第18章 做翻译（第2/2页）

在寸土寸金的北城，雅SUN会所的占地快要赶上半栋商场，里边设施齐全，吃喝玩乐的地儿都有。

余景严以前不太喜欢来这里，因为熟人太多，遇到的刁难也就越多。

记得有一次覃池让他送一份文件过来，真的是绷着脸进去，苦着脸出来。

那份文件也不是什么重要的，只是签约的对方一时兴起想见一见覃大少的男妻而已。

余景严跟着贺绅走了进去，贺绅说了房间号后便有工作人员带着他们前去。

进了房间后对方还没来，里边只有覃家公司派过来的那三个谈判人员。

这次覃家要与德国von家合作信息与通信技术这方面的投资发展，近几年互联网飞速发展，市场庞大，投资好了会获得不小的收益。

贺绅将临时翻译人员余景严介绍给了三名同事，说起余景严名字时贺绅一脸微妙地看着他。

余景严不等贺绅问，主动说道：“叫我小余就好。”一时间气氛有些尴尬，余景严但是无所谓。

这些人他也面熟，打过招呼后他就忽视他们，专心看起von家主动发给覃家的投资策划书。

这一看余景严倒是惊叹von家抛给覃家的橄榄枝，确实利润收益巨大，不过投资地风险很高，一不小心钱就拿不回来了。

覃家与von家合作能更有利地打通覃家在德国的市场，不仅是信息与通信技术行业能够发展，相关的产业也会水涨船高。

余景严正看着，突然一个女谈判人员凑近他说道：“你能看懂？”

余景严微微一笑：“还行。”随后他就不说话了。那女人也没再说些什么。

这女人是覃家企业总部的市场营销部门经理，在企业里地位很高。她能力强，就是爱挤兑人，以前余景严没少受她欺负。

他一去总部汇报自己管理的公司情况，就会被她悄悄跟人说上两句不中听的话，到后来他都懒得计较了。

现在余景严也不理她，只是在心里梳理着看到的信息，一会儿大体怎么帮他们翻译。

贺绅看了看表，“小余，马上他们就到，你别紧张。虽然是von家主动抛的橄榄枝，但是他能够随便换一家，这对覃家来说还是很重要的。”

余景严点点头，一脸严肃。

没一会儿德国人走了进来，贺绅带领团队去迎接，主动伸手跟对方握手，用英语打招呼。

双方寒暄一阵也就进入了主题，覃家算上余景严也只有五个人，相对于von家的十人团队就显得有些势力单薄。

不过余景严也看得出对方可有可无的与会人员不少，倒也不会觉得覃家底气不足。

双方开始谈判后，余景严聚精会神地帮忙翻译，把覃家的要求都说给了对方，其间还夹杂了一些自己的说服话语，因为覃家的利益诉求也比较实际，虽然一眼看上去是覃家得寸进尺，但是谈生意就是这样。

von家的谈判人员有些犹豫，又问了他们这方几个问题，余景严也一一翻译过来，不过倒是听的一头雾水。

贺绅听后突然就说到今天怕是签约不了了，双方协议达不成一致，还有待磨合。

余景严虽然不清楚贺绅为什么这么说，但应该是其中有些什么问题。

von家的人听后表示遗憾，期待下次见面能够完成签约。

之后两方人就散了，von家的人走后贺绅立即打了电话给覃池，告诉他会议的情况。

von家确实在这里边设了圈套，这一次谈判覃家也是准备试探。宋家跟von家交好，如果覃家把大把资金投进去又被套牢，资金链出现问题，宋家定会在跟覃家竞争激烈的电子商务行业给予覃家打击，最后获利的是von家和宋家。

想必von家也察觉了，如果他们依然要合作的话，覃家也可以犯险试上一试。

余景严跟着贺绅几人走出会所，原本打算直接走人，但是被贺绅抓住了。

“你保密协议还没拟好，让我跟着你也不是办法，浪费时间，反正我不会说出去的，也没听到什么商业机密。”

贺绅扬了扬嘴角：“那是你自认为的，你如果没事儿的话先跟我去一趟医院，看看我们的翻译，协议我已经让人送去那里了，你的工资也带过去了，也别错过。”

余景严眼角抽了抽：“原来还有钱啊。”

贺绅：“你不要也行，不过你德语确实不错。”

余景严：“……”