49
一月二十四日，星期五
哈利正要挂掉电话，却听到喀答一声，接着是新的拨号音，于是他知道电话已经从骆肯家转到手机上。他等着，让电话响了七声，才终于放弃，然后谢谢柜台后面那个绑辫子的女孩让他借用电话。
“我们有麻烦了。”他回到包厢以后说。丽姿已经脱掉鞋子，在检查皮肤干燥的地方。
“塞车，”她说，“向来都是塞车。”
“电话转到他的手机，可是他也没接。我觉得不对劲。”
“放心，他在这么祥和的曼谷会出什么事？一定是把手机忘在家里了。”
“我做错了一件事，”哈利说，“我告诉卜瑞克我们今天晚上要碰面，要他查查艾勒梅公司背后是谁。”
“你什么？”丽姿把脚从桌子上放下来。
哈利一拳搥向桌面，把咖啡杯震得弹了起来。“干，干，干！我是想看他的反应。”
“反应？哈利，这不是玩游戏唉！”
“我不是在玩游戏，我打算在开会的时候打电话给他，这样我们可以找个地方跟他碰上面。我本来想约在柠檬草。”
“我们去过的那家餐厅？”
“离这里近，而且好过冒险去他家突袭。我们有三个人，所以我想可以当场逮捕吴。”
“可是你却提到艾勒梅，把他吓跑？”丽姿抱怨。
“卜瑞克不是笨蛋，他早就发现事情不妙，他又讲起当他的伴郎那些有的没的，就是要测试我，看我是不是盯上他了。”
丽姿哼了一声，“说那什么耍男人威风的屁话！如果你们两个在这案子里面放了什么个人的东西进去，就给我拿掉。老天爷啊！哈利，我还以为你很专业，不会出这种错。”
哈利没回答，他知道她说得对，他表现得像个外行。到底为什么要提到艾勒梅公司？他明明有一百种约见面的借口可以用。也许是颜斯说的话有几分道理，他说过有些人就是喜欢为了冒险而冒险；也许他就是卜瑞克鄙视的那种赌徒。不对，不是这样，反正不是这么简单，有一次他爷爷跟他解释为什么从来不猎杀停在地上的松鸡，他说这样“不好”。
是这个原因吗？出于某种遗传到的打猎伦理：你要先把猎物吓飞，才能开枪猎杀，让它们有个象征性的逃脱机会。
丽姿打断他的思绪。
“所以现在怎么办，警探？”
“等，”哈利说，“我们给骆肯半个小时，如果他没出现，我会打电话给卜瑞克。”
“如果卜瑞克没接呢？”
哈利深吸一口气，“那我们就打电话给警察局长，动员所有警力。”
丽姿咬着牙骂了脏话，“我跟你说过交通警察过的是什么日子吗？”
颜斯看着骆肯的手机屏幕咯咯笑，手机铃声已经停止。
“你这部手机不错啊，伊瓦，”他说，“易利信做得很好嘛，你不觉得吗？可以看到来电号码，如果是不想讲话的对象，就不必接。如果我猜的没错，有人正在奇怪你怎么还没出现，因为这种时间并不会有很多朋友打给你对吧，伊瓦。”
他把手机往肩后抛，吴敏捷地往旁边一站，接住手机。
“查一下那个号码是谁的、在哪里。马上。”
颜斯在骆肯身旁坐下。
“现在手术变得很紧急了喔，伊瓦。”
他捂住鼻子，低头看着地板上椅子周围形成的一滩血。
“我是说真的，伊瓦。”
“蜜丽卡拉OK，”吴讲英语一顿一顿的，“我知道在哪里。”
颜斯拍拍骆肯的肩膀。
“对不起啊，我们现在得走了，伊瓦，等我们回来再去医院吧。”
骆肯注意到脚步的震动愈来愈远，等着感觉用力关门的气压，但是没感觉到，反而听见耳边有个人声遥远的回音。
“喔，对了，我差点忘记，伊瓦。”
他感觉到太阳穴上有股热热的气息。
“我们需要东西把他们绑在柱子上，这条止血带可以借我吗？会还你的，我保证。”
骆肯张嘴，感觉喉咙里的痰液在他吼叫的时候都松脱了。有人接管了他的头脑，他感觉不到皮束带的拉扯，只看见鲜血漫过桌面，衬衫袖子浸成红色。门关上了他也没发觉。
哈利被门上的一声轻敲吓一跳。
不是骆肯，而是柜台那个女孩，他不由得皱起眉头。
“你哈利吗，先生？”
他点头。
“电话。”
“我就说吧，”丽姿说，“赌一百铢，是塞车。”
他跟着女孩到柜台，潜意识里注意到乌黑的头发和细瘦的颈子，跟如娜一样。他看着女孩颈背上的黑色细毛。她转过身，迅速笑了一笑，然后伸出手，他点点头接过话筒。
“喂？”
“哈利？是我。”
哈利的心脏开始加速全身血液循环，他还以为感觉得到血管在扩张。他呼吸了几下，才冷静清晰地开口。
“骆肯在哪里，颜斯？”
“伊瓦吗？他手上忙着，去不了。”
哈利从他的声音听得出来，伪装已经结束，现在是颜斯·卜瑞克在说话，跟他初次在办公室见到的是同一个人，同一种揶揄挑衅的语气；说话的那个男人自知胜利在手，但是想要先享受一番，再使出致命一击。哈利想弄明白，到底是怎么搞的，情势就这样变得不利于他了。
“我一直在等你的电话，哈利。”这种声音不是出自孤注一掷的男人，而是坐在驾驶座、一只手从容不迫放在方向盘上的男人。
“喔，你现在领先了，颜斯。”
颜斯大笑，“看起来我一直都领先哪，哈利，感觉怎么样？”
“很累。骆肯在哪？”
“你想知道如娜死之前说什么吗？”
哈利感觉额头皮肤底下刺痛着。“不想，”他听见自己说，“我只想知道骆肯在哪里，你对他做了什么，还有我们可以去哪里找到你。”
“哈利，那是一次许三个愿望唉！”
话筒上那层膜随着他的笑声震动起来，但是还有另一样东西在抢着抓住哈利的注意力，他不太辨认得出来的东西。笑声戛然停止。
“你知道要执行这样的计划需要牺牲多少吗，哈利？要再三检查，所有的枝枝节节都要好好盯着，确保万无一失；更不用说肉体上受的罪了，杀人是一回事，可是你以为我那些时间喜欢坐在牢里吗？你可能不相信，可是我说的关于坐牢的事是真的。”
“那你何必横生枝节，那么麻烦？”
“我跟你说过了，减少风险要花成本，但是花得值得，向来都值得。陷害克利普拉可是要费一番工夫。”
“那你干嘛不弄得简单点？把他们都干掉，然后推给帮派？”
“你的想法就跟你平常追缉的那些输家一样啊，哈利，你就像赌徒，你忘记全局，忘记结果。当然我可以用更简单的方法杀掉墨内斯、克利普拉和如娜，而且确定不留下任何痕迹，可是那样不够，因为我接收墨内斯的财产和富利得之后，我就会很明显有杀死他们三个的动机了，不是吗？三起谋杀都牵连到一个人、一个动机，就连警察都可以想到这一点，你不觉得吗？就算你们找不到任何天杀的证据，你们还是可以把我的日子搞得很难过，所以我必须设计另一套剧本给你们，让其中一个被害人变成犯人，案情不会复杂得让你们解不开，也不会简单得让你们不满足。你要谢谢我才对，哈利，你追查克利普拉的时候，我可是让你很有面子啊，对不对。”