青娥（第4/5页）
孟仙文章写得好，很有名气，但是科考却不顺利，到四十岁也没考中。后来以拔贡的身份参加顺天府的乡试，遇到同一号舍的考生，大约有十七八岁，神采俊逸，孟仙很喜欢他。看他的试卷，注明顺天府廪生霍仲仙。孟仙惊奇地睁大了眼睛，向他讲了自己的姓名。霍仲仙也感到很奇怪，就问孟仙是什么地方人，孟仙都告诉了他。仲仙高兴地说：“小弟进京时，父亲嘱咐如果在考场遇到山西姓霍的，是一家子，应热情相待，现在果然如此。然而为什么我俩的名字这样相同呢？”孟仙就询问仲仙高祖父、曾祖父、父、母的姓名，听后吃惊地说：“这是我的父母啊！”仲仙怀疑年龄不符，孟仙说：“我们的父母都是仙人，怎能从他们的容貌来判断年龄呢？”于是叙述了以前的事情，仲仙才相信了。考完顾不上休息，兄弟二人一起坐车回家。刚到家门口，仆人迎上前禀告，说昨夜不知老爷和夫人到哪里去了。两人大吃一惊。仲仙进屋去询问妻子，妻子说：“昨天晚上还在一起吃酒，母亲说：‘你们夫妇年纪轻没经历过什么事。明天大哥来了，我就放心了。’早晨进母亲屋里一看，已经没有人了。”兄弟二人听说，伤心得跺脚。仲仙还打算去追寻，孟仙认为那只是徒劳无益，才没去寻找。这次考试，仲仙中了举人。因为祖先的坟墓都在山西，就跟着哥哥回山西了。他们还是希望父母仍在人间，所以随处探访，但始终打探不到踪迹。
异史氏说：钻墙入室，睡卧小姐身旁，这人也太痴情了；凿开墙壁骂老岳父，行为也太狂放了。仙人将他们撮合为夫妇，只为了让他们长生不老来表彰他们的孝行。既然已经混迹在人间，结婚生子，就永远住在那里，又有什么不可以的呢？但三十年当中几次抛弃自己的孩子，这又是为了什么呢？太奇怪了！
【注释】
- 县尉：掌管一县刑狱缉捕的官员。明代废县尉，以典史掌县尉事，后世因称典史为县尉。
- 以神童入泮：此指幼年考中秀才。神童，智力过人的儿童。唐宋时科举考试特设有童子科，应试者称“应神童试”。唐制十岁以下，宋制十五岁以下，可应试。明代童生试，则不论年龄大小。霍桓十一岁入泮，故称之为”神童”。
- 评事：官名，掌管评审刑狱。汉置廷尉平，隋以后称评事。明清分设左右评事，均隶大理寺。
- 何仙姑：道教八仙之一。相传为唐广东增城女子，住云母溪，十四、五岁时食云母粉而成仙。另一说，为吕洞宾所超度的赵仙姑。赵，名何，或以手持荷花谐音为何姓。
- 委禽致送聘女的礼物，此指通媒求婚。禽，指雁，古代订婚纳采用雁。
- 镵：装有长柄、用以掘土采药的铁铲：也叫“长铲”。
- 劚（zhú烛），锄；掘
- 穴墙：在墙上掘洞。穴，挖洞。美人：据山东省博物馆抄本，原阙“人”。
- 中庭：正院。
- 厢：厢房；正房两侧的房屋。
- 墉（yōng）：墙壁。
- 暗摇婢醒，拔关轻出，据山东省博物馆抄本及二十四卷抄本，原作“暗中拔闺轻出”
- 总角，古代男女未成年前，束发为两结，形如角，故称总角。
- 推（ruì锐）：揣动。
- 芳泽：化妆用的香脂，借指美女的容颜。
- 若小：这小孩。小，据山东省博物馆抄本和二十四卷抄本补。乖绝：极为机灵
- 以杖画地，以手杖指画或叩击地面：表示愤怒。
- 梦梦：犹“■■”，昏昧不明，指一无所知。
- 披诉，公开宣扬。披，披露
- 矢之以不他：誓不他嫁。语出《诗•■风•柏舟》：“之死失靡它。”矢，通“誓”。
- 秦中；古地区名。指令陕西中部平原地区，因春秋战国时属秦国而得名。
- 器：器重。
- 嫌：嫌隙；怨恨。
- ■：据山东省博物馆抄及二十四卷抄本，原作“有”。
- 教谕，官名。明清以教谕为各县教职，负责县学的管理及课业。
- 纳币：古代婚礼“六礼”之一，犹后世之订婚。纳币，又称“纳征”。《仪礼•士昏礼》：“纳征，玄■束帛俪皮。”注“征，成也，使者纳币，以成昏礼。”
- 温良寡默，温厚善良，沉默寡言
- 乳保，乳娘、保姆。上文“年余”，别本作“二年余”。
- 遘病：遭病，成疾。
- 逆害饮良，不思饮食。
- 跛期（bǒ-qì簸期），脚有毛病，走路歪瘸。
- 泡：磨伤起泡。据山东省博物馆抄本，原作“胞”。
- 汲汲：心情急切。
- 周章：彷徨。此据青柯亭刻本，原作“周张”。
- 夕暾（tún吞）：犹言“夕阳”。暾，本指初升的太阳，此指阳光。刘向《九叹•远游》：“日暾墩其西舍兮，阳焱焱而复顾。”
- 昧色笼烟：暮色苍茫。笼烟，烟雾笼罩。
- 冥堕绝壁，昏暗中从绝壁上掉下来。
- 螬：蛴螬，行动时曲背蠕动。
- 釭烛：灯火。
- 抱祛（qū屈）：捧握其手。祛，袖口。
- 修髯：长髯。修，长。髯，两领上的胡须。
- 道平素：谈说家常。平素，指往日的事情，陶潜《咏二疏》：“促席延故老，挥觞道平素。”下文“长者”二句，别本作“长者何当窥伺？我无难即去。”
- 茕茕（qióng-qióng琼琼）；孤独无依。
- 揭：悬。
- 迄：据山东省博物馆抄本，原作“乞”。后文“且攻且骂”，据博本补。
- 孽障：同“业障”，佛教语，原意为过去所作的恶事造成了不良的后果。后来成为骂人的诺，意思是祸患。
- 穷搜：据山东省博物馆抄本，原阀“搜”字。
- 无所：据山东省博物馆抄本，原作“所”。
- 抱（bào抱）：鸟伏卵。
- 守庐墓：服丧期间，在先人墓旁搭盖草庐，守护坟墓。
- 以拔贡入北闱：以拔贡的资格，参加在顺天举行的乡试。拔贡，科举时代贡入国子监的生员之一种。清初六年一次，由备省学政考选品学兼优的生员，保送入京，作为拔贡。北闱：清代在顺天（今北京市）举行的乡试，称“北闱”。
- 同号生：考场中同一号舍的考生。乡试的“贡院”，内分若干巷舍，并按《千字文》编号。每一号巷舍有几十间小房，每个考生占用一间，在其中考试。
网站换新网址了： www.dbxsx.com ，大家请重新收藏，旧网址很快就访问不了了！