7 麦克沃特（第3/3页）

“谁埋怨了？”麦克沃特叫道，“我只是想看看，这半幅床单能派什么用场。”

“你可以用半幅床单做不少事情。”米洛向他保证，“床单剩下的四分之一，我就自己留下了，作为对我的进取心、工作和首创精神的酬劳。这不是给我本人的，你知道，而是给辛迪加的。那是你可以用半幅床单做的事情。你可以把它留在辛迪加，看它生利。”

“什么辛迪加？”

“就是我想将来成立的辛迪加，这样我就能给弟兄们提供你们应得的优质食品。”

“你想成立辛迪加？”

“是的，我想。不，一个交易市场。你知道什么是交易市场？”

“就是买东西的地方，对不对？”

“还要卖东西。”米洛纠正道。

“还要卖东西。”

“我平生就想要个交易市场。有了交易市场，你就可以做许多事情。但是一定要有个交易市场。”

“你想要个交易市场？”

“而且人人都有股份。”

约塞连还是迷惑不解，因为这是生意上的事情，而生意上的许多事情总是令他迷惑。

“让我再解释一遍，”米洛的神情越来越疲倦、恼怒，他突然用大拇指指指身旁那个喜好甜食、还在嬉皮笑脸的小偷，“我知道他要的是枣子，不是床单，因为他一句英语也不懂，我打定主意整个交易过程都讲英语。”

“你为什么不照他的脑袋来一下，拿走床单就是了？”约塞连问。

米洛很有尊严地紧闭双唇，摇摇头。“那样就太不公正了，”他严厉批评道，“暴力是错误的，两个错误绝不会变成正确的东西。我的方法就好多了。我托着枣子递给他，又伸手取回床单，这时他可能以为我要跟他做交易。”

“那你在做什么？”

“其实，我就是在跟他做交易，但既然他不懂英语，我可以随时否认这一点。”

“要是他生气了，非要枣子不可呢？”

“啊，我们只要照他的脑袋来一下，拿走枣子就是了。”米洛毫不犹豫地答道。他的目光从约塞连移向麦克沃特，又移回约塞连。“我实在不明白各位在抱怨什么。我们的结果都比先前强多了。每个人都满意，除了这个小偷，其实为他操心是没道理的，因为他连我们的语言都不会讲，什么结局都是活该。你明白了吧？”

但约塞连还是不明白，米洛怎么能在马耳他七分钱买进一只鸡蛋，然后在皮亚诺萨五分钱一只卖出，还赚了钱。