第十二章（第4/4页）

为了缓解一下紧张情绪，这个哨兵看了看四周，同附近的一个同伴打了一下招呼，这个同伴就在他的右边，距离大约三十米。他正了正紧扣在额头上的大帽子，然后转向左面，正好看到特隆克中士一动不动地站在那里，严肃地盯着他。

这个哨兵清醒起来，仍旧盯着正前方。他看到，那两个黑影并非梦中所见，而是真真切切。现在已经很近，不过七十来米。已经可以看清，是一个士兵和一匹马。于是，他端起枪，准备抠动扳机，尽管训练时这一动作已经反复多遍，可是，现在做起来依然是那么生硬。接着，他喊起来：“什么人？那边是什么人？”

拉扎里是个服役不久的士兵，想也没有想到，没有口令绝对不能回去。他也没有想到，不经容许擅自离队会受到惩罚。可是，谁知道呢，或许由于他把马给牵了回来，上校会原谅他。那可不仅仅只是一匹漂亮的马，而是一匹可以奉献给将军用的骏马。

距离只有四十米了。马的铁蹄踏着石块，发出响声。这时已经是夜间，远处传来号声。“什么人？那边是什么人？”哨兵又重复了一遍，接着又喊了一次，然后就不得不开枪了。

听到第一次喊时，拉扎里就突然感到有些不舒服。他觉得这实在太怪，他自己亲自来到这里，听到一名同伴用这样的口气问他是什么人，这不是太怪了吗？可是，在听到第二次问“什么人”时，他放下心来，因为他辨认出来，喊话的是自己的一个朋友，而且就是同一个连队的朋友，人们都亲切地叫他莫雷托。

“是我，我是拉扎里！”他喊着回答，“快叫哨所头头给我开门！我带回一匹马！你没看到他们把我给关到外面了！”

哨兵一动不动，端着的枪也一动不动，他在消磨时间，以便尽可能晚一点第三次喊出“那边是什么人”。或许拉扎里自己会发现这是多么危险，或许他会后退，或许他等到明天，然后再加入那些到新要塞站岗的小分队的队伍之中。可是，这个哨兵知道，特隆克站在那里，就在几米远的地方，严肃地盯着他。

特隆克没说一句话。他一会儿看看哨兵，一会儿又看看拉扎里，由于拉扎里的这一过错，他可能会受到惩罚。他的目光是什么意思？

拉扎里和那匹马距大门已不到三十米，再等下去似乎就太轻率了，拉扎里越是靠近，就越是容易被击中。

“什么人？那边是什么人？”哨兵第三次喊叫，声音中似乎也包含着私人之间的、不符合规章的警告，意思就是：“快返回去，趁还来得及，难道你想被杀死不成？”

拉扎里终于明白，一下子想起了城堡的严格规定，茫然不知所措。不知为什么，这时，他非但没有逃跑，反而放开手中的马缰，独自走了过来，尖声大叫：“是我，我是拉扎里！你没有看到是我吗？莫雷托，哦，莫雷托！是我啊！你端着枪干什么？莫雷托，难道你疯了？”

可是，这时的哨兵已经不再是莫雷托，他现在只是一个脸色铁青的士兵。他慢慢举起枪，瞄准他的朋友。他把枪举到肩头，用眼睛的余光斜视着中士，默默企求他做一个算了不再追究的手势。然而，特隆克依然一动不动，依然严肃地盯着他。

拉扎里没有转身，在石块之间踉踉跄跄后退了几步。“是我，我是拉扎里！”他大声喊叫，“你没看见是我吗？莫雷托，千万别开枪！”

可是，哨兵已经不再是莫雷托，不再是那个所有室友都无拘无束地同他开玩笑的莫雷托，他现在只是城堡的一名哨兵，只是穿着深蓝色呢子军装、斜挎子弹袋的哨兵，在夜间，绝对与其他哨兵没有任何不同。他是一名普普通通的哨兵，他在瞄准，现在，他扣动扳机。他的耳朵里响起一声轰鸣，像是听到了特隆克嘶哑的声音：“瞄准！”而特隆克实际上连一口气都没出。

步枪微微闪了闪光，冒出一小股烟，枪声一开始也并不很响亮，但随后四面八方的回声使这一声响好像很大，回声在围墙之间传来传去，在空中响了很久，最后像一阵雷鸣一样轰隆隆响着消失于远方。

现在，任务已经完成，那名哨兵放下长枪，把头伸出护墙，看着下面，希望自己并没有击中对方。黑暗中，他觉得，拉扎里似乎没有倒下。

是的，拉扎里没有倒下，仍然站着，他让那匹马靠近自己。然后，在枪声过后留下的寂静中听到了他的声音，那是大失所望的声音：“咳，莫雷托，你把我给杀了！”

这是拉扎里的最后一句话，说完，他的身体软软地向前扑下去。特隆克的脸色依然让人摸不清，依然没有动。就在此时，战争的不安气氛在城堡内的角角落落传播开来。