25 豆豆先生

“所以你就快离开了？”

“对。”哈利坐着，咖啡放在腿上，不知该拿它怎么办才好。麦考梅从桌前起身，在窗前踱起步来。

“你认为我们要搞定这案子还得花很长一段时间，对吧？你认为有个精神病患躲在人群里，变成了因冲动而杀人的神秘杀手，从不留下线索。我们只能祈祷他下次会犯错？”

“我没这么说，长官。我只是不认为自己待在这里还能帮上什么忙。此外，我也接到了电话，他们需要我回奥斯陆去。”

“好吧。我会说你在这里表现得很好，霍利。我了解你想赶快回去升官。”

“没人跟我提过这件事，长官。”

“你走之前休息个一天，好好逛逛悉尼一些景点吧，霍利。”

“我还是会先去调查亚历克·托马罗斯，长官。”

麦考梅站在窗边，凝视外面的阴天与热到令人窒息的悉尼景色。

“我也离家很远，霍利。我的家乡远在美丽海洋的另一头。”

“长官？”

“新西兰。我是新西兰人。我的父母在我十岁时搬来这里。那里的人比这里和善多了。我也只大概记得这些而已。”

“我们还有几个小时才营业。”一名脾气暴躁的女人在门口说，手中拿着扫把。

“别担心，我和托马罗斯先生有约。”哈利说，好奇挪威警察证有没有办法说服她。但没这个必要。她打开门，宽度仅让哈利正好可以进去。里头全是馊啤酒味与肥皂气味，奇怪的是，奥伯利酒吧白天空无一人，看起来却似乎变小了。

他在吧台后方的办公室内，找到外号“豆豆先生”与“提琴鳐”的亚历克·托马罗斯。哈利向他自我介绍。

“有什么帮得上忙的吗，霍利先生？”他口音标准，语速很快，就像外国人说话一样，就算他们在别的国家住了许多年，依旧如此。

“谢谢你在那么短的时间内同意与我碰面，托马罗斯先生。我知道有其他警员来过，也问了你很多事，所以除了一些必要的问题，我不会耽搁你太多时间。我──”

“那就好。你也看到了，我有很多事得处理。你也知道，帐目……”

“我了解。你的证词上写说，英格失踪当晚，你正在处理帐目的事。当时有人跟你在一起吗？”

“如果你仔细看过证词的话，我相信你一定看到了当时只有我一个人而已。我总是自己一个……”哈利观察着托马罗斯骄傲的脸孔与口沫横飞的模样。我相信你，他心想。“……处理帐目的事。从无例外。要是我想的话，大可直接卷走几十万元，而且没有任何人会发现。”

“所以严格来说，你并没有不在场证明。”

托马罗斯摘下眼镜。“严格来说，我在两点时有打电话给我妈，说工作处理完了，正准备回家。”

“严格来说，在酒吧关门的一点到两点之间，你有很好的机会可以下手，托马罗斯先生。不过这不代表我在怀疑你什么的。”

托马罗斯盯着他看，眼睛眨也不眨。

哈利翻开他的空白笔记本，假装在找资料。

“顺便问一下，你为什么会打给你妈？凌晨两点打电话交代这种事情，不是有点奇怪吗？”

“我妈总是想确认我人在哪里。警方跟她谈过了，所以我不懂为什么我们还要重提这件事。”

“你是希腊人？”

“我是澳洲人，已经在这里住了二十年。就连我妈现在也有澳洲国籍了。还有什么要问的吗？”他相当自制。

“你追求过英格。她拒绝你时，你的反应是？”

托马罗斯舔了舔嘴唇，想说些什么，但又停了下来。舌头再度出现。就像吐信的蛇一样，哈利想。一条可怜的小乌梢蛇，被每个人鄙视，认为它毫无杀伤力。

“如果你是在暗示什么的话，我得说，我只是问霍尔特小姐要不要一起共进晚餐而已。她是这间店里头我唯一问过的人。你可以找凯萨琳或碧姬妲确认这点。我之所以能把这间店打理得那么好，就是因为我与员工保持良好关系。”

“你的员工？”

“好吧，严格来说，我只是──”

“酒吧经理。好吧，酒吧经理先生，你对于她男友过来这里的感觉是？”

托马罗斯的眼镜开始起了一层雾。“英格跟很多客人的关系都很好，所以我根本不知道哪个是她男友。所以她有男友？这对她来说是件好事……”

哈利不需要是心理学家也能看出托马罗斯努力让语气显得无动于衷。

“所以你不知道。那你知道她跟谁比较好吗，托马罗斯？”

他转了一下肩膀。“对了，有个小丑，不过他的性倾向……”

“小丑？”

“奥图·瑞契奈格，他是这里的常客。她会给他剩菜去──”

“喂狗！”哈利大喊，把托马罗斯吓得从椅子上跳了起来。

哈利起身，用拳头砸了一下手掌。

“这就对了！奥图昨天拿了一个袋子，里头是要喂狗的剩菜！我想起来了，他说他有一只狗。英格在失踪的那一晚告诉碧姬妲说，她是要拿剩菜喂狗，我们一直以为是要拿去喂房东的狗。但那只袋獾吃素。你知道那些剩菜都是什么东西吗？知不知道奥图住在哪里？”

“我的天啊，我怎么知道？”托马罗斯说，整个人吓坏了。他把椅子往后推去，靠在书架上。

“好吧，听我说，千万别把这次的对话泄漏出去，甚至也不准向你亲爱的母亲提起，否则我会回到这里砍下你的头。懂了吗？豆豆──托马罗斯先生？”

亚历克·托马罗斯只是不断点着头。

“现在我得先打一通电话。”

风扇运作声凄惨无比，但会议室中却没人留意到这点。所有人的注意力都集中在苏永身上，他把一张澳洲地图的幻灯片放在投影器上。地图上有他用来标记的小红点，旁边还标注日期。

“这些是我们认为凶手犯下强暴案与谋杀案的时间与地点，”他说。“我们先前按照地理位置与时间尝试找出模式，最后一无所获。现在看起来，哈利帮我们找到了模式。”

苏永放上另一张投影片，盖在原先那张地图上。这一张有着蓝色的标记，几乎盖住了下方的每一个红点。

“这是什么？”威金斯烦躁地问。

“这是从‘澳洲巡回马戏团’演出清单上得来的资讯，标注了他们在各个地点的表演日期。”风扇依旧不断哀嚎，但除此之外，会议室里一片寂静无声。

“我的天啊，总算找到了！”莱比大喊。

“从统计学角度来看，这种情况是巧合的可能性，大概只有四百万分之一。”苏永微笑着说。

“等等，所以我们现在要找的人是谁？”威金斯插话。