2（第5/5页）

看守长训斥看守们，命令他们对佐久间也要严格遵守监规。然而同时也觉得把佐久间与其他犯人放在同一个监舍里不太公平。违反监规屡教不改的佐久间理应受到处罚，如果对他进行处罚，其他的犯人也会认同。他判断因为具备这两个条件，所以把佐久间转到犯人们最害怕的禁闭室去是合情合理的，并得到了刑务所所长的批准。

禁闭室是外墙用砖建造的独立房间，在刑务所内东北角的病舍西侧设有三间，边上是停尸房，用来放置在病舍里死亡的尸体。

禁闭室面积狭小得不足一坪，地板、墙壁镶着又厚又硬的优质板。在3.2米高的屋顶上有塔形房间，设有直径30厘米加有铁丝网的玻璃采光窗。窗边有两只电灯，灯泡坏掉时，必须架上长梯子才能换下来。

房间前面是厚厚的栗子木材的门，门上只有看守监视用的牢窗和下边递送餐具的长方形小窗，排泄物沿着门下穿透的浅沟槽流到外面。

禁闭室很像稻荷神社(15)的祠堂，看守们因此把它称为“稻荷房”。又因为它四周用砖加固，所以也俗称“碉堡房”。

3月下旬，佐久间从单人牢房转到禁闭室。

(1)　集治监：日本旧刑法下拘禁被处以徒刑、流放刑及终身监禁等重罪犯的监舍。

(2)　佐贺之乱：1874年2月1日，日本旧佐贺藩士揭起反政府旗帜，烧掠了佐贺县厅。太政官命令陆军省出动军队镇压，夺取反叛分子根据地佐贺城，并将所有反叛干部处以极刑，史称“佐贺之乱”。

(3)　神风连之乱：1876年10月24日，旧肥后藩的士族组成敬神党反对明治政府的废刀令掀起叛乱。因为敬神党又称“神风连”，所以史称“神风连之乱”。

(4)　萩之乱：1876年在山口县萩市爆发的反明治政府的士族叛乱之一。叛乱以失败告终。

(5)　西南战争：发生于1877年2月至9月，是日本明治维新期间平定鹿儿岛士族反政府叛乱的一次著名战役。鹿儿岛地处日本西南，故称“西南战争”。此役的结束标志着明治维新以来代表倒幕派的正式终结。

(6)　坪：1坪约等于3.3平方米。

(7)　托管领地：接受国际联盟委托的国家对特定地区实行的统治方式。适用于“一战”后从战败国德国和土耳其分离出来的领地。

(8)　马里亚纳群岛：现美国海外属地，位于北太平洋，由关岛、塞班岛、提尼安岛等16座岛及一些珊瑚礁组成。

(9)　马绍尔群岛：现属马绍尔群岛共和国，位于北太平洋。

(10)　行刑局：刑罚执行局的简称。

(11)　达那炸药：以硝酸甘油为主要药剂的炸药的统称。诺贝尔于1866年发明的炸药，通过用惰性物质吸收硝酸甘油，达到方便保存、运输且威力不减的效果。

(12)　检事正：日本检事职名之一，即检察厅长官。

(13)　约3.6米。

(14)　七七事变：1937年7月7日，日军在卢沟桥附近演习时，以寻找失踪士兵为借口进军宛平城，挑起了全面侵华战争。

(15)　稻荷神社：供奉着稻荷大明神，原本在传说中只掌管农业、农作物，如今日本人则更愿意相信它掌管农业、商业、工业等所有行业。日本境内分布着大大小小无数间稻荷神社。