第八章 证据
维利像个铁塔一样站在旁边,老警官像慈父一样对他耳语着。
“现在,你要给我办好这几件事,托马斯。”老人说,“第一件事就是去找那个叫帕拉迪斯的——是这个名字吧,明钦医生?——他是这家医院的院长,托马斯——让他把今天早上谁来谁去的统计报告交过来。今天案发之后,他已经在着手干这个活儿了,去看看他搞完了没有。第二件事——查查医院的每个出入口是否有我们的人在把守,如果没有就换上我们的人。第三件事——把拜尔斯医生和奥伯曼小姐叫进来。去干活吧,托马斯!”
当维利打开手术室房门的时候,能看到里面有不少警察正在忙碌。埃勒里向观摩厅投去一瞥,看到菲利普·莫豪斯正在跟别人激烈地争论着什么,同时被一位警察紧紧地钳住。在他身旁坐着唐宁医生父女俩,他们被惊呆了,一句话也说不出来。
埃勒里突然尖叫起来:“上帝啊,老爸,咱们把被害人的亲属给忘到脑后了!”他转身对明钦医生说:“约翰,有个脏活儿累活儿要交给你。你能否马上去一下休息室——我有个想法。你顺路把莫豪斯带上,你看他现在肯定惹上麻烦了——然后通知亨德里克·道恩,赫尔达·道恩,福勒小姐,还有那边剩下的所有人……稍等一下,约翰。”他对老警官耳语了几句。老警官点了点头,叫来了一位警探。
“这边,里奇,你们不是要找点要紧事做吗?让大家看看你们分区警察是怎么表现的。”警官说道,“你带着明钦医生一起去休息室,维持一下那边的秩序。把所有人都留在那儿——医生,你肯定需要人帮忙的吧?如果那边有人晕倒的话。要不要再给你派几个护士?里奇,没有我的命令,任何人不准离开休息室。”
黑脸大汉里奇一脸愠怒地胡乱嘟囔了两句,就粗鲁地跟着明钦医生离开了。透过敞开的门,埃勒里看到明钦给莫豪斯做了个手势,莫豪斯立刻停止了挣扎,冲向大厅的出口。
门刚关上,又立刻被推开了,这回走进来一位穿白大褂的医生和一位护士。
“啊哈——拜尔斯医生?”老警官喊道,“请进,请进!你们来得真快,很高兴见到你。我没打乱您和这位迷人姑娘的正常工作吧?有吗?好,好!……拜尔斯医生,”他的嗓音突然尖厉起来,“今天早上,你是否在隔壁的麻醉室待过?”
“当然待过。”
“那你在麻醉室都做了什么?”
“我当时正在给一位患者实施麻醉,由奥伯曼小姐协助。她一直都是我的助手。”
“除了你们俩和患者之外,麻醉室里还有其他人吗?”
“没有。”
“你们是什么时候开始这项工作的?”
“我们从十点二十五分开始使用麻醉室,工作是在十点四十五分结束的。患者要进行阑尾切除手术,该手术预定由乔纳斯医生主持,但他推迟了一会儿。因为那时A和B两个手术室都有人在用,没空下来——今天真是忙疯了。”
“嗯……”警官开心地微笑着,“那么,医生,在你使用麻醉室期间,还有什么人来过这个房间吗?”
“没有——我的意思是,”医生立即补充了一句,“没有外人来过。杰尼医生十点半左右曾经经过麻醉室,进入了手术准备室。大概十分钟之后,他就从手术准备室出来了。十分钟——或者还不到十分钟吧。”
“又来了。”杰尼医生嘟囔着,恶狠狠地瞪了拜尔斯医生一眼。
“呃,出什么事了?”拜尔斯医生被吓得一下子说不出话来,他身旁的护士也惊呆了。
警官向前一小步,迅速岔开话题:“啊哈——不要介意,拜尔斯医生,杰尼医生今天一直不大舒服——有点不开心——这个很正常!好吧,先生,你是否愿意起誓作证,确认今早你看到的那位穿过麻醉室,进入手术准备室的人,就是杰尼医生?”
医生身体重心在两只脚上转换,犹豫不决。“你这话说得也太直白了,先生……不,我无法起誓作证。不管怎么说,”他抬头说道,“我始终没有看到他的脸。他身披外科手术服,头戴帽子,脸上罩着大口罩。全身裹得严严实实的——怎么认得出来?”
“确实啊,”警官评论道,“那你的意思就是无法确认喽。但刚才你还那么笃定就是杰尼医生呢,这怎么说?”
“那个……”拜尔斯医生又犹豫了起来,“我一看到那个人一瘸一拐的,自然就会想到是他了……”
“哦,原来是这样,是因为腿脚的原因。继续说下去。”
“还有……我下意识地以为那个人就是杰尼医生,这是因为我一早知道了隔壁手术准备室躺着的患者将由杰尼医生主持手术——是道恩夫人,你懂的……我们对此都深表遗憾。所以,我理所当然会这么想了。就这些了。”
“那么你呢,奥伯曼小姐,”警官突然转脸面向护士,打她个措手不及,“你也认为那个人是杰尼医生吗?”
“是的……是的,先生,”她红着脸吞吞吐吐地回答道,“跟……跟拜尔斯医生的理由一样。”
“嗯……”老警官咕哝了一声,转身看了看正盯着地面的杰尼医生,“医生,麻烦你告诉我,”老人继续说道,“你的病人是否目击到了杰尼医生?那时他的神志是清醒的吗?”
“我估计,”医生支支吾吾地说,“他也许有可能见到了杰尼——杰尼医生进房间,因为那时候他脸正对着门,还没有被麻醉。但杰尼医生出来的时候他肯定没看到,那个时候他已经被麻醉了。”
“你的病人是谁?”
拜尔斯医生的嘴唇涌出一抹笑意。“我估计你对他很熟悉,奎因警官,是迈克尔·卡德希。”
“谁?什么!‘大麦克’!”老奎因惊叫道。在场的所有警察都紧张了起来,老警官双眼眯缝着,若有所思。
他突然转过身来,喊来一名警察。“利特,我记得你跟我说,大麦克去芝加哥了。”他的齿间蹦出这句话,“你还真是异想天开啊!”他转过脸来望着拜尔斯医生,“大麦克现在去哪儿了?”他问道,“在哪个房间?我要见见这个游击队员!”
“他现在正在三楼的三十二号私人病房,警官。”医生回答,“但你现在去见他也起不到什么作用。他现在已经没知觉了,先生——他们刚把他从手术室抬出来。是B手术室,乔纳斯医生主持的手术。你的人找到我的时候,手术刚结束。他现在还在私人病房里待着,几个小时内是醒不过来的。”
“约翰逊!”警官点了个名,一位没精打采的手下跑了过来,“到时候你记得提醒我一下,我要问大麦克一些问题。他现在还晕着呢,知道吗?到时候有得玩了。”