32 大卫·哈塞尔霍夫
晨光像一根白柱破天而下，在峡湾上投射出汤姆·沃勒所说的“基督之光”。他家里的墙上也挂了几幅类似的照片。他大步跨过围绕犯罪现场的塑料封锁线。自认为了解他的人可能会说，依他的个性应该会从封锁线上面跳过去，而不是弯腰从下面走过。他们说对了后者，却没说对前者。汤姆·沃勒怀疑是否真有人了解他，他也有意维持这种情况。
他把数码相机举到警配墨镜泛着金属蓝光的镜片前。这种墨镜他家里还有好几副，是感恩的客人给他的回礼。说起来，这架相机也是。窗口拍下了地上那个洞和洞里的那具尸体。尸体穿着黑色长裤，那件衬衫本来是白色的，现在却被沙土弄成了棕色。
“又拍照片存进私人相片集吗？”韦伯问。
“这是新手法。”汤姆头也没抬地说，“我喜欢有创意的凶手。你查出这人的身份了吗？”
“阿恩·亚布。四十二岁，已婚，有三个小孩。似乎有不少钱，后面那间农舍就是他的。”
“当时有人看到或听到什么吗？”
“他们正在挨家挨户地调查，但你也看得见这里有多荒凉。”
“也许是旅馆那边过来的人？”汤姆指着海滩尽头的一栋黄色木质大楼。
“我怀疑。”韦伯说，“不会有人在这个季节去住旅馆。”
“是谁发现尸体的？”
“有人从莫斯市的电话亭打匿名电话报案，电话是打给莫斯市警局的。”
“是凶手本人吗？”
“我想不是。那人说他遛狗的时候，看到两只脚突起来。”
“他们有没有留下谈话录音？”
韦伯摇头：“他没打紧急求救电话。”
“你觉得这是怎么回事？”汤姆朝那具尸体指了指。
“法医还没送报告过来，但我看他像是被活埋的。没有体外受虐的迹象，但口鼻里的血和眼睛上的爆裂血管，都说明脑部有大量积血。此外，我们发现他的喉咙深处有沙子，表示他被埋进去的时候还在呼吸。”
“嗯。还有呢？”
“那只狗当时绑在死者农舍外的栏杆上。这只丑罗威纳是很棒的狗，健康状况良好。农舍的门没锁，里面也没有打斗痕迹。”
“换句话说，有人开门进去，拿枪威胁他，把狗绑了起来，替他掘了个洞然后恭请他自己跳进去。”
“如果凶手不止一个呢？”
“大罗威纳犬，一米半深的洞。韦伯，我想这点毋庸置疑。”
韦伯没有反应。他跟汤姆合作从来没出过问题。这人是万里挑一的天生警探，办案履历辉煌。但那并不代表韦伯必须喜欢他，不过，说不喜欢好像也不对。那是另一种感觉，类似要你分辨两幅很相似的画那样，你说不上来哪里不同，但就是觉得不对劲。不对劲，就是这个词。
汤姆在尸体旁蹲下。他知道韦伯不喜欢他，但没关系。韦伯是鉴定组的老警察了，不会再升官，也就是说不会对汤姆的仕途或生活造成任何影响。简单来说，汤姆不需要受到韦伯喜欢。
“是谁指认他的？”
“几个当地人。”韦伯回答，“杂货店老板认出了他。我们联络上他在奥斯陆的太太，把她带来这里，她确认这人就是阿恩·亚布。”
“她现在人在哪儿？”
“在农舍。”
“有人讯问过她吗？”
韦伯耸肩。
“我喜欢第一个到现场。”汤姆说着身体前倾，拍了一张脸部特写照。
“莫斯市警局接下这起案子，我们只是被请来协助的。”
“我们更有经验。”汤姆说，“有没有人向那群乡巴佬委婉解释过？”
“事实上，我们以前也有人调查过谋杀案。”他们身后有个声音说。汤姆抬眼，看到一个面带微笑的男人，他穿着警察的黑皮夹克，配着有金边的一星徽章。
“我不介意。”那位警监大笑，“我是保罗·瑟伦森，你一定是沃勒警监了。”
汤姆简短对他点了个头，却没理会瑟伦森伸出的手。他不喜欢跟不认识的人有身体接触，或者该说，就算对认识的人他也不想。但对女人就不同了，反正只要主控权在他手里就行。他总是能掌控一切。
“瑟伦森，你们还没调查过这样的案子。”汤姆说着拨开死者的眼皮，露出充血的眼球，“这不是酒吧遇刺或酒醉意外。所以你们才请求我们协助，对吧？”
“这的确不像本地发生的案子，没错。”瑟伦森说。
“我建议你和手下在这里留守，让我去跟死者的太太谈谈。”
瑟伦森大笑，仿佛汤姆刚才说了个大笑话似的，但看到汤姆的警配墨镜后方挑起的眉，又立刻噤声。汤姆·沃勒站了起来，开始往警察封锁线走。他慢慢数到三，然后头也不回地大喊：“把那辆警车开走！瑟伦森，我看到你把车停在回转道上。多亏了你，鉴定组待会儿要查凶手车辆的轮胎痕迹。”
他不必转身也知道瑟伦森开朗的脸上笑容已经消失，这个犯罪现场也改由奥斯陆警察接手。
“亚布太太？”汤姆走进客厅，喊了一声。他已经决定要把案子速战速决，之后跟一个相貌姣好的年轻女孩还有午餐约会，他可不想取消。
正在翻一本相簿的薇格蒂丝·亚布抬起头：“是。”
汤姆喜欢眼前的景象。精心保养的身体、有自信的坐姿、刻意摆出电视主持人的随兴态度以及三颗没扣的上衣扣子。他也喜欢听到的声音。那轻柔的嗓音轻易吐出那个特别的字，他就喜欢身边的女人这样说。他也喜欢那张嘴，希望能听到那个字从这张嘴里说出来。
“我是汤姆·沃勒警监。”他说着在她对面坐下，“我明白这件事一定让你非常震惊。当然我知道这么说很老套，也怀疑此时此刻这句话对你有什么意义，但我还是想表达同情。我也曾经失去过亲人。”
他等待着。等她感激地抬眼，好让他正视她的目光。那眼光是朦胧的，一开始汤姆以为她目中含泪，听到回答之后才明白她已经醉了：“警官，你有没有烟？”
“叫我汤姆就好。我不抽烟，对不起。”
“汤姆，我要在这里待多久？”
“我可以安排让你尽快离开。只要问几个问题，好吗？”
“好。”
“很好。你知不知道有谁可能想要你先生的命？”
薇格蒂丝用手托腮，凝视着窗外。“汤姆，另一位警官在哪里？”
“对不起，你说什么？”
“他不是也该来吗？”
“亚布太太，你说哪位警官？”
“哈利。他负责这件案子，不是吗？”
汤姆任职警察期间，之所以升迁得比别人都快，主要是因为他设法不让包括辩护律师在内的任何人，刺探他如何取得被告有罪的证据。第二个原因是他有敏感的天线。当然了，有时候天线在应该敏感的时候并没有反应，但却从没在不该敏感的时候有反应。现在天线有反应了。