白瞳女孩小墨汁（第7/7页）

夜里睡觉，古阿霞脑海盘桓着小墨汁与莫兹桑的身影。隔天，她去林场找帕吉鲁前，到后院摘颗高丽菜上山。小墨汁在浇肥，用长柄勺从公厕边的粪池口舀水肥，走上三十几公尺的小路到种满高丽菜、青葱与红萝卜的菜畦，仔细地浇到菜根外围的10公分，以免肥伤。古阿霞对她充满敬意，甚至想帮忙，最好的回馈仍是让她独自完成工作，在餐桌上赞美她种的每道菜。

①  倒头饭。人往生的时候，供祭在往生者脚尾的米饭。——编者注

②  容量计量单位，与升同。——编者注

③  Benihi，红桧。

④  扛棺者的意思，闽南语。

⑤  指洗澡。

⑥  憋屎的意思，闽南语。

⑦  比喻欲速则不达，闽南语。——编者注