第11章 碎石子与岩石
一
调查“飞车族”集团，并不像开头想的那么简单，单是羽代市里就有大大小小十几伙，而且还忽而合并，忽而分裂，反复无常。另外，还有从邻近羽代的市或县流窜进来的。
不过，从遭受袭击时的瞬间观察来看，估计是市里势力最大、最凶恶的“狂犬”集团，因为黑哗叽和黑皮夹克是这一集团的队服。“狂犬”集团大约有二百五十名到三百名成员，是以双轮摩托车为主的“飞车族”集团，这一集团是由年轻人组成的，成员的大多数是高中生和店员，年龄都在十七八岁到二十岁之间。
他们的老巢是“钢盔”快餐部，位于市内的轿夫街。味泽乔装成一名陌生的客人，潜入钢盔快餐部侦查。在这块三十来平方米的狭小天地里，沿着柜台和墙壁并排摆着一排候车室里那样的固定长椅。一群不满二十岁、身穿黑皮夹克的青年和披着长发的少女随随便便地围拢在一起，他们打扮得虽然神气十足，但一摘下钢盔，就露出满脸的孩子气。
本来他们就满口都是黑话，说话快得像机关枪，根本听不懂在说些什么，而自动电唱机还用最大的音量放着当前流行的音乐，听起来一片嘈杂，盖住了所有的声音。青年们就在这个嘈杂声中吵吵嚷嚷地谈着话。
音乐像是从拍节强烈的摇摆舞音乐中演变出来的，在演奏中加进了类似摩托车或是赛车马达的轰鸣，店里与其说充满了青年人的朝气，不如说充满了“飞车族”盲目东冲西撞的疯狂与混乱。
墙壁上贴满了重型双轮摩托的相片，相片上分别写着阿古斯塔750S、布尔塔克阿比纳250、哈列达毕德松FLH1200（都是赛车牌子的名称。——译者注）等牌号并附有说明。
偶尔也有普通顾客走进来，但一见店里异乎寻常的气氛便吓得赶紧溜走。
味泽在这家店里悄悄侦查了几天，“狂犬”集团的成员对他毫无反应，他们都一味地各自吹嘘自己的摩托车和当天的行动。
如果说是他们受人指使袭击了味泽和赖子的话，理应对味泽的相貌有些反映才对，可是，他们对味泽理也不理，只顾谈论自己的事。在他们话题里，一点儿也没有沾到袭击味泽的边儿。
也许是另一个集团干的吧！
就在味泽认为找错了对象，想要罢手的时候，一阵震耳欲聋的摩托车排气的噪音在门前停了下来，随即有一帮二十几个更加神气的人涌进店里。看情形他们是到哪儿兜了一圈回来，小小的店里顿时又增添了新的汗臭和热气。
“啊呀！真他妈痛快！”
“搞到什么野味了么？”先回来的那一队问道。这种场合照例要问一声，似乎这是他们的礼节。
“又是公园吧！”
——还是公园呀！
“那儿有对男女正在甜言蜜语，咱给他们吃了搓黄瓜。哈！那个男的吓哭了，女的吓得尿了裤子，难看死了。”
那个头头连说带比划地报告，引得在座的人哄堂大笑起来。看到他指手划脚的样子，味泽明白了他们正是前几天袭击他的那伙罪犯。对味泽父女俩搞的袭击，可能就是“飞车族”威吓无辜行人而取乐的所谓“搓黄瓜”游戏。他们把人当作黄瓜，用摩托车揉搓，稍一失误，就会把无辜的人置于死地，他们拿这种危险的游戏来取乐。
一群混帐东西！
一股怒火勃然冲上味泽的心头。不过，由此倒也弄清了“飞车族”的背后并没有罪犯在搞鬼，他们只是独出心裁地把味泽父女俩当作了玩物。
那个头子似乎已把曾经是他们玩物的味泽的相貌忘得一干二净，在味泽的眼前洋洋得意地吹嘘着“战果”。味泽悄然站了起来，因为他觉得一股狂暴的冲动涌上心头，如果再呆下去，说不定自己会干出什么事来。
既然“飞车族“集团中没有罪犯，那就只好再回到山田道子的线索上去。可是，自从味泽在公园遭到袭击以后，道子一直没上班。味泽不露任何痕迹地问了一下电影院，只听说道子请了病假，其它情况一概不得而知。道子家里开着一个小小的杂货店，看来她也不像是呆在家里。
味泽心生一计，跑到附近水果店里买了一篮水果，提着就到山田家去了。山田的妈妈迎了出来，味泽对她说：
“我是羽代电影院的，公司让我来探望道子小姐。”说罢，递上了水果篮，一本正经地询问起道子来。道子妈妈是个五十多岁的慈样的老太太，她说：
“哎呀呀，真是的，太感谢了。孩子这次请了好多天假，给你们添麻烦了。”她说着，慌恐地把头一个劲儿地贴在地板上答礼。
看来，她深信味泽是羽代电影院的人。味泽估计道子家的人不会熟悉电影院的每个人，他这一宝恰好押着了。
“那么，道子小姐请假后身体好些了吗？”
味泽进一步问道。
“咦！托您的福，不久就能出院了。”
这么说是住院喽！看来有病并不是扯谎。味泽暗暗点了点头。
“方便的话，我想到医院探望一下。”味泽又深入一步试探，如果她把医院的名字通知了工作单位，味泽难免要露出马脚。
“不用啦！百忙之中不必特意跑一趟啦！再过三四天，她就会出院了。”
道子的妈妈越发慌乱了。
“我是专程来探望的，好久没见到她了，很想见见道子小姐。”
“真的不用啦！我转告她就是了。孩子脸皮薄，不愿让人看见她病得邋里邋遢的。”
道子妈妈慌慌张张地谢绝。可是，话音里使人觉得，她很不乐意让人直接去见道子，这真的是为女儿的腼腆着想呢，还是有别的难言之隐呢？
味泽从直感上判断出是后者。于是，他又深入一步试探说：
“道子小姐害的是什么病，其实我还一点儿都不清楚哪！”
这回她可搪塞不了了！
可是，道子妈妈有点不好意思地说：
“嗐！是阑尾炎，以前就常犯，一直用药控制着。这回大夫说可得动手术了，所以……她自个儿觉得很难为情。”
从道子母亲的语气里，味泽听出她在扯谎。要是阑尾炎的话，有什么难为情的呢？道子肯定是由于别的什么病，一种不好声张的什么病住进了医院。
味泽估计，从道子母亲嘴里决问不出医院的名字，如果再问下去，就会引起对方的警惕。正在这时，听到一声“我回来啦！”随着话音，进来一个身穿水兵服（日本女高中生的学生服，是水兵式的制服。——译者注）的高中生，她脸盘儿很像道子。乘这个机会，味泽便起身告辞。“哎呀，您贵姓？”道子妈妈慌忙问道。直到这时，味泽还没说出自己的姓名。