麦克威廉士太太和闪电(第3/3页)

“是呀,吐温先生,起头我就在说,”麦克威廉士先生说道,“预防雷电的办法那么好、那么多,所以在我看来,世界上最不可思议的事情就是居然还会有人能够让雷打着。”

他一面这么说,一面拿起他的小皮包和雨伞走了,因为火车已经开到了他所住的镇上。

张友松 译