第八章（第4/4页）

“他只是做了该做的事情罢了。”我说道。其实，我知道，文章写得的确过分了。“不过，我看他可能有点幼稚。”

“这叫幼稚？这文章可是谁都可读到。他该是一个记者，也就是说，他该客观报道，不该杜撰、演绎或向人们灌输自己的观点。”

“他这么写少校，也没错吧？”

“你究竟站在谁一边？”夫人问道。问这话时，她全然不像厨师。“记者需要编辑制约，编辑需要敲打，这是办报的不二法则。桑的问题是，自己既是记者又做编辑，得不到制约。”

“您说得绝对正确，夫人。”先前大导演几记重拳打得我没了勇气，我已不像自己，“太多新闻自由，即便对于一个民主国家，也不是好事。”我赶紧表明态度。我自然不信我说的话，然而，我扮演的角色，亦即忠心耿耿的上尉，得信这话才是。真实的我不能不同情这个戴着面具演戏的我。大多数人不戴面具的时间多于戴面具的时间，这恰与我的情形相反。因此，难怪有时我梦见想要扯去面具，结果发现，面具其实就是我的脸。此刻，我重新调整了自己这张上尉的脸，让它更像将军手下，说道：“如果太多观点传来传去，老百姓没法分辨出其中哪些有用、哪些才好。”

“在任何问题上，最多只能允许两种观点或主张存在。”将军说道，“看看选举制度吧，一个道理。过去，我们党派林立，山头太多，结果呢，乱七八糟。在美国，要么左，要么右，就这两个选择，也多了。他们每次总统选举闹得不可开交，可见，也许连两个选择都太多了。一个选择就够了，也许没有选择更好。少等于多，对吧？你认识这个人，上尉。他会听你的话。提醒他，要在越南，我们会怎么做。就算如今在美国，他仍需记住我们在越南的做事方式。”

“放在我们掌权时，桑尼这会该在牢房里出汗才是。”“再显然不过了。”我说道，“说到掌权，将军，我们的光复计划有什么进展？”

“正在推进。”将军后仰，斜靠椅子，说道，“克劳德和议员是我们的朋友、盟友。而且，他俩讲，不只是他们支持我们。但现在是困难时期，不便公开寻求支持，因为美国人民不想再打一场战争。这样，我们得先一步一步将自己人聚集起来。”

“我们要在美国建立一个联络网。”

“我这里有一份准备参加第一次集训的军官名单。我与他们每个人当面谈过。他们个个盼着投入战斗。他们在美国一无所有。他们要重新获得尊重，做回真正的男人，唯一机会就是光复自己的国家。”

“这是先锋队，但光有它不够。”

“先锋队？”夫人诧异道，“你说话像共产分子。”

“可能像，但共产分子毕竟是胜者，夫人。他们胜利不仅仅靠运气。我们或许该学学他们的手段方法。我们不少人很茫然，先锋队可带领他们去往该去的目标。”

“他说得对。”将军说道。

“这支先锋队秘密开展工作，但有时也以别的面孔出现在公众面前。志愿者组织以及其他类似的组织，可以成为先锋队的对外机构。”

“一点没错。”将军说道，“比如这个桑，我们需要将他的报社变成这种机构。另外，还要组织青年团体、妇女团体，甚至知识分子团体。”

“还需要建立各个小组，每个小组相互之间不要往来，这样，哪怕一个小组暴露了、没有了，其他小组照样能安全存活。我们这里就是一个小组，还有克劳德参加的小组、议员参加的小组。这些小组情况，比如我，就不该知道。”

“尚待时日，上尉，一步步来。目前，议员在安排联络接头事项，为我们下一步向泰国派遣人员铺道。”

“泰国将成为我们发动进攻的基地。”

“一点没错。从海上打回越南，太难。我们须借道陆路。克劳德在帮我们筹款。有了钱，我们就能得到所需的其他东西。我们可以聚拢人，可他们需要武器、训练、训练场地；我们还要将他们送往泰国。如你所说，我们得像共产分子一样思考问题，做计划得考虑今后几十年的事情，得秘密生活工作。”

“我们至少已习惯不为人知。”

“是这样。我们别无选择，从来没有过选择，从来没有过真正的选择。就是在选择相当重要时，我们也没有过选择。为了与共产分子斗，我们被逼得什么都做。我们一直被历史推着走。除了战斗，除了抗击邪恶，除了争取不被历史遗忘，我们别无选择。这就是为什么——”说到这，将军拿起桑尼的报纸，“就是战争已经结束的言论，也很危险。我们绝不能让我们的人民越来越安于现状。”

“还有，我们决不能让他们忘记仇恨。”我补充道，“报纸可以从文化这条战线发挥作用。”

“但是，前提是记者要履行其该尽的职责。”将军将报纸扔回餐桌，“‘仇恨’，这两个字很好。一直仇恨，永不懈怠。这八个字或许该当作我们的座右铭。”

“它能不断警醒我们。”我附和道。

(1)　美国纽约市的五个市区（borough）之一，二十世纪六七十年代以穷、乱、差闻名。

(2)　Street Without Joy或La Rue Sans Joie，第一次印度支那战争时期，法国军队给越南境内从顺化到广宁的一号公路取的名字。当时，越南人在公路两旁经常伏击法军。

(3)　Hollywood Hills，属于圣莫尼卡山脉，邻洛杉矶市好莱坞。

(4)　Fu Manchu，英国小说家萨克斯·罗默（Sax Rohmer，1883—1959）创作的同名系列小说中的虚构人物，形象极为不堪。

(5)　Charlie Chan，美国作家厄尔·德尔·比格斯（Earl Derr Biggers，1884—1933）笔下的一位华人探长。

(6)　1959年到1973年美国广播公司播出的电视连续剧《伯南扎的牛仔》中卡特莱特家的厨师。其名Hop Sing有“单脚蹦跳着唱歌”之意。

(7)　玩偶芭比娃娃的男朋友。