49

二〇〇〇年三月七日

比戴大道．吉乐电影院

“不然我该怎么做？”哈利问爱伦，用手肘轻轻推她，示意她在排队买票的队伍中往前移动，“我只是坐在那里，心想该不该去问其中一位爱发牢骚的老人，看他们知不知道谁可能支持暗杀计划，还以超高的价钱买了一支步枪，协助实施暗杀计划。就在这个时候，一位老人走到我们桌前，用严肃的口气说：‘伊凡·尤尔，你竟然还敢来这里。’”

“结果你怎么做？”爱伦问。

“我什么也没做。我只是坐在那里，看着尤尔的脸整个沉下来。他的表情就像见了鬼一样。他们显然认识。对了，这是我今天见到的人当中，第二个认识尤尔的，爱德华·莫斯肯也说他知道尤尔这个人。”

“这很奇怪吗？尤尔替报纸写文章，还会上电视，他很高调的。”

“也许你说得对。总之尤尔站起来，直接走了出去，我从后面追上去。我在追上他的时候，他脸色苍白。我问他刚才是怎么回事，他却说他不认识那个人。后来我开车送他回家，他下车的时候连再见也没说一声。他看起来像是受到很大的惊吓。第十排好不好？”

哈利站在售票口买了两张电影票。“我觉得，这部电影可能不好看。”他说。

“为什么？”爱伦问，“因为是我挑的吗？”

“我在公交车上听见一个嘴里嚼口香糖的姑娘跟她朋友说：‘《我的母亲》真好看。’”

“那又怎样？”

“当姑娘说一部电影真好看，我就会有一种看《油炸青番茄》的感觉。你们女人只要听见非常伤感的音乐，就算内容比《奥普拉脱口秀》还乏善可陈，也会觉得这部电影真的是太温暖、太有智慧了。要吃爆米花吗？”哈利在排队买爆米花的队伍中又推了推爱伦。

“你这个人是不是有病，哈利，你有病。对了，你知道吗，我跟金说我要跟一个同事去看电影，他还吃醋呢。”

“恭喜啦。”

“还有，趁我记得赶紧说，”爱伦说，“我找到你问的那个小爱德华·莫斯肯的辩护律师了，他祖父的确参加过战后审判。”

“是吗？”

爱伦微微一笑。“约翰·克罗恩和克里斯汀·克罗恩。”

“太好了。”

“我跟负责小爱德华案的检察官谈过，他说当法官判决小爱德华有罪时，老爱德华大发雷霆，还暴力攻击克罗恩，大声咆哮，说克罗恩和他祖父密谋陷害莫斯肯家族。”

“有意思。”

“你不觉得应该请我吃大份爆米花吗？”

结果《我的母亲》比哈利担心的要好看太多了。只是电影演到一半，当萝莎被埋葬，爱伦泪流满面时，哈利依然骚扰爱伦，问她格列兰在哪里。爱伦回答说，格列兰区在波什格伦市和希恩市附近，然后才能够安静地看完整部电影。