4
他猛然一惊，睁开眼睛。
眼前所有东西的轮廓都层层叠叠，模糊不清。
宛如置身伦敦的浓雾中一般。
他用力眨了眨眼，视线才变得清晰起来。当他回过神来，这才发现……
有一双淡灰色的眼珠正注视着他。
“感觉怎么样？”
马克斯中校以聊天气般的轻松口吻，向伊泽问道。
“这个嘛……还好。”
伊泽马上微笑以对。其实他恶心作呕，自己的声音仿佛是从远方传来一般，前额直冒冷汗。
“看来是药效退了。”
马克斯中校的自言自语传入伊泽耳中。
（药效？）
迷迷糊糊的伊泽，猛然想起自己目前的状况。
——我被注射了自白剂……
看来，刚才是在失去意识的状况下接受审问。
马克斯中校朝旁边一名身穿军服、有张东方面孔的男人努了努下巴，命他退下。对方可能是在审问时担任口译。
我到底被审问多久了？
已完全失去时间的感觉。不，更重要的是……
（他问了我什么？我又说了什么？）
伊泽眯起眼精，望向前方，下个瞬间，他发现那件事，不禁暗自发出一声呻吟。
马克斯中校唤来部下，悄声下达指示，他明显流露出满意的神情。
“要喝水吗？”
马克斯中校重新转向伊泽。
伊泽经他这么一提才想到，自己此刻口干舌燥。
马克斯中校命部下端水壶和杯子来。
“这种自白剂有个让人头疼的副作用，就是注射之后会口渴。要说是缺点，也的确是缺点，还有很大改良空间。”
马克斯中校亲自给伊泽倒水，神情轻松地说道。
伊泽接过水一饮而尽后，吐了口气，这才开口问道：
“我……说了什么吗？”
“放心，你不必担心。为了谨慎起见，我会再向你确认你刚才说的话。”
马克斯中校说完，点燃了烟斗，像是想到什么似的，又补上一句：
“对了，我有一些新发现。”
“新发现？”
“没错。举例来说，你忘了跟我们说你们无线电暗号的小秘密。以莫尔斯密码传达情报时，除了暗号外，还有个人打电报的习惯——讯号所用的点和线的长度，都已在国内登记过——这些和指纹一样，每个人都不一样，可作为暗号的防护措施……大概就是这么回事。”
“不会吧……连这件事你都……”
“你可别见怪啊。”
马克斯中校微微耸肩。
“这也是为你好。”
“为我好……”
“当然喽，一切全是为了你好。”
马克斯中校的口吻从原本的轻松转为亲昵。
“违反你的意愿，对你这么粗暴，我在此向你致歉。但多亏这么做，我才信得过你。今后你可以在我手下工作。”
伊泽眯起双眼，狐疑地望着对方。
马克斯中校的态度教人猜不透，到底是什么令他如此放松？
“对了，难得有缘，我也告诉你一件事吧。”马克斯中校叼着烟斗，斜眼望着伊泽道，“刚才我们没问你，你倒是嘴里不断叨念着‘可恶，我被结城中校出卖了’、‘结城中校出卖了我’……被结城出卖的男人最能获得我们信任。”
伊泽紧咬着嘴唇，狠狠瞪着马克斯中校淡灰色的眼珠，以及他那右颊有一道伤疤的脸庞。
接着他转过脸去，颓然垂首。
这是自从被逮捕后，伊泽第一次被解开手铐。
“我这边有件希望由你执行的任务。”
他恢复军人的冷酷口吻，如此说道，并命他的部下送来一台通讯用的莫尔斯电报机。
“用它传送暗号回日本，是你的第一项工作。”
“……传送暗号回日本？”
伊泽无力地地抬起头来。
“我们已经准备好电报内容了。或许你会觉得我们多管闲事，但我们已将电报内容转为暗号，变更成莫尔斯密码。也就是说，你只要操作眼前这台机器，打出通讯文就行了。很简单。”
——原来是这么回事……
伊泽紧抿双唇。
只要让敌国相信假情报，多少都会造成其损失。
例如传达“某国对哪个地方增强军备”之类的错误情报，敌国若因此而增设对抗该地的军备，其他地点的军备就会变得很薄弱。
或是针对某国三军的预算传达夸大的错误情报，敌国便被迫得制定足以与之对抗的预算，因而浪费庞大的金钱和人力，结果国力因此遭到致命的重创。
就算没那么严重，只要能在进行外交谈判时，针对谈判代表提供错误的讯息，交涉结果便会完全不同。也就是说……
散播假情报让对方的情报机关陷入混乱，是对付潜伏间谍最有效的方法。因此，送出间谍的一方，在筛选间谍送回来的情报时，总是特别小心。比起分辨是否是间谍本人传送的情报，判断出我方间谍是否是在敌人胁迫下传送情报，更为重要。
各国情报机关为了这项识别作业，想出各种方法。
通讯时加进暗号。
通讯时间。
特殊的信号波段。
但这些方法早晚都会被对方的情报机关查出，或是被复制。
“我们已将电报内容转为暗号，变更成莫尔斯密码。”
马克斯中校刚才确实是这么说的。
英国情报机关非但已能解读目前日本所用的暗号，甚至连暗号表都已弄到手。若非D机关为了识别假情报，而采用“登记间谍个人的打电报习惯”的这种特殊方式，日本国内肯定早已充斥着各种假情报，从而陷入极度混乱的状态中。
“你怎么了？”马克斯中校叼着烟斗，语带嘲讽地朝坐在电报机前踌躇不决的伊泽说道，“你在犹豫什么？我们已经准备好通讯文了。你什么也不用想，只要动手就行了。这是再简单不过的工作了。还是说……”
接着，他又不怀好意地笑道：
“都这时候了，你还犹豫着该不该背叛结城吗？你这种心情，我也不是不能体会，因为他真的是个很可怕的人。不过，你刚才自己不是也说过吗？是结城先出卖你的。还有，你别忘了，你刚才已经说出了绝不能泄露的事。就算现在回去，结城也不会饶过你。你已经没有选择了。”
伊泽就像被马克斯中校的一字一句打中般的缓缓摇头。
沉默片刻后，伊泽深深叹了口气，朝摆在桌上的电报机缓缓伸出手……
“好。这么一来，你就正式成为我们的同伴了。”
确认过他一字不漏地打出假情报后，马克斯中校满意地点着头。通讯文所用的点和线的长度，都带有伊泽独特的“打电报习惯”……
马克斯中校抬起头，朝身穿军服、站在伊泽背后的年轻男人唤道：