高龙巴 一九（第2/3页）
高龙巴坐在奥索背后，很小心的把他的头放在自己膝上。她拿手臂绕着他的脖子，示意丽第亚要她近前。
“再靠近些！再靠近些！不能教病人说话太高声啊。”她说着，看见丽第亚小姐迟疑不决，便抓着她的手拉过来，使她的衣衫碰到了奥索的身体，而她那只始终被高龙巴握着的手也放在了奥索肩上。
“这样他就很舒服了，”高龙巴神气很高兴，“奥索，不是吗？在这样一个幽美的夜晚，待在绿林中间，睡在帐篷底下，多有意思！”
“噢，是的！这个幽美的夜晚！我永远忘不了的！”奥索回答。
“你真是受苦了！”奈维尔小姐说。
“我现在不觉得苦了，”奥索回答，“我真想死在这儿。”
他把右手移过去，靠近丽第亚小姐那只始终被高龙巴抓着的手。
丽第亚说：“台拉·雷皮阿先生，我们非把你搬一个地方，好好看护你不可。看到你躺在露天……这样不舒服……我怎么还睡得着觉呢？”
“要不是怕遇到你，奈维尔小姐，我早回到比哀德拉纳拉自首去了。”
“奥索，你为什么怕遇到她呢？”高龙巴问。
“我没听从你的话，奈维尔小姐……我不敢在这个时候见到你。”
高龙巴笑道：“你瞧，丽第亚小姐，你把我的哥哥要怎么就怎么。以后我不让你看到他了。”
奈维尔小姐说：“我希望这件不幸的事很快就有个水落石出，使你不必再顾虑。我们走的时候，倘若法院能公平解决，承认你光明正大，承认你勇敢，我就很高兴了。”
“你已经要走了，奈维尔小姐？请你别提这个话。”
“那有什么办法！家父不能老是打猎的……他想动身了。”
奥索把手挪开，不再搁在丽第亚小姐手上。大家沉默了一会儿。
然后高龙巴说：“我们不让你走得这么快的。在比哀德拉纳拉，我们还有很多东西要给你们看……你答应替我画像，根本还没动手……我也答应替你作一支七十五联句的赛莱那太……再说……哦，为什么勃罗斯谷叫起来了？勃朗陶拉岂沃也跟着奔去了……让我去瞧瞧是怎么回事。”
她立刻站起来，老实不客气把奥索的头放在奈维尔小姐的膝上，跟在土匪后面奔过去了。
奈维尔小姐扶着一个俊美的男子，在绿林中和他单独相对，自己也觉得有点儿诧异，不知道怎么办了。她怕突然抽身使受伤的人叫痛。但奥索把妹妹替他安排的这个舒服的靠枕自动放弃了，抬起半个身子：
“这么说来，丽第亚小姐，你不久是要走了？我也认为你们不应当在这个可怜的小地方多逗留……可是……自从你来到这儿以后，一想到要和你分别，我就格外难过……我是一个穷酸的中尉……没有前途……现在又变了亡命之徒……而偏偏在这个时候我要和你说我爱你……可是要告诉你这句话，恐怕只有这个机会了。如今把心事说了出来，我倒觉得好过些了。”
丽第亚小姐掉转着头，仿佛在黑暗里还怕显出脸上的红晕。
“台拉·雷皮阿先生，”她声音发抖了，“我怎么会到这地方来呢，要是……”她一边说一边把埃及戒指放在他手里。然后她竭力压着感情，用平时说笑的口吻：
“奥索先生，你不该说这种话……在绿林中间，周围还有土匪，你知道我决不敢对你生气的。”
奥索把身子挪动了一下，想亲她那只把戒指交还给他的手，不料丽第亚的手缩得太快了，他失了重心，竟合扑在受伤的背上，哼哼唧唧的叫起来。她赶紧扶着他，问：“朋友，你痛吗？怪我不好！对不起……”他们俩又低声谈了一会儿，彼此靠得很紧。高龙巴急急忙忙奔回来，发觉他们的姿势仍旧和她走开的时候一样。
“巡逻兵来了！”她嚷道，“奥索，想法站起来走路，我来帮你。”
“你们走罢，”奥索回答，“教两个土匪快逃……让人家把我逮走，没关系。可是你得带着丽第亚小姐，天哪，无论如何不能给人看见她在这里！”
跟在高龙巴后面的勃朗陶拉岂沃接着说：“我不能丢下你的。巡逻队队长是巴里岂尼律师的干儿子，他可能不逮捕你而把你当场打死，事后推说是出于无意。”
奥索挣扎着站起来，居然走了几走，但不久就停下了：
“我走不了。你们快逃罢。再见了，奈维尔小姐。来和我拉拉手，再见罢！”
“我们决不离开你的！”两个女子一齐叫着。
勃朗陶拉岂沃便说：“你要不能走，我就抱着你走。来，排长，拿点勇气出来。我们还来得及从后面的低地上溜。神甫会把他们挡上一阵的。”
“你们别管我，”奥索说着，躺在了地下，“哎哟，赶快把奈维尔小姐带走啊！”
“高龙巴小姐，”勃朗陶拉岂沃说，“你很有气力。你扛他的肩头，我扛他的脚——好，咱们走罢。”
不管奥索怎么推却，他们把他很快的抬着走了。丽第亚小姐跟在后面，吓坏了。忽然一声枪响，立刻招来了五六枪。丽第亚小姐叫了一声，勃朗陶拉岂沃咒了一声，但他加紧脚步。高龙巴也跟着他在树林中拼命的跑，根本不觉得树枝擦着她的脸，勾着她的衣服。
她招呼丽第亚：“朋友，弯着身子走呀，你不怕流弹吗！”
大家这样连奔带跑的走了四五百步，勃朗陶拉岂沃说了一声吃不消，立刻倒在地下，不管高龙巴怎样的鼓励和埋怨。
“奈维尔小姐在哪儿呢？”奥索问。
奈维尔小姐被枪声一吓，又时时刻刻被密林挡着去路，和三个逃亡的人失散了，独自心惊胆战，留在后面。
勃朗陶拉岂沃回答奥索：“她落在后面了。没关系，女人不会迷路的。奥索·安东，你听啊，神甫拿着你的枪玩得很热闹。可惜什么都看不见，黑夜里乱放一阵不会有什么死伤的。”
“嘘！”高龙巴叫起来，“我听见有匹马的声音，咱们得救了。”
果然，有匹马在绿林中走过，被枪声吓坏了，正在向他们走来。
“咱们得救了！”勃朗陶拉岂沃也跟着说。
他跑去找着马，一把抓着鬣毛，用根打结的绳子套在它嘴里当做缰绳：这些事由高龙巴帮着一刹那就办妥了。他说：“得通知一声神甫。”
于是他打了一声唿哨，只听见远远的回了一声，芒东长枪的粗嗓子也跟着静默了。勃朗陶拉岂沃上了马，高龙巴把哥哥横放在勃朗陶拉岂沃前面。他一手抱着人，一手拉着缰绳。那匹马虽然载了两个人，但腹上挨了两脚，立即迈开大步，往险陡的斜坡直冲下去。在这种地方，只有高斯的马才能飞奔而不至于跌死。