第三部 卢埃林—1956 第四章

男主人在长长的矮房中接待卢埃林，屋中的书堆至天花板，窗户敞开，大海轻柔的呢喃自远方传来，饮料便设在靠近窗边的矮桌上。

理查德开心地迎向卢埃林，并为妻子未能露面致歉。

“她偏头痛闹得厉害，我原本希望恬适平静的岛屿生活能让她的病情改善，可惜效果不佳。医生们似乎也无能为力。”

卢埃林礼貌地表示慰问。

“她过去很坎坷，”理查德表示，“远超过任何女孩所应承受，而且又相当年轻——现在仍然如此。”

卢埃林望着他的脸，柔声说：“你非常爱她。”

理查德叹道：“也许是为了我自己的幸福，我爱她太过了。”

“那么为了她的幸福呢？”

“世上没有任何爱能弥补她受过的苦。”他激动地说。

两名男士打从第一次见面便觉相见恨晚，两人的国籍、家世、生活方式、信仰毫无共通之处，反而因此更能无所顾忌地接纳对方。他们就像一起被放逐到孤岛，或在船筏上漂流、不知何日将尽的人，像单纯的孩童般率真地交谈。

不久他们开始用餐，食物简单而美味，卢埃林婉拒喝酒。

“你若想喝威士忌……”

卢埃林摇摇头。

“谢谢，水就行了。”

“抱歉，不喝酒是你的原则吗？”

“不是，其实我已不需遵循那种生活，没有理由禁酒了，我现在只是不习惯喝酒罢了。”

他一提到“现在”，理查德便突然感兴趣地抬起头。他欲言又止，然后开始闲扯些无关紧要的话题。理查德很能聊，话题海阔天空，他不仅游历八方，踏遍世界许多不为人知的地区，更能将所见所闻生动如实地传述。

假如你想去戈壁沙漠、费赞或撒马尔罕[1]，只要跟理查德·怀尔丁聊过，就等于去过一回了。

他不会说教或长篇大论，而是发乎情地描述。

卢埃林除了喜欢听理查德谈话，对他个人兴趣更高。理查德的魅力毋庸置疑，且浑然天成，他从不故意放电，只是真情流露；他才华洋溢、聪慧而不骄矜，对各种观念和风土人情充满好奇。他大可致力钻研某些特定领域，但不知为何，他从不那样选择，将来也不会，因此显得特别温暖可亲。

然而，卢埃林觉得这样还是没有解答自己的问题，一个简单到连小孩都会问的问题：“为什么我会如此喜欢这个人？”

答案不在理查德的才华，而在于他内在的某些东西。

卢埃林突然懂了，理查德虽才华洋溢，却非常稚拙，会再三犯错；理查德温暖仁慈的天性，让他经常判断失准，屡遭挫折。

他不会冷静理性地评估人事，而是宅心仁厚地相信别人，这种基于厚道而非事实的做法注定他的失败。没错，理查德的缺点让他变得可爱。卢埃林心想，他就是那种我不想伤害的人。

此时两人又回到图书室，坐在两张大扶手椅里。壁炉生着火，目的不在驱寒，而在营造出温暖的气氛。海浪在外头轻柔地拍打着，夜里的花香渗入屋内。

理查德坦然说道：“我一向对人感兴趣，应该说，我很想知道人们的动机。听起来会很冷酷而精于分析吗？”

“由你说出来并不会，你的好奇是出于关心，而且你在乎人们感兴趣的事。”

“没错。”他顿了一下后说，“如果能帮助别人，那就是世上最有价值的事了。”

“如果可以的话。”卢埃林说。

理查德立即看着他。

“你这么说，是有疑虑啰？”

“不，我只是认为你的提议相当困难。”

“有那么困难吗？人们不都希望受到协助？”

“是的，我们都相信自己能获得神奇的帮助，让我们达成自己无力或懒于达成的事。”

理查德热切地说：“同情……与信任，相信一个人的能力，往往能激发他最卓越的潜质。我一再发现，人们会对他人的信任做出回应。”

“为期多长？”

理查德顿了一下，仿佛被刺到痛处。

“你可以拉着孩子的手写字，但你终究得放手，让孩子自己去写，你的干预反而延迟他的进步。”

“你想破坏我对人性的信赖吗？”

卢埃林笑道：“我是在请求你同情人性。”

“但鼓励人们竭尽其善……”

“等于逼他们活在高标准里；符合别人的期许，反倒让他们活在强大压力之下。压力太大是会压垮人的。”

“难道我们只能期待人们表现出最差的一面吗？”理查德挖苦地问。

“我们是应该正视那种可能。”

“亏你还是神职人员呢！”

卢埃林笑道：“耶稣告诉彼得，鸡鸣前他会否认他三次，耶稣比彼得更清楚他性格上的弱点，但依然非常疼爱彼得。”

“不对，”理查德坚定地说，“恕我难以苟同。我第一次结婚时，”他顿了一下，然后接着说，“我前妻是……曾经是……一种的确美好的个性，结果造化弄人，走了偏锋，她只是需要爱、信赖和信任。若非战争爆发——”他停下来，“唉，反正战争中更惨的事多着呢，我离家时，她很寂寞，受到了坏的影响。”

他又顿了一下，突然说：“我不怪她，都是我惯出来的，她是环境的受害者。当时我伤心透了，以为自己会一蹶不振，但时间抚愈了一切……”

他耸耸肩。

“我不知道干嘛跟你提过去的事，我宁可听你说你的生平。我从没遇过你这种人，我想知道你的‘理由’与‘方法’。那场布道令我印象深刻，不是因为你能煽动群众——希特勒、劳埃德·乔治[2]都办得到，我看多了。政客、宗教领袖和演员多少有这种本领，那是一种天赋。我真正感兴趣的不是你造成的结果，而是你本身。为什么这件事对你来说那么值得去做？”

卢埃林缓缓摇头。

“你在问我一件连我自己也不明白的事。”

“应该是对宗教的热情吧？”理查德说这话时有点尴尬，令卢埃林觉得好笑。

“你的意思是，对上帝的信仰？你不觉得这未免太单纯了吗？况且这并不能回答你的问题。信仰上帝会让我在安静的房里跪祷，却无法解释我为何走向公开的舞台。”

理查德迟疑地说：“我想，也许你觉得那样能广为弘道、接触更多人。”

卢埃林若有所思地看着理查德。

“看你说话的样子，你应该不信上帝吧？”

“我不知道，真的不知道。其实从某个角度来说，我是信的，我想要相信……我当然相信仁慈、扶持弱小、正直、宽恕等正面价值。”