45 报仇（第2/2页）

哈利点头。这全是耳熟能详的情况。

“她们发现毒品不像酒精那样会让人晕头转向，还听说可以保持身材。很快的，她们就会需要更多毒品助兴，好让每天晚上都有最佳表现。不久后，她们变得需要毒品才能上台表演。副作用很快就会变得明显，她们会发现自己失去专注力，开始憎恨那些不断欢呼的酒醉观众。接下来的某一晚，她们走下舞台时会生气地哭个不停。她们会说服经理放自己一个礼拜假，然后才回来工作。但她们再也感受不到热情，也无法在心里找到可以改善情况的感觉。观众也会用掌声来投票，最后大家只好分道扬镳，各走各的路。”

没错，泰迪是个能够掌握情势的人。一切早就注定好了。现在是帮乳牛挤奶的时候，此刻那只乳牛就站在台上，眨着大眼，挺起胀满的胸部，不管从什么角度来看，她可能还是一只非常快乐的乳牛。

“你一定想不到有谁来这里看我们的新天才，”泰迪笑着，拍了拍衣领。“要是我能继续推动这股热潮，说不定有些人还会是你的同行。这些观众可不全是社会底层的人。”

“看一下脱衣舞也不会有什么害处。”

“这个嘛，”泰迪拉长语调说。“我可不确定。只要他们愿意弥补损失的话，我想偶尔摔伤应该也不算什么害处吧。”

“这话是什么意思？”

“没什么，就此打住吧。是什么风把你吹来的，警官？”

“两件事。在世纪公园被人发现的那个女孩，没有我们一开始以为的那么天真无邪。血液样本显示，她体内全是安非他命，在进一步调查后，线索指向了这里。事实上，我们发现她失踪当晚曾在这里上台表演过。”

“对，芭芭拉，真是场悲剧。”泰迪尽力装出一副强忍悲伤的模样。“她不算优秀舞者，但肯定是个好女孩。你们查出什么了吗？”

“我们还希望你或许能帮得上忙呢，蒙卡比。”

泰迪紧张地用手梳了梳他的油头。

“抱歉，警官。她不归我管。你可以找山米谈谈，他晚点会过来。”

此时，一对用丝绸遮住的巨大胸部出现在两人视线之间，接着又这么离去，在哈利面前留下一杯五颜六色的综合果汁。

“警官，你说你是为了两件事来的。第二件事是什么？”

“喔，对。这纯属私事，蒙卡比。你以前有见过我站在那里的朋友吗？”哈利指向吧台。一名身穿便服西装的高大黑人朝他们挥手。泰迪摇了摇头。

“你确定没有？他还算有点名气，不久之后会成为澳洲拳击冠军。”

泰迪顿了一下，眼神闪烁不定。

“你是想要……？”

“不用说，他是重量级的。”哈利拿起小纸伞与柠檬片之间的吸管，吸了一口果汁。

泰迪挤出微笑。“听我说，警官，我们只是在闲聊，还是我做错了什么事吗？”

“我们是在闲聊没错。但生命里不是每件事都能就这么算了，就是这样。闲聊时间已经结束。”

“听着，霍利警官，我不认为最近发生的事，还有谁可以比你处理得更好。我很抱歉。但你也知道，你应该要为发生的事负起一部分责任。你今晚坐在这里，就代表我们有所共识，愿意把一切抛诸脑后。我相信我们对很多事情都有共通想法。你跟我，我们可以好好谈谈，警官。”

舞曲突然停下，店内安静了好一会儿。泰迪不知如何是好。最后一点果汁吸完时，发出响亮声音。

泰迪咽了一口口水。“举例来说，我知道晚上梅丽莎没有别的约会。”他对哈利露出恳求神色。

“谢谢你，蒙卡比，我很高兴你这么说。但我实在没空，得赶快解决这件事，接着就要离开。”

他从外套中掏出一根黑色警棍。

“我们真的很忙，如果有时间的话，我搞不好会干脆杀了你。”哈利说。

“你到底他妈的想……”

哈利起身。“我希望乔夫与艾凡今晚有上班，我朋友相当期待能认识他们。”

泰迪挣扎着想起身。

“闭上眼睛。”哈利说，一棍打了下去。