39

一月二十日，星期一

哈利把剪刀插进插座的时候，烧掉了墙里某个地方的电线，所以他们现在又坐在闪烁的烛光下了。骆肯刚刚开了一瓶金宾威士忌。

“干嘛皱鼻子，霍勒？不喜欢这气味？”

“气味没什么问题。”

“那是口味啰？”

“口味很棒。金宾跟我是老朋友了。”

“啊。”骆肯给自己倒了一大杯，“现在没那么好了是吗？”

“人家说他是损友。”

“那现在谁跟你作伴？”

哈利举起可乐瓶，“美国帝国主义文化。”

“现在完全戒了？”

“秋天的时候喝了不少啤酒。”

骆肯咯咯笑。

“现在答案揭晓了。我一直在思考图鲁斯到底为什么要选你。”

哈利知道这是间接的称赞。骆肯认为图鲁斯本来可以选个更蠢的蠢蛋。选哈利一定有别的理由，因为他并不是个无能的警察。

哈利对着酒瓶点点头，“那个会减轻恶心感吗？”

骆肯抬高眉毛。

“可以让你暂时忘记工作吗？我是说那些小孩。那些照片，那些狗屁倒灶的事？”

骆肯一口气干了那一杯，又给自己倒一杯。他啜了一口，放下杯子，然后往后靠着椅背。

“哈利，我有做这个工作的特殊资格。”

哈利隐约懂得他话中的意思。

“我知道他们怎么想，他们被什么驱动，他们从哪里得到快感，他们可以抵抗哪些诱惑，哪些不行。”他拿出他的烟斗，“就我记忆所及，我一直都懂他们。”

哈利不知道该说什么好，所以不吭声。

“你说你现在不喝了？你很擅长这个吗，哈利？擅长戒掉东西？就像那个香烟的故事，你就是做了个决定，就坚持下去，无论发生什么事？”

“呃，对，我想是吧，”哈利说，“问题是我做的决定不见得都是好决定。”

骆肯又咯咯笑。哈利联想到一个老朋友，也会这样咯咯笑。他把他葬在悉尼，但是他会定期在夜里来访。

“那我们一样，”骆肯说，“我这辈子从来没有动过任何小孩一根汗毛。我梦过，幻想过，为这个哭过，但是我从来没做过。你可以懂吗？”

哈利吞了吞口水。

“我不知道我几岁的时候继父第一次强暴我，我猜顶多五岁。我十三岁的时候把斧头砍进他的大腿、伤到动脉，他休克差点死掉。后来他没死，但是落得坐轮椅。他说那是意外，说他砍柴的时候斧头滑掉了。他大概觉得我们从此两不相欠吧。”

骆肯举起杯子，盯着褐色液体看。

“经过统计，小时候被性侵过的人，自己变成性侵犯的机率最大。”他说，“你大概认为这是个巨大的矛盾吧？”

哈利做了个鬼脸。

“是真的，”骆肯说，“通常恋童癖都确确实实清楚他们对小孩造成什么伤害，许多性侵犯自己都经历过那些恐惧、困惑和愧疚。你知道有好几个心理学家说，性刺激和渴望死亡两者之间有紧密的关系吗？”

哈利摇头。骆肯一口气干杯，脸皱了起来。

“跟被吸血鬼咬一样，你以为你死了，然后你醒过来，发现自己变成了吸血鬼，变得长生不死，无法止住对血的渴望。”

“而且永远渴望死亡？”

“正是。”

“那你为什么跟他们不一样？”

“每个人都不一样，霍勒。”骆肯填好了烟丝，把烟斗放在桌上。他已经脱掉黑色高领针织衫，汗水在打赤膊的身体上发亮。他的体格强壮匀称，但是松软的皮褶和萎弱的肌肉泄漏了他的年龄，也许还泄漏了某一天他终究会死的事实。

“那时候在瓦尔德，他们在我位于军官食堂的置物柜里找到一本儿童色情杂志，我被基地指挥官叫过去。算我走运吧我想，他们没有把我呈报上去，没有在我的档案里记上一笔，只是要我从空军退役。我在情报职务中接触到所谓的特勤局；他们送我去美国受训，然后把我派到韩国，名义上是替挪威战地医院工作。”

“那你现在究竟是替谁工作？”

骆肯耸耸肩，表示不重要。

“你不觉得羞耻吗？”哈利问。

“当然觉得啊，”骆肯露出疲倦的笑容，“每天都觉得。这是我的弱点。”

“你为什么要告诉我这些？”哈利问。

“这个嘛，首先，我太老了，没办法再到处躲躲藏藏。第二，因为除了我自己，我还有别人要考虑。第三，因为我的羞耻主要在于情绪层面，而不是理性层面。”

他弯起一边嘴角，露出讽刺的笑。

“以前我会订阅《性行为档案》，看看有没有哪个学者能说清楚我是哪一种怪物。主要是出于好奇，而不是羞耻。我读过一篇文章，讲的是一个瑞士的恋童癖修士，我确定他也什么都没做过，但是文章才到一半，我就看到他把自己关在房间里，喝下掺了玻璃碎片的鱼肝油，所以我再也没把文章读完。我宁可把自己看成教养和环境的产物，但是无论如何，还是个有道德的人。我学着跟自己和平共处，霍勒。”

“可是，你自己是恋童癖，你要怎么处理与童妓相关的工作？你会不会兴奋起来？”

骆肯垂眼看着桌子，入了神。“霍勒，你有没有幻想过强暴女人？你不必回答，我知道一定有。幻想强暴某个人不等于你就真的想要去做，对吧，也不等于你不适合处理强暴案。就算你可以懂男人很容易控制不住自己，但这种事其实很简单，这就是错的，违反了法律。这王八蛋会付出代价。”

第三杯一干而尽。他已经喝到瓶目标位置。

哈利摇摇头，“抱歉，骆肯，我很努力要接受，可是很难。你买儿童色情照，你就是共犯，没有你这种人，这种脏东西就不会有市场。”

“确实，”骆肯的眼睛变得呆滞，“我不是圣人，对，这个世界会变成苦难之地，我也帮忙推了一把。我有什么话好说？就像那首歌词说的：如果下雨，我也会和大家一样，淋湿了身体。”

哈利突然也感觉变得苍老。苍老又疲倦。

“所以那团泥块是什么东西？”骆肯问。

“我只是瞎想，突然想到墨内斯后车厢里找到的螺丝起子上面，也有相似的灰泥。有点黄，不是一般那种粉墙涂料的白。我会把泥块送去检验，跟车里的灰泥比对。”

“那会有什么意义？”

哈利耸肩，“你永远不知道什么东西会有什么意义，你为一件案子收集的信息有百分之九十九毫无用处，你只能祈祷你有慧眼，看得出眼前那百分之一。”

“的确是。”骆肯闭上眼睛，靠到椅背上。

哈利下楼到了街上，跟戴着利物浦队帽子的无牙男买了明虾汤面。无牙男把面从黑色大锅舀进塑料袋里，打了个结，然后露出他的牙龈。哈利在厨房找到两个汤碗，把骆肯摇醒，吓了骆肯一跳。之后他们就在沉默中吃面。