下篇 第二幕（第7/7页）

巴道夫重上。

福斯塔夫

啊！什么事？

巴道夫

爵爷，您必须赶快上宫里去；十几个军官在门口等着您哩。

福斯塔夫

（向侍童）小子，把乐工们的赏钱发了。再会，老板娘；再会，桃儿！你们瞧，我的好姑娘们，一个有本领的人是怎样的被人所求；庸庸碌碌的家伙可以安心睡觉，干事业的人却连打瞌睡的工夫也没有。再会，好姑娘们。要是他们不叫我马上出发，我在动身以前还会来瞧你们一次的。

桃儿

我话都说不出来啦；要是我的心不会立刻碎裂——好，亲爱的杰克，你自己保重吧。

福斯塔夫

再会，再会！（福斯塔夫及巴道夫下。）

桂嫂

好，再会吧；到了今年豌豆生荚的时候，我跟你算来也认识了二十九个年头啦；可是比你更老实，更真心的汉子——好，再会吧！

巴道夫

（在内）桃儿姑娘！

桂嫂

什么事？

巴道夫

（在内）叫桃儿姑娘出来见我的主人。

桂嫂

啊！快跑，桃儿，快跑；快跑，好桃儿。（各下。）