第二部 边境之南 1（第2/2页）

　　还有湿度。我的天。下飞机时我吸进一口湿气，像一块热海绵在我胸膛穿破一个洞，钻进我的肺。早上离开波士顿时，温度在华氏三十五度左右，经过漫长冬季，感觉十分温暖。这里肯定有八十度，也许更高，而且湿度像湿答答、毛茸茸的毯子盖在身上，似乎又将温度提高了二十度。

　　“我非戒烟不可。”我们抵达航空站时安琪说。

　　“或戒掉呼吸，”我说，“二选一。”

　　特雷弗派了车子来接我们，当然。那是一辆挂佐治亚州车牌的米黄色四门凌志，由青面的南方替身担任驾驶。他身材高瘦，年龄在50岁和90岁之间。他的名字是库辛先生，我有一个感觉，他这辈子除了姓从来没有被叫过名。可能连他父母都叫他库辛先生。在滚烫的白色热气中，他穿一套黑色西装，戴一顶司机帽，但他替安琪和我开车门的时候，他的皮肤比爽身粉还干。“午安，珍纳洛小姐，肯奇先生。欢迎来到坦帕市。”

　　“午安。”我们说。

　　他关上车门，我们坐在冷气里，他绕到车子另一边，替不倒翁打开前面乘客座的门。库辛先生在司机座坐下，递给不倒翁三个信封，不倒翁留下一个，把另两个递给我们。

　　“你们的旅馆房间钥匙。”库辛先生一边告诉我们，一边把车从路沿开走。“珍纳洛小姐，你住611号套房。肯奇先生，你在612。肯奇先生，你会发现你的信封里还有一套钥匙，是斯通先生替你们租的车子。车停在旅馆停车场。停车位号码在信封背面。”

　　不倒翁打开一台只有一本小平装书大小的个人电脑，按了几个键。“我们住港岛饭店，”他说，“我们是不是全部回饭店洗个澡，再一起开车去庭园万豪，据说杰夫·普莱斯待过的地方？”

　　我瞅一眼安琪。“好主意。”

　　不倒翁点点头，他的膝上电脑发出哔哔声。我凑上前去，看到他调出坦帕市地图。地图转化成一系列城市区块，一块块渐次浓缩，直到银幕中央出现一个闪光点，周遭线条填满街道名字，我猜那是庭园万豪。

　　我期待随时会听到一段录音的声音，告诉我我的任务是什么。

　　“录音带会在三秒内自动销毁。”我说。

　　“什么？”安琪说。

　　“没什么。”