越人歌(第3/3页)

阿青不禁问:“这歌,还有什么来历吗?”

兰君看了王阙一眼,说道:“自然有,相传楚国公子泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越国的语言唱了一首歌,公子请人用楚语译出,就是这一首美丽的情诗。楚国公子被歌声打动,微笑着与越女一同泛舟远行。”

寒露说:“这歌最后一句尤为妙,爱情里最深最美的寂寞。”

众人各自唏嘘,都想到了心上之人。阿青摇头:“完了完了,小雪要赢这个铃兰很难。没想到乡野之中,还有这样不俗的女子。”

王阙看着那铃兰,嘴角微微一笑,没有说话。

叔夜,你安全离开了,给我听《越人歌》么……谢金泠给王阙还说过一个关于越人歌的故事:

“楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过,他拜完襄成君想和他握一握手。当时的社会不允许下位者与上位者握手,襄成君很不高兴地拒绝了。庄辛就给襄成君讲了这样一个故事:

楚国公子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上,听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听,楚国公子很受感动,但就是听不懂他在唱些什么。于是招来了一位译者,让他将划船人的歌词翻译成楚话,这就是《越人歌》。楚国公子听明白歌词的意思后,立即走上前,拥抱了那位划船人,并把绣花的衣裳盖到那人身上。

襄成君听完庄辛的这个故事,也走上前去,向庄辛伸出了友好的双手。”

所以《越人歌》是表白之歌,也是相交之曲,更是谢金泠在沧州第一次见到王阙的那晚,给他唱的歌。

兰君见王阙不说话,摇了摇他的手臂,王阙笑道:“小雪未必会输。”

作者有话要说:昨天少了一章,趁今天jj还算能更上,再来章吧。