非常严格但又很有爱心的母亲。此外,或许是经过了部队的磨砺,克莉丝汀还有着艾米琳渴望拥有的强大内心。杰米不会被送去陌生人家,克莉丝汀和萨帝厄斯在最后一刻及时圆满地促成此事,艾米琳感激不尽。
这两天,艾米琳在监狱里心烦意乱。她要么放声大哭,要么忧郁沉默地呆坐在牢房里,看着蜘蛛和臭虫在眼前爬来爬去。一日三餐都是银顶饭店送来的,查理·奥尔迪曼和狱警甚至允许她从每日特餐里任意挑选,她并没有什么可抱怨。
此时此刻,法庭里的位置坐得半满,但都是陌生的脸孔,因此艾米琳很确定,他们不是奥尔比特当地人。不,来的都是媒体记者,有当地电视台和广播台的记者,甚至还有美联社的记者,当然艾米琳对此毫无所知。不过很显然,山雨欲来。她只以为这些人都是冲着她和维克多·哈罗的一级谋杀案来的,却万万想不到,美联社记者当天是在跟踪联邦调查局特工。艾米琳同样不可能知道,特工在银顶饭店吃午饭的时候,美联社记者变道走进了法庭,四下打听后竟发现,因谋杀罪接受庭审的年轻女人被指控谋杀的对象,正是联邦调查局特工调查的人。美联社有自己的消息来源,甚至在联邦调查局内部都有线人。此时这名记者骤然发现,自己在对的时间偶然走进了对的地方,不禁暗自谢天谢地。在奥尔比特这个地方,机缘真是天定。
终于,普莱雷特法官请书记员宣布审理下一个案件——“伊利诺伊州人民起诉艾米琳·兰塞姆案”。见萨帝厄斯起身,艾米琳也立即站起来。萨帝厄斯示意她随自己一起坐到律师席。她坐在他身边,目光直视着普莱雷特法官。普莱雷特法官将眼镜推到额头,眯着眼阅读面前的案件卷宗。读完后抬起头,眼镜也顺势滑下来架在鼻梁上。“律师先生,”他问道,“你是否已有本案起诉书的复印件?”
萨帝厄斯铿锵有力地回答:“我有,法官大人。我已经与我的当事人就起诉书进行了讨论,无须当庭阅读了。”
“很好。你是否担任本案被告艾米琳·兰赛姆的代理人?”
“是的。今天晚些时候,我会提交一份书面的出庭申请。”
法官笑了笑,“很好。”他知道萨帝厄斯·墨菲已经忙碌了一个早上。
就在这时,总检察官委派来起诉艾米琳·兰赛姆的特别助理罗兰达·巴雷开口了,“法官大人,”她同样坚定有力地说,“州政府要求,释放条件维持不变,并拒绝保释。”
萨帝厄斯沉思片刻后说:“法官大人,我将于本日之内提交设置释放条件的动议。请问明天早上能否首先对此进行听证?”
“我不确定能否首先对此进行听证,墨菲先生,但如果你提出申请,法庭肯定能在明天早上审理。你意下如何,律师?”他看着总检察官助理巴雷问道。
“对州政府而言,明天早上太过仓促。”巴雷说,“我希望有至少一周时间,让我了解被告的本人情况以及她与当地的关系,以便充分讨论她的释放条件。”
“胡扯。”普莱雷特法官笑斥总检察官特别助理,“你已经有足够时间与警长和地方检察官沟通了解艾米琳的情况。明天早上法庭将对保释动议进行听证,八点整开庭。书记员,请宣读法庭决议。”
“是,法官大人。”双方律师异口同声答道。
“预审听证定在一周之后。在此期间若没有提出上诉。则下周同一时间开庭。”
萨帝厄斯感觉自己正在为接下来的战斗热身,他明白这必将是一场你死我活的较量。虽然总检察官特别助理罗兰达·巴雷试图先发制人,但法官立即打消了她的企图。从明天早上开始,他们将会针锋相对。萨帝厄斯决定提出艾米琳承担得起的合理的保释金额。如果她付不起保释金,他还会申请具结保释,一旦法庭接受,艾米琳只需承诺随时出庭受审,无须保证金便可得以保释。这在一级谋杀案中史无前例,但别忘了,这可是奥尔比特,大家都彼此熟识,普莱雷特法官本人也不愿意判艾米琳有罪,这一点他已经表露得很明显了。萨帝厄斯在腹中打起保释申请的草稿。
庭审将于第二天早上十点继续。艾米琳在警官戴尔·哈什曼的羁押下离开法庭。她没戴手铐,只有警官的一只手挽住她的胳膊肘,领她穿过法庭过道,走出大门,除此之外,没有任何迹象让人觉得她正在接受监禁。
“律师先生,”罗兰达对萨帝厄斯说,“今天下午我们能否见面商讨案情?我正好有新的证据要给你。”
“几点?”
“两点钟怎么样?”
“我会准时到。谢谢。”
录完弗雷尼的口供,联邦调查局两位特工早早地来到银顶饭店吃午饭,俩人都点了沙拉和冰茶,并向服务员询问布鲁斯·布隆格是否在店里。他们知道布鲁斯是维克多·哈罗的女婿,以前是名篮球教练。与玛琳•哈罗结婚时,维克多将布鲁斯酒水零售店作为礼物送给了他。布鲁斯随后又凭着这家店获得了银顶饭店的所有权。吃饭的客人要求见一见老板,这并不会引起旁人的兴趣,连直觉敏锐的塞茜也没有怀疑什么。 “他不在。”她告诉他们。“在哪儿可以找到他?”他们问道。“在他岳父的巴士里。就在镇子的东边。去那里就能看到,非常显眼。一辆紫色的丑八怪,侧门上印着‘哈罗父子’几个字。请问还需要点什么?”
* * *
爆老大的办公室位于斯考基,由原本一栋三层楼的汽车油漆店改造而成。除去油漆渍,铺上新地面,四张钢制的办公桌分别挨着四面墙摆放着,爆老大的办公桌是最里面的那张。钢制的大门上没有门牌号,旁人不可能通过任何标示找到这里,也没有电话号码与此处联系。它隐藏在由五十多栋楼组成的办公园区里,不可辨认。然而芝加哥绝大多数的非法勾当都是在这里策划实施的。办公室东面有一间狭小的厨房,一个杂役专门在此为爆老大做咖啡点心。