第11章 5（第2/3页）

他笑了，“你认为警察要花多长时间才能把这些联系起来？你要抓住这头猛兽，就得先了解它，医生，你必须也变成一头猛兽。”

我开始思考自己在这首华尔兹中到底扮演着什么角色，“不要成为野兽，迈尔斯。好好开你的公司吧。”

“瞧，伙计，我已经是一头野兽了。”他说，听起来有点儿丧气，“你知道，我15年前开办了一家名叫帕拉丁的公司。在涉足数据库工作之前，我们是为小人物们提供保护。现在我们和DOD、美国国家安全局，还有一些窥探隐私的大公司有合同。每天我去工作的时候都让自己与生活妥协。我做一切能让安全部门满意的事情。为什么呢？因为我们要取悦股东和客户。”

“每个人都是这样的，我想。”

“你知道帕拉丁是什么意思吗？”

“知道一点儿。”

“他是一位武士，一位集一切优点和风度于一身的骑士。我们都不再是骑士了，伙计。我们现在正在和魔鬼跳舞。”

“就算是这样，那也不是你的问题。”

“不管是不是，我也许并不非得同生活妥协。”

“唉，你想让我说什么好呢？”

“我想要你扭住我的胳膊，骂我一顿，提醒我是一条正在失去生存价值的走狗，然后我就可以在天使来宽恕我的时候把一些事情隐瞒起来了。”

我笑了，“好吧，你这条毫不值钱的、没有灵魂的走狗。我给你个机会在我脸上吐口痰来赎回你的灵魂。你听见了那声音吗？”

“什么声音？”

“你胳膊被扭住时发出的声音。”

在镇子的南边，那家我和布莱将要会面的旅馆就像一块清凉夹心糖一样，夹在另一家旅馆和那片被禁止进入的海边矮树丛之间。除此之外，这家旅馆正对着帕西非卡。布莱的选择不错：如果你欠了别人一屁股债想出去躲躲的话，这是一个很理想的地方。

我把多萝西的车停在一处偏僻的地方，尽可能远离旅馆灯火通明的人口。这里离假日酒店的外墙灯有50码远，灯光照出我们长长的影子，使周围显得更加神秘和诡异。

我关闭了引擎，拔出车钥匙，然后静坐了一会儿，想着怎样安排蒂姆还有我下一步的计划。我最后决定运用一点儿长辈的权力，让他呆在他该呆的地方。

“我们都知道不应该把孩子独自留在车里，对吗？”我对他说。

他点点头。

“但是我们都了解我是想保护你的，对吧？那是成人对孩子做的事情，他们保护孩子们。”

“我了解。”

“所以，我们得做一个决定。我要去的地方也许很不安全……”

“不，不行，你不能……”

“我的意思是，它也许对孩子来说不安全。但是我会没事的。”事情变得比我计划中的要复杂了，“如果你是我，你会怎么做，蒂姆？”

他想都不想就做出了回答，“我会让孩子跟我一起。”

错误的答案。

“但是也许，”我坚持说，“也许孩子呆在车里比去对他们来说危险的地方更好。”

“我想跟你一起去，我会听话的。我保证。”

我叹了口气，“你必须留在这里，没什么好争论的。”

蒂姆开始转车窗户——转上去转下来，再转上去再转下来。海边的风吹进车内，有股咸咸的味道，“你不能把孩子单独留在车里，这是违反法律的。”

“我不得不把孩子留在车里。只是一小会儿。”他还是上上下下地转动车窗。“你会弄坏车窗的。”我说。

“不，我不会的。”

“呆在车里，蒂姆。把靠背放倒，躺下来，这样没有任何人会看见你。”

他没有动——除了还是在转车窗——所以我开了车门，走到他坐的那一边。我把车门打开，把靠背放倒。但是他还是直直地坐着。

我踩过大厅里光亮的深褐色地板，向服务台后面正在打电话的服务生点了点头，然后坐电梯上了二楼。我很紧张，但不知道为什么。乔纳森·布莱需要我的帮助，就像我需要他的帮助一样。事实上，当我给他打电话时，他对我说：“帮帮我吧，我被困住了。”

我想让他告诉我是什么困住了他，但是他拒绝了。“电话里不能说。”他坚持道，然后挂断了电话。

所以，我到这里来了。我敲了敲门，看到猫眼里面很黑，听到门那边有什么声音，是在问我是谁，我告诉了他。

我听见开锁的声音，门打开了一条缝。但是边门锁依然没有打开。“你是一个人吗？”他问，他的脸只露出一部分。

“是的。”

“你怎么证明自己呢？”

我叹了口气，拿出疾控中心的证件，从门缝中递给他看。他上上下下仔细地看了看，把证件上的照片和我的脸比了又比。

门关上了，然后终于完全打开。“进来吧。”他说。

布莱看起来状态很糟，就像他那高大、坚硬的身躯刚经过十几轮化疗一样。他的皮肤发黄，眼睛布满了红红的血丝。几缕没有梳理的头发显得乱糟糟的：他看起来比打了一个晚上电话的我还要糟糕。我想知道他到底在这里呆了多久，想知道他被害怕、担心和失眠困扰了多久，于是我问了他。

“三天三夜。”他回答说。

72个小时呆在房间里——这房间很大，有一个独立的会客区。这个地方脏乱得就像宾州的某个三流的兄弟会一样——到处都是乱扔的衣物，还有吃剩的快餐盒，开过的食品罐头堆在洗脸池边。一股长时间没有通风的难闻味道或是别的什么，刺激着我的嗅觉。