彭海秋(第3/3页)
过了三年,因姐夫担任扬州通判,彭好古前去探望。扬州有一位梁公子,与彭好古是世交,设宴请彭好古喝酒。宴席上有几名歌姬都前来拜见。梁公子问娟娘怎么没来,家人禀告说娟娘病了。梁公子生气地说:“这丫头自以为声价很高,可以用绳子把她绑来!”彭好古听到娟娘的名字,吃惊地问娟娘是谁,梁公子说:“这人是个妓女,是扬州的第一美人。因为有点儿小名气,便傲慢无礼起来。”彭好古怀疑这是偶然同名,但心已“砰砰”直跳,非常想与这位娟娘见上一面。没过多久,娟娘到来,梁公子满脸怒气地斥责她一顿。彭好古仔细一看,她真是中秋节见到的娟娘,便对梁公子说:“这人与我过去有交情,万望给以宽恕。”娟娘向彭好古这边细看,似乎也很惊愕。梁公子来不及细问,便命娟娘依次敬酒。彭好古问:“你还记得《薄倖郎曲》吗?”娟娘更加惊骇,看了他多时,才唱起这支旧曲。听那声音,和当年中秋节时唱的一样。喝完酒,梁公子命娟娘陪彭好古去睡。彭好古握住娟娘的手说:“三年后相见的盟约,今天才实现吗?”娟娘说:“上次跟人去游西湖,没喝几杯酒,忽然就像醉了一般。正神志不清时,被一个人带走,放在一个村子里。一个书童领我进门,酒席上有三个人,你是其中之一。后来乘船来到西湖,从窗棂间把我送回,你情深意重地握住我的手。每当我沉思此情此景,便认为是在做梦,不过绫子手帕还在,现在还把它包了一层又一层,小心珍藏着。”彭好古把事情的经过告知娟娘,两人都感叹不已。娟娘把身子一下扑到彭好古的怀里,哽哽咽咽地说:“仙人已经给我们做了良媒,你不要以为风尘女子可以随意抛弃,就不再想到我这陷于苦海的人!”彭好古说:“船中的盟约,我一天也没忘记过。如果你有意相从,就是倾尽囊中所有,卖掉坐骑,我也在所不惜!”第二天早晨,彭好古把他们的经历告知梁公子,又向当通判的姐夫借钱,用一千两白银削去娟娘的娼籍,带娟娘回到家里。他们偶尔重返别墅,娟娘还能认出当年喝酒的地方来。
异史氏说:马是由人变成的,一定是这个人的为人像畜类,让他变成马,正是恨他不能称其为人。狮、象、鹤、鹏都受到鞭策,怎么可以说这不是神人对它们的仁爱呢?订下三年后相见的盟约,也是为了把人超度出苦海。
【注释】
- 莱州:明清府名,府治在今山东省掖县。
- 隐恶:隐匿的恶行、恶德。
- 剥啄者:敲门的人。韩愈《剥啄行》:“剥剥啄啄,有客至门。”剥啄,叩门声。
- 广陵:旧郡名,治所在今江苏省扬州市。
- 不介而见:没经人介绍就直接拜见。《文选》李■《运命论》:“不介而自亲。”李善注:“介,绍介也。”
- 仰与攀谈:以仰幕的态度和他交谈。
- 挠乱其词:打乱他们的话头。
- 俚歌:民间歌谣。侑饮:劝酒
- 扶风豪士之曲:唐代诗人李白有《抉凤豪士歌》,赞美扶风豪士意气相投,情谊深厚。扶风,古郡名,郡治在今陕西凤翔县一带。
- 韵:指歌唱。蔡邕《弹琴赋》:“繁弦既抑,雅韵乃扬。”
- 阳春:古乐曲名。宋玉《对楚王问》:“客有歌于■中者,其始曰下里巴人,国中属而和者数千人;……其为阳春、白雪,国中属而和者不过数十人。”“阳春”,属于高级的乐曲,这里用以对别人歌曲的美称。报,回答。
- 掖:扶持。
- 薄幸郎:旧时女子对情郎的呢称,犹言“冤家”。薄幸,薄情、负心。
- 再反之:再唱一遍。反,重复。
- 牵马洗春沼:在春天的沼池洗刷马匹。
- 随风絮:随风飘荡的柳絮,喻远游漫无底止。
- 便是不封侯:指外出觅宫不成。王昌龄《闺怨》:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”
- 莫向临邛去:指不要另觅新欢。孟郊《古离别》:“欲别牵郎衣,郎今到何处?不恨归来迟,莫向临邛去。”临邛,今四川省邛崃县,汉代文学家司马相如到临邛卓王孙家作客,卓女文君夜奔相如,成为夫妇。见《史记•司马相如列传》。
- 串:演奏
- 咄(duó夺)嗟:呼吸之间,表示时间仓促。
- 舡(xiāng香):船。
- 棹末:船桨的末端。
- 榜(bàng棒)人:摇船的人。
- 引:引觞,举怀;指饮酒。
- 请要(yāo夭)后期:请求约定后会的日期。要,相约。
- “仙乎,仙乎”:《飞燕外传》:汉成帝皇后赵飞燕曾歌舞归风送远之曲,歌酣,“后扬袖曰:仙乎仙乎,去故而就新,宁忘怀乎?”这里称”仙乎仙乎”,兼有送归惜别之意。
- 翔步:安步、闲步的意思。翔,安舒的样子
- 营营:徘徊,周旋。扬雄《校猎赋》:“羽骑营营。”注:“营营,周旋貌。”
- 振辔:抖动马缰!指驰马而行。
- 错囊:全线绣制的袋子。
- 萧索:冷淡;低落。
- 调良:驯良。
- 厩(jiù旧):马棚。
- 枥:马槽。
- 栈:牲口棚。
- 汤酡(yì义):稀粥。
- 判扬州:为扬州府通判。判,通判,官名,明清时设于各府,分掌粮运及农田水利等享。
- 通家:世交。
- 祗(zhì只)谒:拜见。祗,恭敬。谒,进见。
- 突突:形容心跳!谓情绪激动。
- 盛气:满脸怒气的样子。排数(shǔ黍):斥责,数落。
- 风尘:旧指妓女生活,这里指妓女。
- 别驾:明清时尊称“通判”为“别驾”。
- 削其籍:从乐籍中除掉她的名字;指为娟娘赎身。籍,指乐户或官妓的名册。
- 为人而马者:为人行事象畜牲一样。