第九百七十六夜（第2/2页）

就在这个时候，忽见一个满面征尘的赤膊人出现在穷人们当中，盖麦尔·泽曼一眼便认出了他，随即对父亲说：“父亲，你瞧见刚才进门的那个穷人了吗？”

“哪个穷人？”

“你往那里看！”

盖麦尔·泽曼用手指指着。

阿卜杜·拉赫曼顺着儿子手指的方向望去，但见那人衣衫褴褛，身上只穿着一件只值两文钱的破大袍，露着胳膊，满面黄土，像长途跋涉前往朝觐的人，又像穷苦的病人那样呻吟，走起路来左右摇摆，一步三晃，正像诗人所描绘的那样：

贫困总是蔑视青年，

就像日落时太阳发黄。

独坐一处淌眼泪，

走过人前总是躲藏。

他不在无人过问，

无缘出现在任何场合。

身在亲人中间，

如同远居异地他乡。

诗人又云：

穷人走在路上，

万物都对他怀敌意。

只要见穷人走来，

大地也会把门关起。

他虽然身体单薄瘦弱，

但却没有任何罪迹。

不知原因何在，

却见敌人如林立。

即使狗见了恩人，

也会摇头摆尾；

但看见穷人，

龇牙咧嘴吠声急。

有的诗人说得更好：

青年富贵荣华日，

百难急忙躲藏。

亲友俱成不速客，

常到宅堂访。

富豪放个屁，

人们也会说喷香。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。