85

二〇〇〇年五月十四日

维也纳

哈利坐上奥地利航空公司航班的座椅，享受颈背和前臂接触冰凉皮面的触感，只享受了三秒，便继续苦苦思索。

飞机下方的田园风光黄绿交杂，多瑙河在太阳照耀下闪闪发光，犹如渗出体液的褐色伤口。空姐播报飞机即将在施韦夏特市降落，哈利开始做降落的准备。

他向来不怎么热衷乘飞机，近几年更是极度恐惧。爱伦曾问他究竟害怕什么。“坠机啊，死亡啊，妈的不然还有什么？”他说。爱伦告诉他，乘飞机的死亡概率是三千万分之一。他谢谢她提供这个信息，并说自己不再害怕。

哈利深深地吸气和呼气，耳中听着引擎变换声。为什么人越老越怕死？不是应该相反吗？辛娜已活到七十九岁。据推测她吓得魂都飞了。阿克什胡斯堡垒的一名警卫发现了她。他们接到阿克尔港一个失眠的百万富翁打来电话，通知他们南侧墙面有一盏强光灯坏了，当班警卫便派了一名年轻警卫前去查看。两小时后，哈利讯问这名年轻警卫，年轻警卫跟哈利说他走近强光灯时，看见一个女人一动不动倒在强光灯上，挡住了光线。起初他以为那女人是个吸毒者，再走得更靠近些，看见白发和款式过时的服装，才知道原来是个老妇人。年轻警卫心想她可能生病了，接着就发现她的双手被反绑在身后。直到他走到老妇人身旁，才看见老妇人的外套上有个大洞。

“我可以看见她的脊椎骨被打碎了，”年轻警卫对哈利说，“操，我能看见她的脊椎骨。”

然后，年轻警卫跟哈利说，他靠在岩石墙面上吐了起来。后来等警方移走尸体，强光再度照到墙面，他才知道自己手上那黏乎乎的液体是什么。他还把手摊开给哈利看，仿佛很重要似的。

犯罪特警队抵达现场。韦伯朝哈利走来，一边用惺忪的睡眼查看辛娜。韦伯说，神不是什么审判者，根本就是地上那家伙自己当起了审判者。

唯一的目击证人是一名仓库夜间守卫。守卫在两点四十五分看见一辆车从阿克什胡斯滩街驶来，往东驶去，亮着大灯，十分刺眼，因此没能看清车型和颜色。

机长似乎正在加速。哈利想象飞机突然拉高，只因机长赫然看见阿尔卑斯山出现在驾驶舱正前方。接着，这架奥地利航空的班机机翼下方的空气似乎突然消失了，哈利觉得自己的胃几乎要从嘴里蹦出来了。他大声呻吟，这时飞机又像颗橡皮球般弹了起来。机长通过机上广播用德语说了一段话，再用英文说明飞机遇上了气流。

奥内医生曾指出，一个人若感觉不到恐惧，就无法活下去。哈利紧抓座椅扶手，试着在这句话里寻求安慰。

事实上促使哈利尽速搭上下一班飞机飞往维也纳的人，就是奥内医生。哈利刚把所发生的案件摊上台面，奥内医生立刻让他分秒必争。

“如果我们面对的是一个连环杀手，那么他就快失去控制了。”奥内医生说，“典型的连环杀手会在杀戮中寻求性发泄，但每一次都遭遇挫折，这种挫折会提高他的杀人频率。可是这个凶手不同，他的杀人动机显然不是性。他可能有一个变态的计划必须完成，到目前为止他都非常谨慎，行为也很理性。这几起命案的发生时间非常接近，凶手又费尽心思表现他杀人行为的象征意义，就像阿克什胡斯堡垒发生的这起命案，这些都显示他如果不是觉得自己无人能敌，就是快要失去控制了，而且可能逐渐发展成精神病。”

“不然就是一切仍在他的掌控之中。”哈福森说，“他还没失手过。我们仍然一点头绪也没有。”

说得真对。哈福森说得对极了，他们一点头绪也没有。

爱德华交代了他的行踪，他在德拉门市的家里接起了电话。负责监视的警员完全找不到爱德华，因此哈福森早上打电话去德拉门市询问。他们自然无法得知爱德华说的是真是假。爱德华说比亚卡赛马场十点半关闭之后，他就开车返回德拉门市，十一点半抵达。也可能他是在凌晨两点半才抵达德拉门市，那就有时间射杀辛娜。

哈利请哈福森打电话去给爱德华的左邻右舍，问问看是否有人听见或看见爱德华开车回家，只不过哈利对能问到的情况也不抱多大希望。哈利请莫勒去问检察官，看能不能申请到搜查证，让他们搜查爱德华的两套房子。哈利心中明白，他们的证据极为脆弱，果不其然，检察官回答说他至少得看见类似间接证据的东西，才能签发搜查证。

毫无头绪可言。该是开始感到惊慌的时候了。

哈利闭上双眼。连尤尔的面容都在他的视网膜上留下烙印。灰暗，封闭。尤尔瘫坐在伊斯凡路那座房子的扶手椅上，手中握着遛狗绳。

轮胎触地。哈利确定自己是那个空难概率中的幸运儿之一。

维也纳警察长官十分贴心，特别为哈利指派一名警员，充当哈利的司机、向导和翻译。这名警员站在候机大厅，一身黑色西装，脸上戴一副太阳眼镜，脖颈粗得像公牛，手中拿一张A4白纸，上面用签字笔写着“霍勒先生”。

牛脖子警员自我介绍说他叫弗里茨（总有人叫弗里茨，哈利心想），然后领着哈利坐上一辆深蓝色宝马。不久之后，那辆宝马已在高速公路上飞驰，向西北方疾驰而去，经过冒着白烟的工厂烟囱，也超越无数守法驾驶员开的车辆。其他车辆一见那辆宝马加速，便纷纷避到右侧车道。

“你住的饭店是间谍饭店。”弗里茨说。

“间谍饭店？”

“就是古典的老帝国饭店。在冷战时期很多俄国和西方特务都选这家饭店投敌。你的老板一定有大把经费可花。”

车子来到坎纳环岛，弗里茨伸手一指。“越过右边的屋顶就可以看见圣斯特凡大教堂的尖塔，”他说，“很美吧？饭店到了，我在车上等你办完入住手续。”

哈利望着帝国饭店的大厅，眼中充满赞叹。前台接待员对他微笑：“我们花了四千万先令重新整修，让它恢复战前的旧貌。这家饭店在一九四四年几乎全被炸毁，之后重建，几年前又损坏得差不多了。”

哈利踏出二楼电梯，觉得脚下地毯又厚又软，仿佛走在富有弹性的泥炭土上。客房不算大，但有一张宽敞的四柱大床，看起来少说也有一百年历史。他打开窗户，便闻到对面蛋糕店飘来的烘焙香味。

“海伦娜·迈耶住在拉萨列巷。”哈利回到车上，弗里茨告诉他。一辆车变换车道未打转向灯，弗里茨按了下喇叭。

“她是个寡妇，两个小孩都已长大成人。战后她的职业是教师，一直教到退休。”