第11章(第3/3页)
“是他的真名。”
“你怎么知道?”
“因为……怎么说呢,因为这是他的真名!他署名署这个,收到的信件也写着这个名字,而且他偶尔开支票的时候,也签巴里,沙利文的名字。我不知道你还要什么证据。”
亨利·梅利维尔冷冷地看着她。
“你去过美国吗,沙利文夫人?”
“不,从没去过。”
“哈,”亨利·梅利维尔说,“我猜也是。”
然后他用拐棍捅了捅费雷斯的肩膀,说:“开车,孩子。
”福特发动机的声响划破寂静的夜。费雷斯先把车倒出去,然后掉个头开远了。我们目送车子离开,视线中最后的景象是亨利·梅利维尔光秃秃的后脑勺在夜色中发着光。
①《Lorna Doone》,作者是Richard Doddridge Blackmore。该书以英国历史上的一个动荡时代为背景,即十七世纪末,詹姆斯二世和蒙茅斯公爵之间因争夺王位而发生的一场内战,叙述了发生在德文郡埃克斯穆尔荒原上,男主人公约翰·里德与罗娜·社恩之间历经患难而终成眷属的爱情故事。