第十五章（第2/4页）
砰！
砰砰
砰砰！
砰！
砰砰
砰砰！
甚至连地板也在震动着。
“你这杂种，只消再过几分钟，我就不在这儿了！”我大声说道。“一点儿也不关心关心别人，说不定有些人想睡呢，你干吗不为他们着想着想？要是有人神经受不住可怎么办……？”
可是，还有这包东西呢。只有在前往闹市区的路上才能处理掉，除此以外别无他法。我紧紧包好，顺手放进大衣口袋。只不过多付给玛丽一些钱足以抵偿这些硬币的价值就是了。我愿能给多少就给多少，如果必要，与她平分秋色。那总可以补偿几成损失了，而玛丽也会感激的。想到这里我惴惴不安地意识到，我只好与她面对面地告别了。没有别的路子。我为什么不能干干脆脆告诉她说我即将离开，然后付了钱就告别而去呢？她是房东，我是房客——不，我们之间的交情不止于此，我心肠还没那么硬，手段也没那么高，就那么一句话干脆告诉她说我就要离开了。我可要对她说我找到了工作，姑且不说是什么工作，但该是告诉她的时候了。
我走进厨房时，她正坐在桌旁喝着咖啡，水壶在炉子上咝咝地响个不停，喷射出一股股蒸汽。
“噫，你今儿早上起得迟了，”她说。“倒些壶里的热水去洗洗脸。你好像没睡醒，恐怕还是该用冷水洗的好。”
“这就行了，”我没精打采地说，一面感到水蒸气迎面冲来，转眼间就变得潮湿而冰凉。炉子上方的时钟走得比我的表慢。
我在盥洗室的脸盆里堵上活塞，倒进一些热水，又旋开水龙头兑了些冷水，我把暖洋洋的水久久敷在脸上，然后擦干脸便回到厨房。
“再把壶灌满，”我回转时她这么说。“你觉得怎么样？”
“还可以，”我说道。
她坐在桌旁，两肘撑着光滑的桌面，双手捧着杯子，一只饱经操劳的小手指灵巧地弯曲着。我走向水槽，旋开水龙头，顿感一阵子冷水哗哗地冲在我手上，一面在心里思考我该办的事情……
“够了，小伙子，”玛丽说道，话音把我惊了一下。“醒一醒吧！”
“我想我有点儿心不在焉，”我说道。“我的心思飘泊到别处去了。”
“好啦，把心思收回来喝点儿咖啡吧。我马上就喝完了，看看能给你弄些什么早饭。我想，过了一个晚上，你今儿早上总能吃了吧。昨天你没有回来吃晚饭。”
“难为你了，”我说道。“喝些咖啡就够了。”
“小伙子，你东西还是要吃，”她告诫我说，一面给我满满地倒了一杯咖啡。
我端起杯子就呷了一口，味道又浓又苦。她瞧瞧我，又瞧瞧糖罐，接着目光又落到我身上，但是没有吭声，随后便转动起手里的杯子，直视着里面的咖啡。
“看来我得买几个好一些的过滤器，”她若有所思地说道。“我先前买的这个尽把渣滓连同咖啡一起好好歹歹地全漏了出来。可我不明白，就是用上最好的过滤器，杯底里也常常会见到一两点渣滓的。”
我吹着热气腾腾的咖啡，借以回避玛丽的目光。这时，暖气管的爆震声又变得忍无可忍了。我不得不离开了。我瞧着热咖啡，只见那透着金属光泽的表面在打着油腻腻的乳白色漩涡。
“我说，玛丽，”我突然挑起了话头说道，“我有件事要跟你说一说。”
“听我说，小伙子，”她粗着嗓子说道，“今儿早上我不要你为了房租的事来替我操心。我不着急，等你弄到了钱自然会付给我的。眼下别提了。这屋子里没有人会挨饿。你在排队等工作时碰上好运气了吗？”
“不——我是说不完全是这样，”我抓住机会结结巴巴地说。“不过，今天早上我有个约会，去了解了解是什么工作……”
她面露喜色。“哦，那可好啦。你迟早会找到工作的。这我知道。”
“可是，至于我欠的债，”我又重提话题。
“别把这老惦在心上。吃几个热饼怎么样？”她问道，一面站起身，走到碗橱跟前向里面张望。“这么冷的天吃上几个热饼到哪儿都暖和。”
“我没有时间了，”我说。“不过，我有些东西要给你……”
“什么东西？”她说道，声音沉闷了下去，一面探身往碗橱内张望着。
“喏，”说着我连忙伸手进口袋取钱。
“什么？——我看看有没有什么糖浆……”
“可你瞧，”我急切地说，一面掏出一张百元大钞。
“准是放在上面一格了，”她仍然背着身子说道。
她从碗橱旁边拖过一把梯子，爬上梯子便两手抓住橱门向上面一格窥望。我见此情景不禁吁了一口气。我再没机会把话说完了……
“可是我想把东西给你呢，”我说。
“你干吗老缠着我不放，小伙子？你想给我什么呀？”她说道，一面转过头朝我张望。
我举起百元大钞，说道：“这个。”
她伸着脖子掉过头，说道：“小伙子，你手里拿的什么？”
“是钱。”
“钱？我的天哪，小伙子！”说着她一个大转身，差点儿失足摔了下来。“你从哪儿弄来这么多钱？你在赌彩票吗？”
“对啦。我中彩了，”我谢天谢地地说——心里却想着，如果她问起我中彩的号码我可怎么说呢？我一无所知，从来没有赌过这玩意儿。
“可你怎么没跟我说呢？我起码也会押上五分硬币呀。”
“我当时觉得这玩意儿不会有什么名堂，”我说道。
“哎哟，我可真没想到！我断定你这也是头一次吧。”
“是头一次。”
“你看，我就知道你有福气。我赌注押了好几年还没得中，可你才出马，头一回就中了彩，钱也到手了。我真为你高兴，孩子，说真的。不过，这一回我不要你的钱。等你找到了工作再给吧。”
“可我不是全都给你，”我急忙说。“只是给你一部分。”
“可这是一百美元的钞票呢。我要是拿着去换零钱，白人看了就要了解我这一辈子的历史了，”她鼻子哼了一声说道，“他们就要了解我是在哪儿出生的，在哪儿工作的，这最近六个月又是呆在哪儿的，我就是告诉了他们，他们也不会相信，还以为这钱是我偷来的呢。你没有数目小点儿的吗？”
“这是最小的了。拿着吧，”我恳求道。“我留着的钱尽够了。”
她机敏地瞧着我，说道。“是这样吗？”