第227章 ·Consuelo·(第2/3页)
我来画。
她轻声说。
我来握着你的手画。
于是,在烛光摇曳下,她轻轻扶着伊莎贝拉的手,在粗糙的纸张上描绘着眉毛,双眼,几十个鬼魂围绕在她们身旁——她画了上百张像,才找出了这么多鬼魂留在这儿的可怜人。她可以感到他们紧张的视线全都集中在了自己身上,密切注视着她的一笔一划。现在他们都能看见她了,兴许都以为范德比尔特家实际生了一对双胞胎,却不幸夭折了一个,才导致另一个能看见鬼魂,还与自己的姐妹相伴吧。伊莎贝拉和她从不谈这件事,因此也没有一个鬼魂敢于多问。
“也许眉毛要再低一点。”一个鬼魂嘟哝了一句。
“左边稍微低一点。”另一个鬼魂补充道。
于是伊莎贝拉拿起了面包屑,擦了擦笔迹。面包来自于残羹剩饭,手中握着的碳则来自于德弗里斯办公室的壁炉,现在去那儿打扫的是新来的战俘,他们与温斯顿聊得很来,因此也愿意为他从垃圾堆里顺走一两根烧得漆黑的木炭。
至于纸张——德弗里斯的确对犯人们管得十分严苛,不留一丝漏洞。但其他的看守士兵可就没有那么严格了。比方说,每天在矿洞里,都会有士兵记录下每个犯人前往的矿洞,推进的深度,遭遇的问题,采集的矿物数量,等等。德弗里斯规定士兵每次只能拿上一本记录本,用完再来领取。然而在矿洞里进出一次非常不方便,就会有士兵贪图方便,找各种借口多领取本子,墨水,还有笔,如此就方便了犯人偷取。因为德弗里斯疑心大,每天都会换不同的士兵下矿,因此一次丢了一两件也不会引起士兵的疑心,只以为是前一个人带走了。
“我还以为你们是从档案室里偷的?”听到刘易斯先生告诉她自己是怎么拿到纸时,伊莎贝拉惊讶地反问道,“那个叫伊森的男孩告诉我们档案室里总是失窃。”
“那只是德弗里斯编造出来的借口而已。”刘易斯先生说道,“这样他就有理由不让犯人一直呆在档案室中工作,免得他们有机会发现有许多犯人的记录根本就不在档案室中——甚至有许多人的都被篡改过。我就是因为发现了这一点,才被德弗里斯以偷东西的缘由换到了下矿的队伍里,又被分派去了一条水浸的矿道,如他所愿地摔死了。”
只有得到了老犯人的信任以后,才有可能从矿洞里获得大量的纸张来源。因此,伊莎贝拉一开始使用的几张都来源于温斯顿。卸货区需要对每日送进监狱里的物资做一个简要的记录,温斯顿乘人不备,从记录本上撕了几张纸下来,让伊森转交伊莎贝拉。
伊森并不是很情愿,刘易斯先生的鬼魂偷听到他向派崔克抱怨这一点。自从那一次他与伊莎贝拉在餐厅说话被发现以后,德弗里斯便盯得越来越紧,把伊森吃饭的时间与伊莎贝拉工作的时间全都错开。为了要完成温斯顿的请求,他就只能冒着风险留在餐厅。尽管他的确挺喜欢温斯顿的为人,但言辞间却还是颇有不想再继续帮忙的意思。
于是,刘易斯先生出了一招。
当伊森好不容易与伊莎贝拉见上面时,后者无意间向他透露了自己找到刘易斯先生留下的书信这件事。还暗示他,这些书信上详细说明了刘易斯先生是如何被陷害的,如果能把那些书信带出去,就能证明这位受人尊敬的老人的清白,恢复他的名誉。
但只有她逃出去,才能做到这件事。
伊森得知了这一点过后,果然便不再说什么了。刘易斯先生发现他将这件事告诉了派崔克和迪克兰以后吓了一大跳。不过,好在的是,这两人都有家人获益于刘易斯先生生前的善举,派崔克的妹妹的重病就是在他捐赠的医院中治愈的,而迪克兰的母亲则得到过来自他的捐助,因此都愿意做点什么来回报。
这是极为冒险的一步,刘易斯先生的鬼魂跟了他们几日,发觉他们的确能守得住秘密,半句也不向第四个人透露,才放下心来。
事实上,刘易斯先生留下的书信,还有霍尔先生的书信,都藏在地下的矿洞里,只有依靠能下矿的老犯人才能带回来。但在如何取得老犯人的信任上,刘易斯先生倒是没想出什么法子。
“就我知道的来说,有些人记录下了德弗里斯残忍的作为——哈罗德就是活生生地在厨房被他打死的,那些看守的士兵干不来这么残忍的活,因此有时他会亲自动手——有些人曾经与塞西尔罗德斯共事,因此记下了他的人际关系网;有些人则写下了有哪些证据能够恢复名誉的清白。这些书信能把塞西尔罗德斯送上绞刑架。”
他那时这么告诉着伊莎贝拉。
“所以,你可想而知,要是塞西尔罗德斯知道了这些书信的存在,他会愿意付出多大的代价把它们拿回来?因此,我们都发誓要用生命来守护彼此的秘密,只有群体中有人为新来的犯人担保,我们才会接纳他成为自己中的一员,我原来就认识哈罗德,因此我就是为他担保的人,他也因此放心地将秘密交给了我。”
然而,随着第二个,第三个,第四个,第五个,第十几个的鬼魂出现,这些问题都得到了解决。其中一个鬼魂是英国人,与好几个贵族家庭沾亲带故,因此建议伊莎贝拉称自己为他的亲戚,以“无意中发现表亲被关在这儿,由于自己一直坚信他是无辜的,想要弄清楚他身上究竟发生了什么事”为理由来接近那些老犯人。由于这个鬼魂为她指出了自己的担保人是谁,又说出了对方一些只有亲朋好友才可能知道的事情,伊莎贝拉这才开始被那些老犯人们所接纳。
德弗里斯的管理导致于有些犯人彼此之间的作息完全错开,要等到许久才有可能见上彼此一面。因此伊莎贝拉就会谎称自己从某个人的口中得知了另一个人“贮藏”某些书信的位置,让下矿的老犯人将那些已经没有活人知晓地点的书信带给自己。这些鬼魂们对这个监狱的每一个角落都了如指掌,知道德弗里斯把他的秘密排班表藏在什么地方,知道在表面看起来混乱无序的编排下其实藏有着一套独特的规律。伊莎贝拉只需要按照鬼魂们的嘱咐,叮嘱下矿的犯人拿到书信后该交给谁,而谁又该在遇到另一个人时将书信交出去,接着再这么一直接力下去,最后书信总会落在一个下工回来吃饭的犯人身上,而伊莎贝拉也恰好在那时工作。
那些老犯人知道伊莎贝拉想要带着这些书信逃出去的想法以后,都纷纷激动不已。多年以来,他们留下记录,相互告诉彼此藏匿的地点,就是抱着一丝渺茫的希望,渴求有人能从这地狱中逃出去,利用这些记录扳倒塞西尔罗德斯,让活在这无尽黑暗中的无辜人们再度重见天日。一旦他们接纳了伊莎贝拉,就再也没对她有任何怀疑,无论她需要他们做什么,他们都会毫无怨言地完成。