第五部 风雨之夜 6 施咒
传来一股特别的气味,还有低温。数量庞大的书籍的墙壁。和前天完全一模一样。
不过,梗子右侧床边,整齐地并排着五张和床平行的折叠椅,另外,在医院常见到的导管上挂着白色布的三张屏风直立,像要遮掩她那可怜的下半身似的。这是有意隐藏妹妹悲惨姿态的凉子的心意。
京极堂看到以后,相当长时间地显露厌恶的表情,然后略微窥探了我的脸色,吐了一口很大的叹息。于是死心了似地微摇了摇脖子后,舍弃了从刚才就陷入失语症的我似的,他快步走近梗子枕边。
追着京极堂似的我游动着视线。在他到达的地点屏风的后面,是梗子的脸。
憔悴到了极致的脸。是的,她就是那个时候的少女。我再度预感到脑袋里模糊地一片白茫茫。但是,那个预感在间不容发之际落空了。记忆并未混浊,只是类似晕眩的混乱通过眼球内而已。
“是久远寺梗子小姐吧,幸会!我叫中禅寺,是牧朗先生学生时代的朋友。”
京极堂低声地自我介绍。梗子现出不理解发生何事的呆然若失般的表情。
“哎,怎么办。”
她说道:
“我先生不在。你虽然特地来,但如你所看到的,我这个怀孕的身体无法自由地动呢!”
“请别担心,就这样躺着吧。太太,请告诉我,肚子里的婴儿长得很大了似的,会不会从肚子里跟你说话呀?”
梗子非常高兴地笑了。
“啊啦,很遗憾,还不曾有过呢!”
“啊,那么,也没有向你下过命令吧。”
“喔,婴儿会做这种事吗?”
“也有这样的呀。不过,这样的好,你的娃娃还没跟你说话哩!”
“我还没有这种感觉,不过,这个孩子暂时还不出生真没有法子呢。”
梗子又笑了。
“太太,现在仍爱着你丈夫牧朗先生吗?”
“当然呀,他是这个孩子的父亲呢!”
从我的位置虽然看不到,但我想象梗子一定在摩婆着膨胀的腹部。她的眼睛显露的已然不是看着这个人世的眼神了。
“我听了这些以后安心了。因为牧朗先生从十二年前,就爱恋着你呢。总之,还写了不擅长的情书哩。”
“我可不知道情书什么的!”
“我想是吧。因为很遗憾那封信没有转到你手上!”
和我当时所经验的一样,梗子对情书这个字眼敏感地作出反应。但是被京极堂间不容发的回答泼了一盆冷水似的,野兽的眼睛立刻失去了颜色。
“你说……没收到吗?”
“是的。你当然不知情。不过,他写了是事实喔,因为要他写的就是我。”
胡说!送信的是我,收到的不是你吗?
我在内心如此喊叫,但是无论如何声音都出不来。我的主张,只不过变成呜呜地呻吟声,很虚幻地消失在空中。
梗子简直就像女童似地扭曲着脸,眼泪纷纷掉下,哭了出来。
“那么,那个人真的寄了情书……?”
“当然。牧朗先生对这种事很认真,除了你以外的女性,都看不上眼。”
“那个人、那个人对姐姐……”
“那是你误会他了。从十二年以前就……然后现在仍觉得你很可爱吧。”
“那、那、那么说……”
梗子停止了哭泣,抬头看着京极堂,视线仿佛依赖着黑色装束似地缠着。
“他是一个拙于向别人传达自己情绪的男人,你也是。你们不过是擦肩错过。换句话说,就像扣错了钮扣般。这是哪里都会发生的并不稀罕的事。”
“但是,那么,我……多愚蠢呀……!”
“没关系。他一定会原谅你。不过,为了这一点,你必须回想起所有的事情。”
“想起……?”
“是的。你和那个人的事,那一晚的事。你做了什么事……?”
梗子的瞳孔开了。
“嗯,慢慢地回想。不急!那个时候到了会有暗号。这么做的话,会原谅所有一切!”
发生耳鸣。
“牧朗先生会出现吧。”
有如提高收音机的音量般,雨声的嘈杂突然袭向我。
京极堂回过头眼神如狼般锐利。
“关口君,由于很无趣的结界(译注:僧侣为了修行,围起不让外人进入的木栅栏)围了起来,必须花点儿时间。你好好地用眼睛看接下来发生的事!一定要记住唷!我并不知道你说的话,究竟有没有作为证据的价值,但是你以后必须作证吧!嘿,你的座位在这里。”
京极堂指定的我的座位,是在梗子的脚下,亦即五张并排的椅子中最接近门边的椅子。
我坐下以后,京极堂打开门,招进久远寺家的人。
完全失去血气、苍白到透明程度的凉子进来了。接着是事务长,头发乱了,低垂的脸显得相当疲劳。始终不镇定的内藤进来了,没有焦点的眼睛有如宿醉未醒般鲜红地充着血,额头上浮现湿了的珠子般的汗。接着的院长红着脸,他的眼睛看起来几乎是闭着的。
脚步沉重,空气沉滞。
依京极堂的指示,梗子枕边是凉子、事务长、内藤、院长,依序地坐了下来。很巧地,正是进房间的顺序。我看着邻座院长的侧脸,他果然紧紧地闭着眼睛。
京极堂让大家都就座了以后,非常缓慢地以慎重的动作关上门。然后,不出脚步声地移动,站在凉子和梗子的中间。
于是,那些咒语突然造访。
“曩莫三曼多缚曰罗多仙多摩诃卢舍多耶苏婆多罗耶吽多罗多含满!”