14 小桑普森（第2/2页）

海滩空无一人，能听得见的声响也都是轻轻的——溪流涨水的汩汩声、他身后高高的茅草和灌木嗡嗡的呼吸声、那缓慢而透明的波浪冷漠的呜咽声。波浪总是很细小，海水清澈凉爽。约塞连把东西留在沙滩上，蹚过齐膝高的海浪，直到全身都浸没在海水里。海的另一边，一长溜起伏不平的陆地笼罩在薄雾之中，若有若无。他没精打采地游到浮筏旁，扶住歇了一会儿，然后又没精打采地游回沙洲可以站立的地方。他一头朝下潜入碧绿的海水好几次，直到感觉身子洗净而头脑完全清醒了，才伸展四肢趴在沙滩上睡觉，一直睡到从博洛尼亚回来的飞机几乎掠过头顶，那许多台引擎的巨大隆隆声，合并成为惊天动地的咆啸，硬生生闯入他的睡梦里。

他半眯着眼睛醒来，觉得有一点点头痛；他睁开眼，见到一个混乱沸腾的世界，其中一切却都有条不紊。他极为惊愕地望着眼前的奇景，十二支空军小队的飞机平静地组成精确的队形。这一幕实在太出乎意料，简直不敢相信。没有载了伤员而冲在前头的飞机，也没有受了毁损而落在后面的。空中也看不到求救火焰冒出的浓烟。没有失踪一架飞机，除了他自己的。一时间，他怒气填胸，竟无法动弹。随即他明白了，几乎为这嘲讽而悲叹落泪。解释很简单：机群还没来得及轰炸，云层就罩住了目标，所以轰炸博洛尼亚的任务还需再飞。

他错了。根本就没有什么云层。博洛尼亚已经被轰炸了。轰炸博洛尼亚成了一次勤务飞行，那里根本没有高射炮火。