第2部 第4章 欲擒故纵
“金钱”惹祸？
据报告说，江马容子已经从东京过来了，因此傍晚六点左右，金田一耕助和等等力警官再度来到M原的西田别墅。
他们下了车就往门廊走去，途中照例听到邱比特的狂吠声，别墅四周还有很多便衣正在调查。
“两位辛苦了。”
金田一耕助和等等力警官一踏上门廊，冈田警官立刻打开玄关旁的玻璃门迎接他们。
房子和武彦正在餐厅吃晚餐，江马容子则靠在大厅中央的桌子边，用手支撑着额头。
武彦一看到金田一耕助等人进来，马上站起来说：
“金田一先生，你们要跟容子谈话，我们就先回避一下！”
金田一耕助听他这么说，出声制止道：
“等一下！我有件事情想先问你。”
“好的，您想问什么就尽管问吧！”
“根据川岛夫人说，昨晚你们一直等西田夫人等到十二点，我想知道后来是否有发生什么奇怪的事情？”
“有，大约在一点半左右，邱比特突然发狂地大叫，我还以为是伯母回来了，赶紧下楼来看，没想到楼下却一个人也没有。我跑去叫川岛夫人，可是她好象睡着了，并没有回答我。我只好拍拍邱比特，回到二楼，之后就没有什么奇怪的事情了。”
“邱比特平常都在哪里睡觉？”
“我们每天晚上都让它在大厅睡。”
房子抢着回答。
“武彦，你说川岛夫人没有回应，所以你就直接回二楼了。这么说来，你并没有亲眼看到川岛夫人躺在床上喽？”
武彦苦笑着说：
“当然。虽然她年纪已大，但我总不能半夜硬闯妇女的房间啊！”
“好的，谢谢你。”
房子听到他们两人的一问一答，本来似乎想说些话，可是又突然改变心意，直接离开大厅。
等他们离去后，金田一耕助立刻把椅子拉向江马容子坐的桌子那边。
“希望你能好好回答我的问题。”
“好的，请问吧！”
容子缩着肩膀，小声回答。
“你早就预料到会发生这种事情吗？”
“怎么可能！”
容子先是强烈否认，接着又一脸沮丧地说：
“不过我现在很自责，总觉得自己对舅妈缺乏爱跟体贴。”
“你的意思是……”
“因为她经常会做出让人意料之外的事情，或说一些奇怪的话，所以刚开始，我一直以为这次的事件又是她自己的幻想……我实在不应该那样想，现在想想真的很后悔。”
容子两手扭绞着手帕，好像要把手怕扯裂一般。
“别再自责了，这并不全是你的错。对了，你是前天晚上来这里的吗？”
“是的，我搭八点三十分到达N市的火车。”
“喔，就是昨晚武彦搭的那班火车。”
“是吗？我没听说武彦是几点来的。”
容子若无其事地说着，可是她的眼神却有些闪烁。
“你昨天几点离开这里？”
“我搭四点五十分从N市开出的‘白山号’火车，跟K的家人一起到上野。”
金田一耕助知道K是一位著名作家，他在这个高原也有别墅。
“这样啊！好，现在请你将前天晚上到昨天离开以前，凡是与你舅妈有关的事情全部说给我们听。”
“好的。”
容子先做一个深呼吸，才一脸严肃地开始叙述：
“前天晚上，舅妈跟我一起在浴室里面洗澡，她希望我隔天陪她一起去打高尔夫球，可是我不会打高尔夫，何况我不是来玩，是来帮她打包行李的。于是我露出为难的神色，哪知舅妈却说，她有话要告诉我，但不能在这里讲，所以才要我陪她去高尔夫球场。
现在回想起来，当时舅妈的情绪似乎很激动，我那时候以为她只是要跟我讲川岛夫人的事情，因此不大放在心上。”
“川岛夫人的事情？”
金田一耕助看了一眼等等力警官和冈田警官，然后说：
“川岛夫人为什么会让你舅妈激动呢？”
“这……”
容子有点支吾其词。
“没什么，可能是我想太多了，因为第二天舅妈在高尔夫球场跟我说的话，跟川岛夫人一点关系都没有。”
“那么，先说说高尔夫球场的事情吧！”
容子停顿了一会儿，开始说：
“我们在早上九点左右到达高尔夫球场，当时和舅妈约好的朋友都已经来到俱乐部，于是他们便一起进入球场打球，我一个人在俱乐部等。等了很久，我开始觉得有些后悔，早知道这样，我还不如留在别墅收拾行李。
到了大约十一点半，跟舅妈一起打球的人都已经回来，却独独不见舅妈，我问了才知道舅妈刚才遇到认识的人，打到一半就弃权了。经过半个小时左右，舅妈神色慌张地从另一边回来，而且身后还跟着一个男人，我正感到惊讶时，男人好像也发现到我，就转身离开了。这件事情，当时在俱乐部的人都知道。”
容子接着说出当时在俱乐部的人的名字，都是些知名人士。
“跟着她的男人大约几岁？长什么样子？”
“因为距离很远，我看不清楚，只知道他穿红毛衣，戴着鸭舌帽。”
“是年轻男人吗？”
容子用力摇头回答：
“不，从他的背影跟走路方式来看，年纪应该相当大了。”
“当时你舅妈有说过什么吗？”
“没有，她什么都没说，只是脸色相当难看。之前我们本来打算在俱乐部吃完午餐再回去，可是舅妈却突然说要马上离开。”
“她是在回去的路上跟你提到三十年前的凶杀案吗？”
“是的，舅妈故意不坐车，说要走路回去，因此我们从俱乐部入口走路回家，大约花了二十分钟，途中，舅妈跟我提起三十年前那件凶杀案……”
容子说到这里，又将那件事说了一遍。
“那么，之前追她的那个男子就是三十年前那件凶杀案的凶手喽？”
“这……她并没有说。”
“你舅妈在高尔夫球场遇到的朋友，也是那位穿红毛衣的男子吗？”
“这个我没有问，不过我想应该是吧！”
“好的，关于这一点，我们会去找和你舅妈一起打球的人求证。”
金田一耕助点点头，接着说道：
“当天你回到这里，吃完午餐之后就去找我了？”
“是的。”
“从我那里回来后，你又因为接到公司打来的电报，于是匆匆忙忙搭四点五十分的火车回东京？”
“是的。”
“当时你舅妈有没有挽留你？”
“当然有。不过大概因为您要来，舅妈因此觉得放心不少，就没有极力挽留我。”
“你知道武彦昨天晚上会来这里吗？”
容子语气笃定地说：